What is the translation of " WE WILL LET YOU GO " in Polish?

• puścimy cię
• pozwolimy ci odejść
• ujdzie ci
• puszczamy cię

Examples of using We will let you go in English and their translations into Polish

We will let you go.
Wy możecie odejść.

That's it and we will let you go.
Zrób to i puścimy cię wolno.

We will let you go.
Puścimy cię wolno.

Names and we will let you go.
Pięć nazwisk i puszczamy cię wolno.

We will let you go.
Pozwolimy ci odejść.

Take us there, And we will let you go.
Zabierz nas tam, i cię puścimy.

We will let you go.
Pozwolimy wam odejść.

Of course, Radha, we will let you go.
Zamknij się. Puścimy cię, Radha.

We will let you go.
Pozwalamy Ci wyjść natychmiast.

Tell us where it is and we will let you go.
Powiedz, gdzie są, to cię puścimy wolno.

Well, we will let you go.
Coz, pozwolimy ci isc.

Take us to that hideout, we will let you go.
Zabierz mnie do kryjówki, a puścimy cię.

Maybe we will let you go.
Może puścimy cię wolno.

Take us to the hideout and we will let you go.
Zabierz mnie do kryjówki, a puścimy cię.

We will let you go.
Niech się sam do nas zgłosi.

Give us back Micky's bike and we will let you go.
Oddaj nam rower Micky'ego, a puścimy cię wolno.

We will let you go there, to the U.S.A.
Puścimy cię tam, do USA.

You tell us where Duke is, we will let you go.
Powiesz, gdzie jest Duke i cię puścimy.

We will let you go once he checks upstairs.
Wypuścimy cię, kiedy sprawdzimy piętro.

Give us one rice cake and we will let you go.
Daj nam jedno ryżowe ciastko, to pozwolimy ci przejść.

We will let you go home… just like I promised.
Tak jak obiecałam. Puścimy cię do domu.

If you cooperate now, we will let you go.
Jeśli będziesz współpracował, puścimy cię wolno.

We will let you go, honestly. If none of'em pull.
Puścimy cię wolno. Jeśli żaden z nich nie pociągnie spustu.

If you will quit fighting, we will let you go.
Jeśli przestaniesz walczyć, pozwolimy ci odejść.

Oh, we will let you go, but first you will do something for me.
Oczywiście, że was puścimy, ale najpierw coś dla mnie zrobisz.

Just tell us what it means and we will let you go.
Po prostu powiedz nam co to znaczy, a puścimy cię wolno.

We will let you go as soon as we know that you're safe, sir.
Puszczę cię jak tylko dowiemy się, że jesteś bezpieczny, proszę pana.

You give us the Eye of Jupiter, we will let you go.
Oddacie nam Oko Jupitera. Pozwolimy wam odejść.

We will let you go home once we find out why you keep lashing out like this.
Pozwolimy ci polecieć dlaczego się tak wyżywasz. do domu, jak tylko dowiemy się.

Just give us the lightning bolt and we will let you go.
Proszę dać nam piorun władzy, a pozwolimy panu odejść.