What is the translation of " WORKING DOCUMENTS " in German?

• Arbeitsdokumente
• Arbeitsunterlagen
• Arbeitspapiere
• Working Documents
• Arbeitsdokumenten
• Arbeitspapieren
• Arbeitsdokument
• Sitzungsdokumente

Examples of using Working documents in English and their translations into German

Article 1 Working documents.
Artikel 1 Sitzungsdokumente.

Translation of studies, reports and working documents.
Übersetzung von Studien, Berichten und Arbeitsdokumenten.

Working Documents presents an itinerary possessing modular structures.
Working Documents präsentiert einen Rundgang mit Modulstrukturen.

It is accompanied by two staff working documents.
Sie wird von zwei Arbeitsdokumenten der Kommissionsdienststellen begleitet.

The three working documents cover the following implementing measures.
Die drei Arbeitspapiere betreffen die folgenden Durchführungsmaßnahmen.

Before it is necessary to make the following working documents.
Bevor es notwendig ist, die folgenden Arbeitsdokumente zu machen.

These working documents should be forwarded to Parliament and should be debated.
Diese Arbeitspapiere sollten dem Parlament vorgelegt und diskutiert werden.

The technical aspects are further developed in the accompanying Staff Working Documents.
Auf die technischen Aspekte wird in den beigefügten Arbeitsdokumenten der Kommissionsdienststellen näher eingegangen.

The working documents accompanying the communication address a large number of ideas.
In dem der Mitteilung beige­fügten Arbeitsdokument werden zahlreiche Aspekte erörtert.

European Commission 1997c: European Cohesion Forum, Working Documents, Workshop I,(Partnership). Brussels.
Europäische Kommission, 1997c: Europäisches Kohäsionsforum; Arbeitspapiere, Workshop I(Partnerschaft). Brüssel.

Presentation of working documents by Mr Papé(European ESC) and Mr Opris Romanian CES.
Erläuterung von Arbeitsdokumenten durch Herrn Papé(Europäischer WSA) und Herrn Opris rumänischer WSR.

The video installation stagings, which Sandra Schäfer presents within the frame of Working Documents, is divided into two parts.
Die Videoinstallation stagings, die Sandra Schäfer im Rahmen von Working Documents präsentiert, gliedert sich in zwei Teile.

Working documents are available in the cloud Partners Area, accessible only to project partners.
Arbeitsdokumente sind in der Cloud verfügbar Partners Bereich ,Nur für Projektpartner zugänglich.

The content of the proposals was put together following 20 working documents which were widely circulated to all the major stakeholders.
Inhaltliche Grundlage der Vorschläge waren 20 Arbeitspapiere, die allen wichtigen Interessengruppen vorgelegt wurden.

There are some working documents in the Commission, drawn up by all its services, but they do not reflect the Commission's views.
Es gibt einige Arbeitsdokumente in der Kommission, die durch alle ihre Dienste erstellt wurden, aber diese geben nicht die Ansicht der Kommission wider.

The video installation staging s, which Sandra Schäfer presents within the frame of Working Documents, is divided into two parts.
Die Videoinstallation stagings, die Sandra Schäfer im Rahmen von Working Documents präsentiert, gliedert sich in zwei Teile.

Preparation of working documents, managing human resource records and personal maps, assistance and consulting.
Erstellung von Arbeitsdokumenten, Führung von Personalakten und persönlichen Karten, Hilfe und Beratung.

Thirdly, businesses that are not established in Germany must have a large number of working documents translated pay-slip, statement of working hours, work contract etc.
Drittens müssen nicht in Deutschland niedergelassene Unternehmen eine Vielzahl von Arbeitspapieren übersetzen lassen Lohnabrechnungen, Arbeitszeitnachweise, Arbeitsvertrag usw.

All Commission Working Documents and Communications consider the integration of environmental issues.
In allen Arbeitsunterlagen und Mitteilungen der Kommission wird die Einbeziehung des Umweltschutzes geprüft.

BAR_ Translation of studies, reports and other working documents- Certification_BAR_ 140000_BAR_ 250000_BAR_ 197034,70_BAR.
BAR_ Übersetzung von Studien, Berichten und anderen Arbeitsunterlagen- Zertifizierung _BAR_ 140000 _BAR_ 250000 _BAR_ 197034,70 _BAR.

The working documents for the Mixed Committee shall be drawn up in the languages of the Council, unless the Mixed Committee unanimously decides otherwise.
Die Arbeitsdokumente für den Gemischten Ausschuss werden in den Sprachen des Rates erstellt, es sei denn, dass der Gemischte Ausschuss einstimmig anders entscheidet.

Here, you can find relevant information(legal texts, working documents) from Germany and the EU as well as links to other national committees in the EU.
Hier finden Sie relevante Informationen(Gesetzestexte, Working documents) aus Deutschland und der EU sowie Links zu weiteren nationalen Ausschüssen innerhalb der EU.

With this in mind, the three working documents would be combined into a preliminary draft opinion after the current meeting.
Zu diesem Zweck werden die drei Arbeitsdokumente nach dieser Sitzung zu einem Vorentwurf einer Stellungnahme zusammengefügt.

The experts were consulted on the working documents, participated in meetings and were the addressees of the questionnaires.
Die Sachverständigen wurden zu den Arbeitspapieren konsultiert, zu Sitzungen eingeladen und mittels Fragebogen befragt.

Prepare the programme and working documents for the Annual Meeting of National Reference Laboratories;
Erstellung des Programms und der Arbeitsdokumente für die Jahresversammlung der nationalen Referenzlaboratorien;

This includes access to all the working documents in the committees of which the expert is a member draft standards, minutes of meetings, etc.
Dieses umfasst den Zugang zu allen Arbeitsdokumenten der Gremien, in denen der Experte tätig ist Norm-Entwürfe, Sitzungsprotokolle etc.

The Commission also made available its own working documents to help the Member States and the regions prepare their programming better.
Die Kommission stellte auch ihre eigenen Arbeitsdokumente zur Verfügung, um den Mitgliedstaaten und Regionen dabei zu helfen, ihre Programmplanung besser vorzubereiten.

The full programme and other working documents of the WHO Regional Committee for Europe are available on the WHO Regional Office for Europe website.
Das vollständige Programm und die anderen Arbeitsdokumente des WHO-Regionalkomitees für Europa können von der Website des WHO-Regionalbüros für Europa heruntergeladen werden.

The Commission is simultaneously publishing two working documents(2), one listing the measures taken by the Member States, and one on statistics, which provide additional information.
Die Kommission verõffentlicht zeitgleich zwei Arbeitsdokumente(2)(eine Bestandsauf- nahme der Beiträge der Mitgliedstaaten sowie eine statistische Analyse) mit ergänzenden Informationen.

It is regrettable that all the consultative platforms' working documents and the call for proposals to encourage multilingualism have been published in just one language.
Bedauerlich ist, dass sämtliche Arbeitsdokumente der Konsultationsplattformen sowie die Ausschreibung für Projekte zur Förderung der Mehrsprachigkeit ausschließlich in einer Sprache veröffentlicht wurden.