What is the translation of " WE WILL HAVE TO ASK " in Finnish?

• meidän on kysyttävä
• meidän on pyydettävä
• meidän täytyy kysyä
• meidän pitää kysyä
• meidän täytyy pyytää

Examples of using We will have to ask in English and their translations into Finnish

We will have to ask him.
Sitä on kysyttävä häneltä.

I think so, but we will have to ask the Podest.
Luulen niin, mutta meidän täytyy kysyä pormestarilta.

We will have to ask Mama.
Meidän pitää kysyä äidiltä.

Well, in that case… we will have to ask you for a decision.
No, siinä tapauksessa- meidän täytyy kysyä päätöstä teiltä.

We will have to ask the bank.
Ehkä pitäisi kysyä pankista.

It's fine with me, but we will have to ask the Podest.
Se sopii minulle, mutta meidän on kysyttävä Podest'lta.

We will have to ask the waiter.
Meidän pitää kysyä tarjoilijalta.

If the Swedish citizens said no four years ago, we will have to ask them when they decide to change their minds, should they decide to do so.
Jos Ruotsin kansalaiset vastasivat kieltävästi neljä vuotta sitten, meidän on kysyttävä heiltä, milloin he päättävät- jos päättävät- muuttaa mieltään.

We will have to ask Dr. Cornwallis.
Meidän on kysyttävä tohtori Cornwallisilta.

I believe there will certainly be a need for transparency but we will have to ask OLAF, if not I would contradict the view I have of this body.
Minä uskon, että sillä on varmasti velvollisuus olla avoin, mutta sitä on kysyttävä siltä, muuten kieltäisin sen näkemyksen, joka minulla on tuosta elimestä.

No. We will have to ask later.
Meidän täytyy kysyä sitä myöhemmin. Ei.

Because while we are debating this report here, the Council is also debating this same proposal and it is therefore possible that, if an agreement is reached, we will not be able to vote on the resolution today, but rather we will have to ask for the report to be returned to committee in order to ratify the agreement with the Council and vote on it on 2 and 3 May.
Sen vuoksi, että samalla kun keskustelemme täällä tästä mietinnöstä, neuvosto keskustelee myös samasta ehdotuksesta. Näin ollen on mahdollista, että jos asiassa päästään sopimukseen, emme voi äänestää päätöslauselmasta tänään, vaan meidän on pyydettävä mietinnön palauttamista valiokuntaan, jotta sopimus voidaan vahvistaa neuvoston kanssa ja jotta siitä voidaan äänestää 2. ja 3. toukokuuta.

Then we will have to ask Gina.
Sitten on kysyttävä Ginalta.

We will have to ask you to leave!
Meidän on pyydettävä teitä lähtemään!

I guess we will have to ask a virgin.
Sitä täytyy kai kysyä neitsyeltä.

We will have to ask the doorman for help.
Meidän täytyy pyytää apua ovenvartijalta.

Maybe we will have to ask Carla.
Yksikön pomona minun on kysyttävä.

We will have to ask you a few questions.
Mutta meidän on kysyttävä muutama kysymys.

Then we will have to ask somebody.
Täytyy sitten kysyä joltain.

We will have to ask her to supper next.
Täytyy kutsua hänet illalliselle seuraavaksi.

In the course of the discharge procedure, we will have to ask ourselves whether this is attributable to the caution officials exercise before they will sign something off and spend money, or whether it is to do with overcomplicated rules.
Meidän on kysyttävä vastuuvapausmenettelyn yhteydessä, johtuvatko ne varovaisuudesta, jota virkamiehet harrastavat, ennen kuin he hyväksyvät menoja ja käyttävät määrärahoja, vai ovatko syynä liian monimutkaiset säännökset.

We will have to ask you to leave!- Say it!
Sanokoon sen! meidän on pyydettävä teitä lähtemään!

I am quite convinced that, if this continues, we will have to ask the EC Court of Justice to advise us whether, in its opinion, this agreement is adequate and whether a light agreement can be concluded which intrudes into the data of EU citizens so drastically.
Olen täysin vakuuttunut siitä, että jos tilanne jatkuu tällaisena, joudumme kääntymään Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen puoleen ja kysymään, onko tämä sopimus sen mielestä riittävä ja voidaanko tällaisella löyhällä sopimuksella puuttua näin voimakkaasti EU: n kansalaisten tietoihin.

