What is the translation of " WHEN WE DISCUSS " in Finnish?

• kun keskustelemme
• keskustellessamme
• kun puhumme
• kun käsittelemme
• keskusteltaessa
• kun keskustellaan
• kun puhutaan

Examples of using When we discuss in English and their translations into Finnish

That, too, must be considered when we discuss Chernobyl.
Tämäkin seikka on otettava huomioon, kun keskustellaan Tšernobylistä.

When we discuss postal services, we have to speak about three things.
Kun me puhumme postista, meidän on ajateltava kolmea asiaa.

I will bring up these issues when we discuss future resolutions.
Otan nämä kysymykset esiin, kun keskustelemme tulevista päätöslauselmista.

When we discuss this subject, I feel as if I am being criticised by both sides.
Keskustellessamme aiheesta minulla on tunne, että saan kritiikkiä molemmilta suunnilta.

We must bear that in mind when we discuss Mr Bontempi's report.
Tämä on pidettävä mielessä, kun keskustellaan herra Bontempin mietinnöstä.

When we discuss violence against women we should not forget the role which men have.
Kun puhumme naisiin kohdistuvasta väkivallasta, emme saa unohtaa miesten roolia.

What are we actually talking about when we discuss sustainability?
Mistä me oikeastaan puhumme, kun me keskustelemme kestävyydestä?

When we discuss integration, we often mention only structures and institutions.
Kun keskustellaan yhdentymisestä, puhutaan usein vain rakenteista ja instituutioista.

We should be mindful of this, I believe, when we discuss the EU's problems.
Mielestäni tämä on otettava huomioon EU: n ongelmista keskusteltaessa.

When we discuss global warming, we should approach it as a rational project.
Kun keskustelemme ilmaston lämpenemisestä, sitä olisi käsiteltävä järkiperäisenä hankkeena.

Let us keep this in mind when we discuss the next financial perspective.
Meidän on pidettävä tämä mielessä, kun keskustelemme seuraavasta rahoituskehyksestä.

When we discuss adoption, our main consideration must be to safeguard the child's welfare.
Kun keskustelemme adoptiosta, tärkeimpänä näkökohtana on oltava lapsen hyvinvoinnin turvaaminen.

This issue will come up when we discuss Mr Ferri' s proposal later.
Tämä kysymys tulee esille myöhemmin, kun keskustelemme parlamentin jäsen Ferrin ehdotuksesta.

Madam President, I agree that we should have the Commissioner here when we discuss Chechnya.
Arvoisa puhemies, kannatan sitä, että komission jäsen on paikalla, kun puhumme Tsetseniasta.

This is important to bear in mind when we discuss the problems of immigrant women in Europe.
Tämä seikka on hyvä pitää mielessä, kun keskustelemme siirtolaisnaisten ongelmista Euroopassa.

When we discuss expenditure, we must refer to the obligations that result from the Treaty of Lisbon.
Kun puhumme menoista, meidän on muistettava Lissabonin sopimuksesta seuraavat velvoitteet.

I am sometimes surprised at how sad people feel when we discuss Luxembourg.
Minua ihmetyttää joskus, kun puhumme Luxemburgista, kuinka harmistuneita nyt jo ollaan.

That will be evident this year when we discuss the package of laws the Commission presented to us.
Se tulee näkymään vielä tämän vuoden aikana, kun käsittelemme lakipakettia, jonka komissio meille antoi.

When we discuss increasing food prices, we can see the importance of opening up the markets.
Kun puhumme elintarvikkeiden hintojen noususta, huomaamme, kuinka tärkeää markkinoiden avautuminen on.

These are the problems which confront us when we discuss the 1999 budget.
Nämä ovat ongelmia, joiden kanssa me olemme tekemisissä, kun käsittelemme vuoden 1999 talousarviota.

When we discuss environmental issues here, Greenpeace will never be happy with the result we achieve.
Kun keskustelemme täällä ympäristökysymyksistä, Greenpeace ei koskaan ole tyytyväinen saavuttamaamme tulokseen.

