What is the translation of " WILL LET YOU GO " in Finnish?

• päästän teidät
• päästää sinut menemään
• antaa sinun mennä
• päästää sinut
• päästän sinut
• päästän sinut menemään
• päästävät sinut
• päästän teidät menemään
• antavat sinun mennä
• annan sinun mennä
• annetaan sun mennä

Examples of using Will let you go in English and their translations into Finnish

He will let you go.
Hän antaa sinun mennä.

You believe she will let you go?
Uskotko, että hän päästää sinut?

He will let you go home?
Hän päästää teidät kotiin?

Just give it to me and I will let you go.
Anna se minulle ja päästän sinut menemään.

They will let you go then.
Sen jälkeen he päästävät sinut.

Ifyou don't struggle, he will let you go.
Jos et rimpuile, hän päästää sinut menemään.

They will let you go when you're well.
He päästävät sinut, kun olet toipunut.

If you don't struggle, he will let you go.
Ellet taistele, hän antaa sinun mennä.

They will let you go, as soon as you're well enough.
He päästävät sinut, kun olet toipunut.

If you come out now, we will let you go.
Jos tulet ulos heti, me annetaan sun mennä.

We will let you go, honestly. If none of'em pull.
Me annetaan sun mennä. Jos ase ei laukea.

If I stay. He will let you go Aviv?
Jos minä jään. Hän päästää sinut, Aviv?

I will let you go. If you get me out.
Jos hommaat minut pois täältä, annan sinun mennä.

If you don't struggle, he will let you go.
Jos et rimpuile, hän päästää sinut menemään.

The jailer will let you go. Let me call him.
Vartija päästää sinut menemään, jos kutsun hänet.

Just tell me why and I will let you go.
Kerro, miksi hän haluaa minut hengiltä, niin päästän sinut.

He will let you go. After boss deals with Daoming Si.
Hän päästää sinut. Kunhan pomo hoitelee Daoming Sin.

If none of'em pull… we will let you go, honestly.
Jos ase ei laukea me annetaan sun mennä. Ihan tosi.

如果你不挣扎，他会放你走 If you don't struggle, he will let you go.
Jos et rimpuile, hän päästää sinut menemään.

And if you beat me, maybe I will let you go.
Saatan päästää sinut menemään. Jos voitat minut.

I will let you go, and you shall stay no longer.
Minä päästän teidät, eikä teidän tarvitse enää viipyä.

And if you beat me, maybe I will let you go.
Jos voitat minut, saatan päästää sinut menemään.

And I will let you go. You help me capture a Goa'uld.
Auttakaa minua vangitsemaan goa'uld ja päästän teidät menemään.

Just do what he says and he will let you go.
Tee vain kuten hän tahtoo, niin hän päästää sinut menemään.

And I will let you go, and ye shall stay no longer.
Niin minä päästän teidät, eikä teidän pidä enempi täällä viipymän.

If you can bring us into the city, I will let you go.
Jos viet meidät kaupunkiin annan sinun mennä.

She will let you go. She's promised if you confess and show remorse… What?
Hän on lupasi, että jos tunnustat ja kadut hän päästää sinut.- Mitä?

If you will aid our attack, I will let you go.
Jos autatte meitä hyökkäämään, päästän teidät menemään.

They will let you go with some pills, tell you they will help.
He antavat sinun mennä pillereiden kanssa ja sanovat niiden auttavan.

If you don't struggle, he will let you go.
Älä taistele vastaan. Ellet taistele, hän antaa sinun mennä.