Examples of using When the situation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the situation calls for it.
Kun tilanne sitä vaatii.I will believe that, Ducky, when the situation is defused.
Uskon sen, Ducky, kun tilanne on purettu.When the situation was probably already neutralized.
Kun tilanne on jo ollut hallinnassa.I believe in only using my powers when the situation demands it.
Uskon, että käytän voimiani vain jos tilanne vaatii.And why now when the situation seemed to be improving?
Miksi nyt, kun tilanne näytti paranevan?You don't hesitate to make snap judgments when the situation calls for it.
Kun tilanne vaatii sitä. Et ole mies, joka epäröisi tehdä nopeita päätöksiä.Only when the situation absolutely warrants it. Whatever it is.
Paitsi jos tilanne ehdottomasti vaatii sitä.This quality is important,especially when the situation requires immediate treatment.
Tämä laatu on tärkeä,etenkin kun tilanne vaatii välitöntä hoitoa.When the situation calls for it. I like that you aren't afraid to push back on an order.
Kun tilanne vaatii. Pidän siitäkin, että uskallat uhmata käskyä.It takes effort to be joyful when the situation or my mood dictates otherwise.
Vaatii työtä olla iloinen silloin, kun tilanne tai mielialani sanoo jotain muuta.When the situation calls for it. And I hope that I will be able to find that in myself.
Ja toivon, että pystyn toimimaan samoin, kun tilanne sitä vaatii.We can in due course provide a minimum of humanitarian assistance if and when the situation allows.
Voimme antaa aikanaan humanitaarista apua, jos ja kun tilanne sen sallii.A horse. Yes, when the situation calls for something primitive.
Kun tilanne vaatii alkukantaista.- Hevosella.Unioni on osoittanut pystyvänsä toimimaan tehokkaasti ja nopeasti, jos tilanne sitä vaatii.A horse. Yes, when the situation calls for something primitive.
Hevosella.- Kun tilanne vaatii alkukantaista.Wise du and funny when necessary,one oppak and violent when the situation is appropriate for.
Wise du ja hauska tarvittaessa,yksi oppak ja väkivaltainen kun tilanne on sopiva.For example, when the situation is dismantled, understood, conscious;
Esimerkiksi kun tilanne puretaan, ymmärretään, tietoinen;In case of an overload, the inverter cuts off to prevent damage; and it automatically comes on again when the situation is over.
Ylikuormitustilanteessa invertteri katkaisee virran estäen vauriot, ja tilanteen mentyä ohi se käynnistyy automaattisesti uudelleen.Expedited delivery, when the situation is prepared, is also offered.
Nopeutettu toimitus, kun tilanne on valmis, on myös tarjolla.Since 2000, the number of municipalities with a majority of free-time residences has increased by around twenty, when the situation is viewed with the division of municipalities of 2016.
Vuodesta 2000 mökkienemmistöisten kuntien määrä on lisääntynyt noin kahdellakymmenellä, kun tilannetta verrataan käyttämällä samaa vuoden 2016 kuntajakoa.When the situation becomes untenable, we will launch a coup to re-establish law and order.
Luomme vallankaappauksella lain ja järjestyksen, kun tilanteesta tulee kestämätön.Let us return to this issue in 10 years, when the situation in the Member States may be quite different.
Haluamme palata tähän aiheeseen kymmenen vuoden kuluttua, jolloin tilanne jäsenvaltioissa saattaa olla aivan erilainen.When the situation is favorable, we manage to get one contact per day with Green-Acres!
Kun tilanne on suotuisa, saamme Green-Acresin avulla yhteydenoton päivässä!" Philippe Pinède!From 2000 onwards, the number of municipalities with a majority of free-time residences has increased approximately by ten, when the situation is viewed with the present division of municipalities of 2013.
Vuodesta 2000 mökkienemmistöisten kuntien määrä on lisääntynyt yli kymmenellä, kun tilannetta verrataan käyttämällä samaa vuoden 2013 kuntajakoa.When the situation got out of control, he was quite adamant that you were the one to take over.
Kun tilanne karkasi käsistä, hän vaati ehdottomasti sinun nimeämistäsi johtoon.From 2000 onwards, the number of municipalities with a majority of free-time residences has increased approximately by twenty, when the situation is viewed with the present division of municipalities of 2015.
Vuodesta 2000 mökkienemmistöisten kuntien määrä on lisääntynyt noin kahdellakymmenellä, kun tilannetta verrataan käyttämällä samaa vuoden 2015 kuntajakoa.It is controlling your self when the situation demands it by practicing adequate forms of behaviors.
Se on valvoa oman itsensä, kun tilanne vaatii sitä harjoittelemalla soveltuvien muotojen käyttäytymistä.If, however, it is indeed a question of reacting firmly to the violence being committed in Côte d'Ivoire, we also have totake much longer-term action, and not only when the situation becomes untenable.
Vaikka kyse onkin tiukasta puuttumisesta Norsunluurannikon väkivaltaisuuksiin, on toteutettava myös pidemmän aikavälin toimia.Ei siis pidä toimia pelkästään silloin, kun tilanteesta tulee sietämätön.Sometimes, when the situation called for a specific outfit to denote a specific role, humans would appear clothed.
Joskus, kun tilanne vaati tiettyä asua tietyn roolin esittämiseen, ihmishahmot olivat puettuja.When the situation changed, live satellite, which absorbed about a month 300-400 th. hryvnia, he was motionless.
Kun tilanne muuttui, live satelliitti, joka imeytyy noin kuukausi 300-400 th. hryvnia, hän oli liikkumatta.