We must bring this into the equation when we discuss the Europe 2020 strategy, for example.
Meidän on tarkasteltava tätä yhtälöä keskustellessamme esimerkiksi Eurooppa 2020-strategiasta.

Let us hope when we discuss this issue next year we will be able to report that real progress has been made.
Toivokaamme, että kun keskustelemme tästä aiheesta ensi vuonna, voimme ilmoittaa, että todellista edistystä on tapahtunut.

We need to take all of this into account when we discuss the future common agricultural policy.
Kaikki tämä meidän on otettava huomioon, kun keskustelemme tulevasta yhteisestä maatalouspolitiikasta.

When we discuss the energy crisis and climate problems, we should not be overcome by pessimism, because solutions are possible.
Kun puhumme energiakriisistä ja ilmasto-ongelmista, emme saa antaa myöden pessimismille, koska ratkaisut ovat mahdollisia.

DA Mr President, it is always an emotional debate when we discuss the Roma here in Parliament.
DA Arvoisa puhemies, keskustelu on aina tunnepitoinen, kun käsittelemme romaniväestöön liittyviä kysymyksiä täällä parlamentissa.

Similarly, when we discuss our partnership with Turkey, and that country's EU membership prospects, these are also fundamental matters.
Vastaavasti kun keskustelemme kumppanuudestamme Turkin kanssa ja maan mahdollisesta EU-jäsenyydestä, olemme perustavanlaatuisten asioiden äärellä.

Moreover, I shall be tabling an amendment in this regard when we discuss the report by Mr Staes during our April part-session.
Lisäksi jätän tähän liittyvän tarkistuksen, kun keskustelemme Bart Staesin mietinnöstä huhtikuun istunnossamme.

When we discuss this, it is also important that we obtain a quick decision, as the rapporteur pointed out and as many others have emphasised.
Tästä keskustellessamme on myös tärkeää, että asiasta tehdään pikaisesti päätös, kuten esittelijä sanoi ja kuten useat muutkin ovat korostaneet.

I have some opinions about which aspects should be considered when we discuss systems for trading in emission rights.
Esitän muutamia näkemyksiäni siitä, mitä seikkoja olisi otettava huomioon päästöoikeuksien kauppaa koskevista järjestelmistä keskustellessamme.

How to use "when we discuss" in an English sentence

Then when we discuss it, everyone shares amazing epiphanies.

When we discuss people like the Makuya and Prof.

When we discuss the vision—that is our focus—the rod.

When we discuss the book Bloodlands by Yale Prof.

Find out, when we discuss Eight Flavors of Fun!

The story doesn’t improve when we discuss wired audio.

Hospital talk is inevitable when we discuss the old.

When we discuss theology our vocabulary is largely Latin.

Let's use some common sense when we discuss it!

Come back tomorrow when we discuss the AP Stylebook.

How to use "kun puhumme, kun keskustelemme, keskustellessamme" in a Finnish sentence

Kenen perinteestä puhumme, kun puhumme perinteestä?

Kun keskustelemme ihmisten kanssa kasvokkain, olemme kohtalaisen kohteliaita.

Ovet paukkuu kun keskustelemme kyynelsilmin aiheesta.

Kirjoitimme todella tästä ongelmasta keskustellessamme halvemmista MailChimp-vaihtoehdoista.

Keskustellessamme yli kahdesta ihmisestä, asioista ja esineistä.

Lounas venyi, kun keskustelemme futsalista yms.

Mitä tarkoitamme, kun puhumme kohtaavasta asiakastyöstä?

Mistä siis oikeastaan puhumme, kun keskustelemme poliitikkojen imagonrakennuksesta?

Kun keskustelemme kasvokkain,virittäydymme keskustelukumppanin kanssa samal-le taajuudelle.

Keskustellessamme ystäviemme kanssa kyseenalaistimme rituaalit ja seremoniat.