What is the translation of " WILL LET YOU GO " in Polish?

• cię wypuszczę
• pozwolę ci odejść
• puszczę cię
• pozwoli ci iść
• pozwoli ci odejść

Examples of using Will let you go in English and their translations into Polish

OK, I will let you go.
OK, ja pozwolę ci odejść.

Tell us that, then I will let you go.
Powiedz mi to, a cię wypuszczę.

I will let you go this time.
Tym razem cię puszczę. No.

Usman Bhai will let you go?
Usman pozwoli ci odejść?

I will let you go. You answer me that.
To cię wypuszczę. Wyjaśnij mi to… Nie wiem.

Tell me and I will let you go.
Powiedz, a ja cię puszczę.

Ok, I will let you go when the power is back.
Dobrze, wypuszczę cię, gdy przywrócę zasilanie.

Tell me and I will let you go.
Powiedz mi, a wypuszczę cię.

I will let you go. Now, you point me in his direction.
A pozwolę ci odejść. Wskaż mi do niego drogę.

Tomorrow the doctor will let you go home.
Jutro lekarz pozwoli ci iść do domu.

Then I will let you go. Tell us that.
Powiedz mi to, a cię wypuszczę.

If you do tell me, I will let you go.
Jeśli mi powiesz, puszczę cię wolno.

Maybe I will let you go at Christmas.
Może cię wypuszczę na Gwiazdkę.

Tell me about her, Izzy, and I will let you go.
Opowiedz mi o niej, Izzy, to cię wypuszczę.

Okay, I will let you go.
OK, ja pozwolę ci odejść.

Just let it out and then I will let you go.
Wypuść go, a potem pozwolę ci odejść.

Your Dad will let you go to university too.
Tata też ci pozwoli iść na studia.

If you get me out, I will let you go.
Jeśli mnie wyprowadzisz, pozwolę ci odejść.

And I will let you go. You tell me who Savitar is.
A ja cię wypuszczę. Powiesz mi, kim jest Savitar.

In return, the State will let you go scot-free.
W zamian państwo pozwoli ci odejść bezkarnie.

Give me a lead on the Neuilly business, and I will let you go.
Naprowadź mnie w sprawie NeuiIIy a ja puszczę Cię wolno.

When you awake, mum will let you go to classes.
Kiedy się obudzisz, mama pozwoli ci iść na zajęcia.

Ali. I will let you go if you tell me where the treasure is.
Ali, wypuszczę cię, jeśli powiesz, gdzie jest skarb.

You do something for me, I will let you go.
Zrobisz coś dla mnie, to cię wypuszczę.

Ou think I will let you go, depriving me of my mental happiness?
Myślisz, że pozwolę ci odejść i pozbyć się mojego umysłowego szczęścia?

ALL right. Perform well and I will let you go.
W porządku. Zagraj dobrze, a pozwolę ci odejść.

You actually think dad will let you go to the winter prom?
Naprawdę sądziłaś, że tata puści cię na bal szkolny?

You indulge me in some answers, and I will let you go.
Odpowiesz mi na kilka pytań, a ja cię wypuszczę.

You tell us the truth, we will let you go before they get here.
Powiesz nam prawdę, to wypuścimy cię, zanim przyjadą.

Cause if I thought you would be that much fun… I will let you go.
Bo jeśli będziesz tak zabawny… to Cię wypuszczę.

How to use "will let you go" in an English sentence

On top of that they will let you go early some days.

But during the time of results they will let you go disappointed.

Some areas will let you go by or overlooking spanking your child.

I will let you go and watch the wind lift you high.

What other neighborhood will let you go fishing on a Sunday morning?

Coach, guys, we will let you go back to the locker room.

This will let you go on with life without noticing the problem.

We promise we will let you go as soon as we can.

A two speed automatic transmission will let you go a little faster.

This will let you go over any terrain that you want to.

How to use "pozwolę ci odejść, puszczę cię, cię wypuszczę" in a Polish sentence

Dziś jeść będziecie ze mną, a jutro pozwolę ci odejść, powiem ci też wszystko, co jest w twym sercu".

Teraz wychodzę” – odpowiada Omer. “Dobrze, jedźmy”. “Nie, pojadę sam”. “Ty chyba nie myślisz, że puszczę cię samego?

Staniszewska to autorka dwóch powieści erotycznych „Nigdy cię nie zapomniałam” i „Nigdy nie pozwolę ci odejść”.

Ashley, nie puszczę cię kto tutaj jest to musi być ciężkie kiedy idą do szkoły.

Nie denerwuj się tak – starała się go pocieszyć – jak się najem to cię wypuszczę.

Przypomnij sobie, pociągnąłem cię, abyś stała się Moim posłańcem, nie pozwolę ci odejść, zanim nie wypełnisz swojej misji.

nie chcę Cię dłużej męczyć pozwolę Ci odejść pogodziłam się z tym.

Nie, nie puszczę cię. - Więc umrę tu ze smutku - odparł jelonek. - Kiedy słyszę rogi myśliwskie, nie mogę ustać na miejscu!

Kiedy kolejno stają się ofiarami zagadkowego przestępcy, narasta strach… Nowy thriller autorki międzynarodowego bestsellera „Pozwolę ci odejść”.

Nigdy więcej nie pozwolę ci odejść." Styl autorki pozostał bez zmian, niezwykle lekki i przyjemny w odbiorze, dzięki czemu książkę tę przeczytałam w zaledwie jeden wieczór.