What is the translation of " WORKING DOCUMENTS " in Finnish?

• työasiakirjat
• valmisteluasiakirjat
• valmisteluasiakirjoja
• työasiakirjoja
• työasiakirjojen
• työasiakirjaa
• valmisteluasiakirjaa
• valmisteluasiakirjan
• valmisteluasiakirjojen

Examples of using Working documents in English and their translations into Finnish

Annex 10 Guidelines and working documents in 2001.
Liite 10 Ohjeet ja työasiakirjat vuonna 2001.

Working documents II, III and IV to the Preliminary Draft Budget.
Alustavan talousarvioesityksen valmisteluasiakirjat II, III ja IV.

Before it is necessary to make the following working documents.
Ennen se on tarpeen tehdä seuraavat valmisteluasiakirjat.

Official documents and working documents are quite different things!
Viralliset asiakirjat ja työasiakirjat ovat kaksi täysin eri asiaa!

As an add-on to the common position, the Union has drafted thematic working documents on several topics.
Yhteisen kannan täydennykseksi unioni on valmistellut temaattisia työpapereita useista aiheista.

All Commission Working Documents and Communications consider the integration of environmental issues.
Kaikissa komission valmisteluasiakirjoissa ja tiedonannoissa otetaan huomioon ympäristönäkökohtien yhdentäminen.

The Members of the European Parliament receive working documents in their own language.
Euroopan parlamentin jäsenet saavat valmisteluasiakirjat omalla kielellään.

Working documents and minutes of the following meetings, available on the respective Eurostat Circa sites.
Seuraavien kokousten valmisteluasiakirjat ja pöytäkirjat saatavilla Eurostatin asianomaisilla Circa-sivuilla.

On account of their unofficial nature, these working documents are produced in French only.
Epävirallisen luonteensa vuoksi nämä valmisteluasiakirjat laaditaan ainoastaan ranskaksi.

General information of public interest on specific EU policies fact-sheets, reports, statistics, working documents etc.
Yleistietoja EU: n politiikasta tietosivut, raportit, tilastot, valmisteluasiakirjat jne.

These working documents have also been made available on the web page, along with the written comments of the consultees.
Nämä työasiakirjat ovat myös saatavilla Internet-sivustossa kuultujen tahojen kirjallisten kommenttien kera.

Clear rules have also to be established for the transmission of files and working documents from competent authorities to ESMA.
Lisäksi on vahvistettava selkeät säännöt tiedostojen ja valmisteluasiakirjojen siirtämisestä toimivaltaisilta viranomaisilta EAMV: lle.

Working documents prepared for the annual meeting in Turin to cover the issues of dissemination strategies, country frameworks and core products.
Torinon vuosikokousta varten laadittiin työasiakirjoja, joissa käsiteltiin tiedotusstrategioita, maakohtaisia puitteita ja tärkeimpiä tuloksia.

The content of the proposals was put together following 20 working documents which were widely circulated to all the major stakeholders.
Ehdotusten sisältö on koottu 20 valmisteluasiakirjan perusteella, jotka ovat olleet laajalti tärkeimpien sidosryhmien kommentoitavina.

The work of the CCCTB WG is fully transparent and can be followed via a series of dedicated web pages3 which contain details of the WG meetings and the working documents.
Työryhmän työ on täysin avointa, ja sitä voi seurata erityisiltä verkkosivuilta3, joilla annetaan yksityiskohtaista tietoa työryhmän kokouksista ja työasiakirjoista.

The Commission also made available its own working documents to help the Member States and the regions prepare their programming better.
Komissio antoi myös omat valmisteluasiakirjansa jäsenvaltioiden ja alueiden käyttöön auttaakseen niitä ohjelma-asiakirjojen laatimisessa.

Today's Employment Package includes a Commission policy communication"Towards a job-rich recovery" and nine Commission Staff Working Documents, of which two are consultation papers.
Tämänpäiväinen työllisyyspaketti sisältää komission tiedonannon”Tavoitteena työllistävä elpyminen” ja yhdeksän komission yksiköiden valmisteluasiakirjaa, joista kaksi on kuulemisasiakirjoja.

The Committee considers the Commission's working documents SEC(2008) 2209, SEC(2008) 2208 and SEC(2008) 2207 to be very sensible, apart from the conclusions they draw.
Komitea pitää komission työasiakirjoja SEK(2008) 2209, SEK(2008) 2208 ja SEK(2008) 2207- niissä valittuja johtopäätöksiä lukuun ottamatta- varsin punnittuina.

It should include all parliamentary documents, including the preparatory documents, such as working documents by rapporteurs or by parliamentary delegations.
Avoimuuden täytyy koskea kaikkia parlamentin asiakirjoja, siis myös valmistelevia tekstejä, kuten esittelijöiden tai parlamentin valtuuskuntien valmisteluasiakirjoja.

