What is the translation of " WHAT'S IN YOUR HEAD " in Finnish?

• mikä on päässäsi
• mitä päässäsi on

Examples of using What's in your head in English and their translations into Finnish

So what's in your head?
Mitä sinulla on sydämelläsi?

I'm just trying to understand what's in your head.
Yritän vain tajuta, mitä päässäsi liikkuu.

Forget what's in your head.
Unohda, mitä päässäsi on.

How should I know? Who knows what's in your head.
Mistä minä tiedän, mitä päässäsi liikkuu.

Play what's in your head.
Soita, mitä päässäsi kuulet.

We don't want this stupid ball… we want what's in your head.
Emme välitä pallosta vaan siitä, mitä on päässäsi.

With what's in your head.
Päässäsi olevilla tiedoilla-.

I don't give a shit about you, just what's in your head!
En välitä sinusta paskaakaan, vain siitä mitä pääsi sisällä on!

What's in your head, boy?
Mitä sinulla on päässäsi, poika?

No one cares what's in your head.
Kukaan ei välitä mitä pääsi sisällä on.

What's in your head flies out of mouth.
Mitä päässäsi on, tulee suustasi.

Trying to recover what's in your head. They're just.
He yrittävät vain saada ulos sen mitä on päässäsi.

What's in your head, Tommy boy?
Joten mitä sinun päässäsi on, Tommy-poika?

And unfortunately, we can't bring what's in your head to a judge.
Ja valitettavasti- emme voi esittää tuomarille sitä mitä päässäsi on.

Who knows what's in your head. Tell me, Bluebeard.
Seksihullu. Olet seksihullu. Kerrohan, Vaimontappaja.

I want what's in your head, boy.
Haluan sen, mikä on päässäsi, poika.

Take it easy, Captain. What's in your head is more dangerous than you can imagine.
Rauhoitu, kapteeni. Se, mikä teillä on päässänne, on vaarallisempi kuin tajuatte.

What was in your head?
Mitä oli päässäsi?

I never know what is in your head.
En tiedä, mitä päässäsi pyörii!

Why can you not say what is in your head?
Miksi et kerro, mitä mielessäsi liikkuu?