What is the translation of " WILL BE READ " in Finnish?

• luetaan

Examples of using Will be read in English and their translations into Finnish

Can his will be read here?
Voidaanko se lukea täällä?

Will be read as long as hard-faced ladies gather for cards.
Luetaan niin kauan kuin pokerinaamaiset naiset kokoontuvat pelaamaan korttia.

At least they will be read. Or chewed.
Nyt niitä ainakin luetaan tai pureskellaan.

She will be reading and writing in a few weeks.
Tällä tahdilla hän lukee ja kirjoittaa muutaman viikon päästä.

And his writings on philosophy will be read for generations.
Tulevat sukupolvet lukevat hänen filosofisia kirjoituksiaan.

It will be read all over Italy.
Siitä luetaan joka puolella Italiaa.

Right this way. So, Miss Crandall will be reading this scene with you.
Neiti Crandall lukee tämän kohtauksen kanssasi. Tätä tietä.

Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.
Syntisi luetaan sinulle taukoamatta- vuoroissa ikuisuuden ajan.

It is filed at the Probate Registry and will be read after your demise.
Se jätetään Probate rekisterin ja luetaan jälkeen kuolema.

George Reeves will be reading for the role of Maylon Stark.
George Reeves lukee Maylon Starkin rooliin.

The file from which the signature will be read. Ex:/ home/ robt/.
Tiedosto, josta allekirjoitus luetaan. Esimerkiksi:/ home/ user/. allekirjoitus.

Miss Crandall will be reading this scene with you. Right this way.
Neiti Crandall lukee tämän kohtauksen kanssasi. Tätä tietä.

Any and all feedback(positive or negative) will be read on the following episode.
Kaikki palaute(positiivinen tai negatiivinen) lukee seuraava episodi.

Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.
Vuoroissa ikuisuuden ajan.- Syntisi luetaan sinulle taukoamatta.

Your email has been received and will be read as quickly as possible.
Sähköpostisi on tullut perille, ja se luetaan mahdollisimman pian.

Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
Arkiston sisältö luetaan, ja jollei se sisällä yksittäistä kansiota, luodaan arkiston niminen alikansio.

You will be taken downstairs, where you will be read both charges in full.
Teidät viedään alakertaan, jossa syytteet luetaan teille kokonaan.

Your countrymen will be reading the salacious details over their cornflakes.
Maanmiehesi lukevat rivot yksityiskohdat aamumurojensa äärellä.

The court is obliged to give its reasons within one month of sentencing, and these will be read with interest.
Tuomioistuimen on selvitettävä syynsä kuukauden kuluessa tuomion antamisesta, ja ne luetaan kiinnostuneesti.

At this rate she will be reading and writing in weeks.
Tällä tahdilla hän lukee ja kirjoittaa muutaman viikon päästä.

The jury has reached a verdict after about 20-plus hours of deliberation and that verdict will be read at 5:30 this evening.
Valamiehistö on tehnyt päätöksen yli 20-tuntisten neuvottelujen jälkeen, ja tuomio luetaan illalla kello 17.3.

At this rate she will be reading and writing in a few weeks.
Tällä tahdilla hän lukee ja kirjoittaa muutaman viikon päästä.

At the same time what we shall publish ourselves to influence mental development in the direction laid down for our profit will be cheap and will be read voraciously.
Se taas, mitä itse julkaisemme henkisen kehityksen hyväksi viitoittamaamme suuntaan, tulee olemaan halpaa ja kaikkien luettavissa.

If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box.
Jos valittu, luetaan arvo syötetiedostosta. Jos ei, luetaan arvo viereisestä kentästä.

The application should include a letter of motivation keep in mind that the application will be read by local students, so do not write a job application.
Hakemukseen pitää kirjoittaa motivaatiokirje pidä mielessä että hakemuksen lukevat paikalliset opiskelijat, joten älä kirjoita työhakemusta.

Your previous statement will be read into evidence and you will be charged with interfering with an investigation.
Aiempi lausuntosi luetaan todisteena. Saat syytteen tutkinnan häiritsemisestä- ja joudut vankilaan.

The report presented to us today by the Commissioner will be read carefully, in a constructive but vigilant and demanding spirit.
Komission jäsenen meille tänään esittelemää kertomusta luetaan tarkasti rakentavassa mutta valppaassa ja vaativassa hengessä.

It will be read in depth by the Council and by the Commission and they will know exactly Parliament's starting point when it comes to getting an agreement on a future financial perspective.
Neuvosto ja komissio lukevat sen perusteellisesti ja ne tietävät tarkalleen parlamentin lähtökohdan, kun tulee aika saada aikaan sopimus tulevasta rahoitusnäkymästä.

As she drives out relatively late, and one week will be read before the Müller-Thurgau, it is particularly suited for cultivation in late frost layers.
Kun hän ajaa ulos suhteellisen myöhään, ja viikkoa luetaan ennen Müller-Thurgau, se soveltuu erityisen hyvin viljelyyn lopulla pakkasta kerroksittain.

These pages will be read, by their own words, already a considerable number of decision-makers- for example, many people can be afraid of being targets of our excellent columnist's word saber!
Näitä sivuja lukee omien sanojensa mukaan jo huomattavan moni valtakuntamme päättäjä- moni voi pelätä esimerkiksi joutuvansa mainion Paginoitsijamme sanan säilän kohteeksi! Niinpä mm. Pagina-palstamme on yksi luetuimpia sivujamme!