What is the translation of " SHOULD HAVE STARTED " in Polish?

• powinienem zacząć
• mogłam zacząć

Examples of using Should have started in English and their translations into Polish

Should have started with that one.
Mogłem zacząć od tego.

It never should have started.
Nigdy nie powinienem był zaczynać.

Should have started without me.
Mogliście zacząć beze mnie.

That's where we should have started.
To jest miejsce, gdzie powinny rozpoczęły.

We should have started already.
Powinniśmy już zacząć.

From where I'm sitting, it never should have started.
Z mojego punktu widzenia to nigdy nie powinno się zacząć.

It should have started by now.
Powinny już się zacząć.

The exchange of information through RESPER should have started on 19 January 2013.
Wymiana informacji za pośrednictwem RESPER powinna była się rozpocząć w dniu 19 stycznia 2013 r.

You should have started last night.
Powinnaś zacząć już wczoraj.

Because of these requirements, public consultations should have started at the latest in December 2008.
Ze względu na te wymogi publiczne konsultacje należało rozpocząć najpóźniej w grudniu 2008 r.

Or I should have started sooner.
Powinnam była zacząć wcześniej.

Because of these requirements, public consultations should have started at the latest in December 2008.
Ze względu na te wymogi publiczne konsultacje powinny były się rozpocząć najpóźniej w grudniu 2008 r.

We should have started there.
Od tego powinniśmy zacząć.

Blanchard Should have started at 130.
Blanchard Jeżeli zacząłeś w 130.

I should have started with that.
Od tego powinienem zacząć.

I never should have started it.
Nie powinnam się jej podejmować.

Should have started the search earlier.
Mogłam zacząć poszukiwania wcześniej.

I never should have started this.
Nigdy nie powinnam była tego zaczynać.

Should have started four holes earlier.
Te cztery dołki powinni zacząć wcześniej.

I probably should have started with that.
Pewnie powinienem od tego zacząć.

I should have started smaller?
Może trzeba było zacząć od kogoś mniejszego?

Probably should have started with that.
Prawdopodobnie powinienem z tym zacząć.

Should have started four holes earlier.
Powinienem był zacząć cztery dołki wcześniej.

Your mother should have started this years ago.
Twoja matka powinna zacząć to robić lata temu.

I should have started teaching you sooner.
Powinnam byla zaczac wczesniej ja uczyc.

I'm sorry.I probably should have started with the fact that we have a witness who puts you last week at his apartment arguing with him--jimmy.
Przepraszam, może powinienem zacząć od informacji, że mamy świadka, który twierdzi, że kłóciłeś się z nim w jego mieszkaniu.

You should have started earlier.
Powinieneś był zacząć wcześniej.

We should have started earlier.
Powinniśmy byli wyruszyć wcześniej.

You should have started this earlier.
Powinieneś był zacząć wcześniej.

You should have started with the file.
Powinieneś zacząć od tej teczki.

How to use "should have started" in an English sentence

I should have started small like you.

Should have started a long time ago!

Perhaps he should have started “hinting” earlier.

We should have started with the principles.

Consultation should have started at this point.

They should have started a lot earlier.

They should have started out the season.

Now, they should have started last year.

I should have started going years ago.

How to use "powinienem zacząć" in a Polish sentence

Nie zacząłem programować do szesnastego roku życia, więc nie znam dokładnego wieku, w którym powinienem zacząć uczyć się programowania. 2.

Może powinienem zacząć to tak - jest to bateria 4 zbiorników w szereg po 1 m3 na górze.

Nigdy nie widziałem, jak się to robi i nie wiedziałem od czego powinienem zacząć.

Moja rodzina nie ma pieniędzy, czy powinienem zacząć zarabiać pieniądze?… Czym jest Tysiącletnie Królestwo?

Powinienem zacząć od odpisania samego krążka, gdyż został wydany w bardzo elegancki i oryginalny sposób.

Więc, jak mówicie powinienem zacząć od allegro, później policja i na koniec sąd?

Jeżeli tak to jakie, bo pewnie powinienem zacząć od bartonelli?

Dopiero teraz na starość zaczynam czytać biblię, a powinienem zacząć jako dziecko.

Właściwie powinienem zacząć od wskazania na mapie, podania danych statystycznych, informacji o gospodarce.

Znalazłem przyczynę, więc leczenie barku powinienem zacząć od terapii odpowiednich okolic brzucha, by ból barku nie tylko znikł, ale też nie powracał.