Examples of using
When the current
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
When the current story unfolds.
Kun nykyinen tarina paljastuu.
Current reversal occurs when the current changes direction.
Virran kääntäminen tapahtuu, kun nykyinen suunta muuttuu.
When the current Prophesied One is killed I… don't understand.
Kun nykyinen Ennustettu kuolee En ymmärrä.
One cannot be certain as to when the current financial crisis will end.
Ei voida olla varmoja siitä, milloin nykyinen rahoituskriisi päättyy.
When the current went through the wire, there was an arc and.
Kun virta kulki johdon läpi, se kipinöi ja.
This style was awarded until 1968 when the current wings were introduced.
Tätä asua käytettiin vuoteen 1898, jolloin nykyinen väritys otettiin käyttöön.
When the current is over 10A,the tester will start up the software time termination order.
Kun virta on yli 10A, testaaja käynnistää ohjelmiston aikakatkaisutilauksen.
This compares with just 450 requests when the current rules entered into force in 2001.
Nykyiset säännöt tulivat voimaan vuonna 2001, jolloin pyyntöjä esitettiin vain 450.
Mr President, when the current common fisheries policy expires in 2002 it provides an opportunity to remedy some of its inherent flaws.
Arvoisa puhemies, kun nykyinen yhteinen kalastuspolitiikka päättyy vuonna 2002, tarjoutuu tilaisuus korjata joitakin siinä esiintyviä vikoja.
Subscriptions on Google Play is automatically renewed when the current subscription period expires.
Tilaukset Google Play uusitaan automaattisesti, kun nykyinen merkintäaika päättyy.
When the current financial framework was adopted, special priority was given to strengthening competitiveness and cohesion for growth and employment.
Kun voimassa olevat rahoituskehykset hyväksyttiin, erityinen painopiste asetettiin kasvua ja työllisyyttä edistävän kilpailukyvyn ja koheesion vahvistamiseen.
Click to create a new log file when the current log file reaches a given size.
Napsauttamalla tätä voit luoda uuden lokitiedoston, kun nykyinen lokitiedosto kasvaa tietyn kokoiseksi.
The UN is currently coordinating a structured process to define a development framework beyond 2015 when the current MDGs expire.
YK koordinoi parhaillaan jäsenneltyä prosessia puitteiden määrittämiseksi kehitysyhteistyölle vuoden 2015 jälkeiselle kaudelle, jolloin nykyiset vuosituhattavoitteet ovat rauenneet.
Don't understand. When the current Prophesied One is killed.
Kun nykyinen Ennustettu kuolee En ymmärrä.
By his own flesh and blood, his powers will move to the next in line. When the current Prophesied One is killed.
Kun nykyinen Ennustettu kuolee oman jälkikasvunsa tappamana,- hänen voimansa siirtyvät seuraavalle jonossa.
You choose to surrender the bonus when the current value of the Casino Instant Bonus is still $15 or higher.
Valitset bonuksen antautumisen, kun Casinon välittömän bonuksen nykyinen arvo on yhä 15 dollaria tai enemmän.
Before starting the modernization of trains moving at maximum speed 20 km/ h, when the current is several times more.
Ennen modernisointi junien liikkuu suurimmalla nopeudella 20 km/ h, kun nykyinen on useita kertoja enemmän.
This work will be far from finished when the current generation of European programmes draws to a closein 2006.
Tämä työ ei ole läheskään valmis vuonna 2006, kun Euroopan unionin nykyisen ohjelmakauden ohjelmatpäättyvät.
Current output terminal: the red signal lamp on the right of this terminal shows whether waveform distortion orload open circuit exists when the current is output.
Virtalähtöliitin: tämän päätelaitteen oikealla puolella oleva punainen merkkivalo osoittaa, onko aaltomuodon vääristymä taikuorman avauspiiri olemassa, kun virta lähetetään.
Current limiting is initiated immediately when the current rises above the nominal value.
Virranrajoitus käynnistyy välittömästi, kun virta ylittää nimellisarvon.
When the current through the wires, ferrite of low-frequency current with little resistance, and a higher frequency of the current decay will generate a larger role.
Kun nykyinen kautta johdot, ferriitti matalan taajuuden nykyinen vähän vastarintaa, ja korkeamman taajuuden nykyisen hajoaminen tuottaa suuremman roolin.
It will enter into force when the current Regulation expires.
Niiden perusteella laaditaan ehdotus uudeksi asetukseksi, joka astuu voimaan, kun nykyisen asetuksen voimassaoloaika päättyy.
Secondly, the EU budget is already bursting at the seams; the European External Action Service, the Galileo system, the Solidarity Fund andthe Globalisation Fund are generating expenditure which it was impossible to predict six years ago, when the current financial perspective was negotiated.
Toiseksi EU: n talousarvo natisee jo nyt liitoksissaan:Euroopan ulkosuhdehallinto, Galileo-järjestelmä, solidaarisuusrahasto ja globalisaatiorahasto aiheuttavat menoja, joita oli mahdoton ennustaa kuusi vuotta sitten, kun nykyisistä rahoitusnäkymistä sovittiin.
However, these issues can only be addressed when the current crisis has been brought under control.
Näitä kysymyksiä voidaan kuitenkin käsitellä vasta, kun nykyinen kriisi on saatu hallintaan.
When the current is injected into the earth through the grounding body, it spreads inthe form of the current field, the farther away from the ground, the larger the hemispherical dissipation area, the smaller the current density in the ground, 15~ 20m away, the unit diffusion distance of the resistance and ground current density is close to zero, the potential has been zero potential.
Kun virta ruiskutetaan maahan maadoitusrungon läpi, se leviää nykyisen kentän muodossa, kauemmas maasta, sitä suurempi puolipallonpoistoalue, sitä pienempi virrantiheys maaperässä on 15-20 metrin päässä, Resistanssin yksikön diffuusioetäisyys ja maavirran tiheys ovat lähellä nollaa, potentiaali on ollut nollapotentiaali.
This provision will be in force until the end of 2001, when the current MAGP programme expires.
Tätä säännöstä sovelletaan vuoden 2001 loppuun, jolloin nykyisen MOO: n voimassaolo päättyy.
You choose to surrender the bonus when the current value of the Casino Instant Bonus has fallen by $3 to $12.
Valitset bonuksen antautumisen, kun Casinon välittömän bonuksen nykyinen arvo tippunut 3 dollarilla 12 dollariin.
The availability of zero sulphur fuels resulting from this Directive, will provide a basis for the automobile manufacturers to make significant additional commitments towards the attainment of the Community's target of 120 g/km for the average CO2 emissions of the new car fleet when the current environmental commitments with the automobile manufacturers are reviewed in 2003;
Tällä direktiivillä varmistettava rikittömien polttoaineiden saatavuus luo perustan, jonka varassa autonvalmistajat voivat tehdä merkittäviä lisäsitoumuksia yhteisön uusille autoille asettaman keskimääräisen hiilidioksidipäästötavoitteen, 120 g/km, saavuttamiseksi, kun voimassa olevia autonvalmistajien kanssa tehtyjä ympäristösitoumuksia tarkastellaan uudelleen vuonna 2003.
Shut down to protection times is within 20 ms when the current of low-voltage sides exceeds reacted current..
Sulkeminen suojausaikoihin on 20 ms, kun matalajännitteisten puolien virta ylittää reagoidun virran.
Consequently, global alignment was a high priority when the current legislation was developed.
Nykyistä lainsäädäntöä valmisteltaessa kiinnitettiin tämän vuoksi paljon huomiota maailmanlaajuiseen yhdenmukaistamiseen.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文