We will have to ask someone. We don't have a map.
Täytyy sitten kysyä joltain-Ei ole.

I ask you, Mr President, to ensure that he does so, failing which we will have to ask the representatives of the European People's Party to find another chairman, and, as a matter of urgency, that we may be enabled to uphold diplomacy and the customs of this House, and continue to show to a country with which we are on friendly terms the respect that is its rightful due.
Jos se ei kuitenkaan onnistu, meidän on pyydettävä Euroopan kansanpuolueen edustajia valitsemaan uusi puheenjohtaja. Pyydän teitä huolehtimaan pikaisesti siitä, että pystymme toimimaan diplomaattisesti ja parlamentin tapojen mukaan sekä osoittamaan valtiolle, jonka kanssa olemme hyvissä väleissä, sen ansaitsemaa kunnioitusta.

We will have to ask the next cow that comes by.
Meidän täytyy kysyä sitä seuraavalta lehmältä, jonka tapaamme.

I have to admit, however, that my criticism is more fundamental, and that we will have to ask ourselves whether it should be the responsibility of European common institutions in the first place to play a kind of UN, a kind of reduced United Nations, with a truly opaque subsidizing policy, and especially, and this my basic remark, without being this encapsulated in a coherent foreign policy.
Minun on kuitenkin myönnettävä, että kritiikkini on perustavampaa laatua ja että meidän on kysyttävä itseltämme, onko Euroopan yhteisön toimielinten tehtävänä yleensäkään epäjohdonmukaisen tukipolitiikan avulla ja etenkin, tämä on perustava huomautus, ilman yhtenevää ulkopolitiikkaa, leikkiä minkäänlaista YK: ta, ikään kuin Yhdistyneitä kansakuntia pienoiskoossa.

We will have to ask the Lord for a temporary dispensation.
Meidän on pyydettävä Herralta hetkellistä poikkeuksen tekoa.

Then we will have to ask for a room with no pillows.
Täytyy sitten pyytää huone ilman tyynyjä.

We will have to ask you for a decision. Well, in that case.
No, siinä tapauksessa- meidän täytyy kysyä päätöstä teiltä.

How to use "we will have to ask" in an English sentence

We will have to ask Germany's consent to read this treaty the way we understand it.

Thanks for the update on Bay as we will have to ask the Mets for something.

In the event of thunder storms we will have to ask you to leave the water immediately.

We will have to ask relevant questions why things are not working despite huge investments by government.

If it was done by someone else we will have to ask some questions before we start.

Until further notice, we will have to ask you to be patient with us and the website.

We will have to ask a few questions to help guide the person in the decision process.

It is likely we will have to ask ourselves these questions several times during the scouting process.

We will have to ask Luke when we get to heaven why the end is so abrupt.

In case you place orders, we will have to ask you for cancellation on your own account.

How to use "meidän täytyy kysyä, meidän on pyydettävä, meidän on kysyttävä" in a Finnish sentence

Kuitenkin, meidän täytyy kysyä että minkä hengen.

Meidän on pyydettävä apua, jos aiomme murtautua ulos eristyksistä ja liittyä ihmiskuntaan.

Viimeistään ensi hallituskaudella meidän täytyy kysyä itseltämme mitä Suomi haluaa?

Tehdäksemme tämän, meidän on kysyttävä itseltämme kolme kysymystä.

Samalla tavalla seurakunnassakin meidän on kysyttävä Jeesukselta neuvoa.

Sinun suojaksesi meidän on pyydettävä todiste henkilöllisyydestäsi.

Meidän on kysyttävä itseltämme, haluammeko olla harrastelijoita vai ammattilaisia.

Meidän on kysyttävä kuitenkin itseltämme yksi kysymys.

Meidän on kysyttävä itseltämme, mitä varten pankin ovat.

Meidän on pyydettävä nämä tiedot täyttääksemme lisenssisopimuksemme ehdot.