Examples of using Will be read in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be read in the whole of Europe!
If there is no objection it will be read.
אם אין התנגדות, אני אשכתב.Or Not, will be read at 2 p.m.
ואם לא אז יקראו אותו בשני בבוקר.It is not sure that your email will be read.
לא ניתן להבטיח שהם יקראו את האימייל שלכם.Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.
חטאיך יוקראו לפניך ללא הרף, לנצח נצחים.
People also translate
This deficiency bill will be read tomorrow.
הצעת חוק המחסור אמורה להיות ניקראת מחר.The scans will be read by a radiologist, and they will get back to you with the results.
הסריקות תהיה לקרוא על ידי רדיולוג, והם נחזור אליך עם התוצאות.There is no guarantee your email will be read.
After drawing up the document, it will be read to the testator with a translation to his language.
For those who will come late before Holy Communion the special prayer will be read.
Every history book you read will be read differently.
כל ספר של אחד מהם שאקרא ייקרא אחרת.Write a post that will be read by a few thousands but will leave millions exposed to Israeli propaganda?
לכתוב פוסט שיקרא על ידי אלפים בודדים ויותיר מיליונים חשופים לאש החיה של התסלופת הישראלית?And his writings on philosophy will be read for generations.
Write smart subject lines-A catchy or motivating subject line enhances the chance your email will be read.
כתוב שורות נושא חכמות-שורת נושא קליטה או מעוררת מוטיבציה מגדילה את הסיכוי שאנשים יקראו את הודעת הדואר האלקטרוני.Comments submitted after hours or on weekends will be read as early as possible.
תגובות שהוגשו שלאבשעות העבודה או בסופי שבוע יקראו ויפורסמו מוקדם ככל האפשר.The knowledge that their memoirs will be read by future generations dissuades them from being candid or graphic in recounting their encounters with Jews, their enthusiasm for Nazism, or their participation in mass crimes.
הידיעה שהדורות הבאים יקראו את זיכרונותיהן מניאה אותן מתיאורים גלויי לב ומפורטים של מפגשיהן עם יהודים, של הלהט שחשו כלפי הנאציזם, או של השתתפותן בפשיעה המונית.A tribunal of judges will hear the evidence against him, a verdict will be read, he will be found guilty.
מושבעים ושופט ישמעו את הראיות, פסק דין יקרא, והוא ימצא אשם.Because it is impossible to guarantee that e-mail will be read and responded to within a set period, emergency messages and time-sensitive material should not be sent by e-mail.
בגלל זה הוא בלתי אפשרי להבטיח שהדואר יהיה לקרוא והשיב ב תקופה קצובה, הודעות חירום וחומרים רגישים לזמן לא צריכים להישלח בדואר אלקטרוני.The jury has reached a verdict after about 20-plus hours of deliberation andthat verdict will be read at 5:30 this evening.
המושבעים הגיעו לפסק דין לאחר למעלה מ-20 שעות של דיונים,ופסק הדין הזה יוקרא ב-17: 30 הערב.Comments submitted after hours or on weekends will be read and responded to as quickly as possible during business hours.
תגובות שהוגשו שלא בשעות העבודה או בסופי שבוע יקראו ויפורסמו מוקדם ככל האפשר.If you click on this program, have you suddenly an English sentence or even a Chinese character in his face-the last will be read by anyone.
אם תלחץ על תוכנית זו, יש לך פתאום משפט באנגלית או אפילו דמות סינית בפניו-האחרון יהיה לקרוא על ידי מישהו.The contents of the will, as recorded by one of the factors, will be read before the testator and he must declare that it is his will. .
דברי הצוואה כפי שנרשמו על ידי אחד הגורמים ייקראו בפני המצווה ועליו להצהיר שזו צוואתו.We think nothing of sending an email to a colleague to suggest a quick coffee break,because we can feel confident that the email will be read within minutes.
כולנו חשים בנוח לשגר אי-מייל לחבר ולהציע לו לצאת לקפה,כי אנחנו יודעים שהמייל הזה ייקרא בתוך כמה דקות.Click here to refresh the information on this page. The log file(shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
לחץ כאן כדי לרענן את המידע שבדף זה. קובץ הרישום(המוצג לעיל) ייקרא כדי לקבל את האירועים שנרשמו על ידי Samba.To make the root site and all subsites read-only when the root site is closed,select The site collection will be read only when it is closed.
Its capacity to translate is not limited to certainwords only thus whatever is written will be read aloud by this application.
יכולתו לתרגם אינה מוגבלת למילים מסוימות בלבד,ולכן כל מה שנכתב יהיה לקרוא בקול רם על ידי יישום זה.And ultimately, this ruler is as legitimate as his predecessors, and if he is lucky,he will also write the history that will be read after his demise.
ובסופו של דבר, השליט לגיטימי כמו קודמיו,ואם מתמזל מזלו הוא גם יכתוב את ההיסטוריה שיקראו אחריו.