Three working documents have also been drawn up to serve as a basis for ad hoc discussions with all stakeholders Member States, Accession Countries, different sectors of industry and NGOs.
Lisäksi on laadittu kolme työasiakirjaa pohjaksi ad hoc-keskusteluille kaikkien asianosaisten kanssa jäsenvaltiot, EU: hun liittymistä hakeneet maat, kaivosteollisuuden eri sektorit ja kansalaisjärjestöt.

Commissioner, the social package contains very interesting working documents and statements, but only four legislative initiatives.
Arvoisa komission jäsen, sosiaalipakettiin sisältyy erittäin kiinnostavia työasiakirjoja ja lausuntoja, mutta vain neljä lainsäädäntöaloitetta.

These working documents should be forwarded to Parliament and should be debated. In addition, we need to establish a dialogue on this revision of the new Financial Regulation and to do so as soon as possible.
Kyseiset työasiakirjat olisi kuitenkin lähetettävä parlamenttiin ja niistä olisi keskusteltava, olisi käynnistettävä vuoropuhelu tämän uuden varainhoitoasetuksen uudistuksesta mitä pikimmin.

The committees should serve the voters; their agendas, working documents and reports should therefore also be available to the voters.
Komiteoiden olisi oltava edustajia varten, minkä vuoksi esityslistojen, työasiakirjojen ja tiivistelmien olisi myös oltava vapaasti heidän saatavillaan.

Five working documents on evaluation(ex-ante evaluation, indicators for monitoring and evaluation, guidance on cost-benefit analysis, additionality, and ongoing evaluation) are now available on the Inforegio website.
Viisi arvioinnin työasiakirjaa(etukäteisarviointi, valvonnan ja arvioinnin indikaattorit, kustannus-hyötyanalyysin ohjeet, lisättävyys ja käynnissä oleva arviointi) on nyt saatavilla Internetissä.

However, this audit should not be misused so that even more important EU documents are classed as'working documents' or'annexes' to close the door on the obligation for complete translation.
Tätä tarkastusta ei saa kuitenkaan käyttää väärin niin, että entistä useammat EU: n tärkeistä asiakirjoista luokitellaan"työasiakirjoiksi" tai"liitteiksi", jotta voidaan välttää niiden kääntäminen kokonaisuudessaan.

The new Community guidelines for state aids in the agricultural sector from February 20003 replace and consolidate a great variety of other frameworks, guidelines and Commission working documents and practices.
Maatalousalan valtiontukea koskevilla uusilla yhteisön suuntaviivoilla 3 on helmikuusta 2000 alkaen korvattu ja konsolidoitu suuri joukko muita kehyksiä, suuntaviivoja sekä komission valmisteluasiakirjoja ja menettelyjä.

These included the Memorandum to the Commission from the Spanish Prime Minister, and working documents or studies drawn up at the request of government ministries in Lithuania, Italy, the Netherlands and Germany.
Kannoissa käsiteltiin erityisesti muistiota, jonka Espanjan pääministeri osoitti komissiolle, sekä työasiakirjoja tai tutkimuksia, jotka laadittiin Liettuan, Italian, Alankomaiden ja Saksan hallituksien ministerien pyynnöstä.

Interested Parties stressed that the requirements should be formulated in parallel to those being proposed for the Member States level, where a consultation process had also taken place on the basis of two working documents.
Eri osapuolet korostivat sitä, että vaatimukset olisi muotoiltava samansuuntaisesti kuin jäsenvaltioita varten ehdotetut säännökset, joista on myös kuultu eri osapuolia kahden valmisteluasiakirjan pohjalta.

The working documents of the Herbal Medicinal Products Working Party offer guidance for the evaluation of herbal medicines in order to promote consumer protection and facilitate mutual recognition in the Member States.
Luonnonlääkevalmisteiden työryhmän työasiakirjoissa annetaan ohjeita luonnonlääkevalmisteiden arviointia varten, jotta voitaisiin edistää kuluttajansuojaa ja helpottaa keskinäistä tunnustamista jäsenvaltioissa.

With regard to CJD and other Transmissible Spongiform Encephalopathies, the Commission services have prepared working documents which have served as a basis of discussions at the Health Councils under the Italian, Irish and Netherlands Presidencies.
CJD-taudin ja muiden tarttuvien spongiform encephalopathy-tautien osalta komission yksiköt ovat laatineet valmisteluasiakirjoja, jotka ovat toimineet keskustelun pohjana terveysministerien kokouksissa Italian, Irlannin ja Alankomaiden puheenjohtajakausilla.