Examples of using When the instrument in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It comes in a thunderstorm when the instruments go mad.
Se tulee ukkosen myötä, kun laitteet menevät sekaisin.When the instrument is out of charge, it should be immediately turned off for charging.
Kun laite on maksuton, se on välittömästi kytkettävä pois latauksesta.Kärjen rajapinta tulee näkyviin, kun laite pysähtyy.When the instrument shows insufficient power,the instrument should be charged in time.
Kun laitteen virta ei riitä, väline tulisi olla käytettävissä ajoissa.Uudet kynnykset ovat samat, joita komissio ehdotti vuonna 2002 kun väline perustettiin.When the instrument fails, the professionals should be repaired and not disassembled.
Kun instrumentti epäonnistuu, ammattilaiset olisi korjattava eikä purettava.Croatia thus followed the previous ISPA beneficiary countries which received ISPA assistance from when the instrument was launched in 2000.
Näin Kroatia liittyi niiden aiempien ISPA-edunsaajamaiden joukkoon, jotka olivat saaneet ISPA-apua välineen käyttöönotosta vuonna 2000 lähtien.When the instrument fails, turn off the power switch and wait for one minute before checking.
Kun laite epäonnistuu, sammuta virtakytkin ja odota minuutti ennen tarkastusta.Croatia thus followed the previous ISPA beneficiary countries which received ISPA assistance from when the instrument was launched in 2000.
Näin Kroatia liittyi niiden aiempien ISPA-edunsaajamaiden joukkoon, jotka olivat saaneet ISPA-apua siitä lähtien kun väline otettiin käyttöön vuonna 2000.When the instrument is not used for a long time, every quarter or half of the instrument for a charge and discharge.
Kun väline ei käytetä pitkään aikaan, neljännes- tai puoli ilmaiseksi ja vastuuvapauden.In addition, I pointed out that everyone agreed that this dialogue between the European Union andthe ACP had failed, when the instruments are largely in place.
Otin esille myös yksimielisyytemme siitä, että tämä vuoropuhelu Euroopan unionin jaAKT-valtioiden välillä on epäonnistunut, vaikka välineitä sen toteuttamiseksi on useita.When the instrument is not in use, it should be placed on a test bench or instrument stand so as to prevent dust and moisture.
Kun laitetta ei käytetä, se on sijoitettava testipenkkiin tai kojelautaan estääkseen pölyn ja kosteuden.Ensimmäinen historiallista tietoa Ibanez kitarat tulevat kun väline myyntidivisioonan Japanin kirjakauppaketju alkoi valmistaa Espanjan akustiset kitarat 1930-luvulla.When the instrument exists in the Member State but there is no interest rate paid on it, the« exact rate» is equal to zero.
Mikäli instrumentti on olemassa jäsenvaltiossa, mutta sille ei makseta korkoa,« täsmällinen korko» on nolla.Artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta ylittää tarvittaessa enimmäismäärät silloin, kun otetaan käyttöön varoja rahoituskehyksen ulkopuolisista rahoitusvälineistä.When the instrument is used outdoors, avoid or reduce direct sunlight exposure to the display screen as much as possible.
Kun laitetta käytetään ulkona, vältä tai vähennä suoraa auringonvaloa näyttöruudulle niin paljon kuin mahdollista.For example, it is not necessary to wait until the tonometer performance fix pressure of 130 to 110,if you have the opportunity to take corrective action when the instrument shows the pressure of 130 to 90.
Esimerkiksi, se ei ole tarpeen odottaa tonometrisuorituskyky korjata paine 130-110, jos sinulla on mahdollisuus ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin, kun laite näyttää paine 130 90.When the instrument is not in storage, it is recommended to charge it every three months in order to extend the battery life.
Kun laitetta ei ole varastossa, on suositeltavaa ladata se kolmen kuukauden välein akun käyttöiän pidentämiseksi.Komitea panee merkille, että komissio on pyytänyt siltä lausuntoa yhteisen eurooppalaisen järjestelmän tulevasta rakenteesta, vaikka kaikkia ensimmäisen vaiheen välineitä ja aloitteita ei ole arvioitu ja When the instrument was presented, it was received positively, and negotiations will begin this spring during the Swedish Presidency.
Kun väline esiteltiin, se otettiin myönteisesti vastaan, ja neuvottelut aloitetaan nyt keväällä Ruotsin puheenjohtajakauden aikana.On a measuring instrument or a product, of signs or marks showing that it has undergone the appropriate controls indicates that such instrument orproduct satisfies the relevant technical requirements of the Community, and therefore that when the instrument or product is imported or put into operation it is unnecessary to repeat the controls which have already been carried out.
Mittauslaitteessa tai tuotteessa olevat, tarkastusten läpäisyä osoittavat tunnukset tai merkit ilmaisevat, että nämä When the instruments make certification possible, it depends on the willingness of the enterprise and must not in any case be made obligatory.
Kun välineet on mahdollista sertifioida, sen on tapahduttava yrityksen omasta tahdosta, eikä siitä missään nimessä saa tehdä pakollista.When the instrument is alright, after all, with all the powers you have, with all the blessings you have, and the Source of Power behind it, everything should work out.
Kun instrumentti on kunnossa- koska teillä on kaikki voimat ja kaikki siunaukset ja vielä voiman lähde kaiken takana-, kaiken pitäisi toimia.When the instrument measures the voltage U1mA at 1mA,the leakage current value at 0.75U1mA can be obtained at the same time, and the operation is very simple.
Kun laite mittaa jännitteen U1mA 1 mA: n kohdalla, vuotovirta-arvo 0,75U1mA: lla voidaan saada samanaikaisesti, ja toiminta on hyvin yksinkertaista.In its communication of 1996,the Commission cleariy recognized the difficulties that arise when this instrument is applied on a Europewide basis.
Tiedonannossaan vuodelta 1996 komissiomyönsi selkeästi ne vaikeudet, joita syntyy, kun tätä välinettä käytetään eurooppalaisella tasolla.When blown the instrument makes a warm, smooth sound similar to a flute.
