What is the translation of " WOULD SET UP " in Finnish?

• perustettaisiin

Examples of using Would set up in English and their translations into Finnish

Liz would set up a table.
Lizillä oli käteispinoja pöydällä.

I can't believe our government would set up Bart like that.
En voi uskoa, että hallitus viritti Bartille ansan.

She would set up home with Miss Vere Hobart.
Hän asettui asumaan neiti Vere Hobartin kanssa.

For this purpose, the Commission would set up a European Integration Forum.
Tämän vuoksi komissio aikoo perustaa Euroopan kotouttamisfoorumin.

They would set up a base camp. Two days after.
He pystyttivät leirin. Kaksi päivää sen jälkeen.

To demonstrate what I was on about, using the jet engine from an RAF Nimrod. I would set up a test.
Jossa käytettiin RAF: n Nimrod-koneen suihkumoottoria. Havainnollistaakseni puhettani olin valmistellut testin.

They would set up a base camp. Two days after.
Kaksi päivää myöhemmin he perustivat perusleirin.

If we could not- and we should know this by the end of the year- if, for legal reasons, we could not use the same system, then we would set up our own debarment system.
Jos me emme voisi- ja saanemme tämän selville vuoden loppuun mennessä- jos emme oikeudellisista syistä voisi käyttää samaa järjestelmää, me luomme oman poissulkemisjärjestelmämme.

Thought I would set up my future and make friends.
Luulin asettuvani sinne ja hankkivani ystäviä.

At the time of its adoption, Directive 97/9/EC complemented Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field33 to ensure that each Member State would set up an investor-compensation system to guarantee a harmonized minimum level of protection, at least for small investors, in the event of an investment firm being unable to meet its obligations to its clients.
Kun direktiivi 97/9/EY hyväksyttiin, sillä täydennettiin sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annettua neuvoston direktiiviä 93/22/ETY33 sen varmistamiseksi, että jokainen jäsenvaltio perustaa sijoittajien korvausjärjestelmän, jolla taataa yhdenmukainen vähimmäissuojataso ainakin piensijoittajille siltä varalta, että sijoituspalveluyritys ei pysty täyttämään velvoitteitaan asiakkaitaan kohtaan.

I would set up in London as a glamorous widow.
Minä asettuisin leskenä Lontooseen herrasmiesten piiritettäväksi.

To demonstrate what I was on about, I would set up a test, using the jet engine from an RAF Nimrod.
Jossa käytettiin RAF: n Nimrod-koneen suihkumoottoria. Havainnollistaakseni puhettani olin valmistellut testin.

He would set up the douche bag and everything and administer it to me.
Hän laittoi huuhtelupussin valmiiksi ja antoi sen minulle.

He would go from town to town, he would set up his shingle, pick out a victim and bide his time.
Hän kulki kaupungista kaupunkiin, karistaen jäljet kannoiltaan,- valitsi uhrin ja odotti oikeaa hetkeä.

He would set up lawn chairs and a big cooler stocked with cold drinks.
Hän otti mukaan pikniktuolit ja kylmälaukun täynnä juotavaa.

In case of a crisis, the Commission would set up immediately a crisis unit, involving the Authority for necessary scientific and technical advice.
Kriisitilanteessa komissio perustaa heti kriisiyksikön, jonka työhön viranomainen osallistuu tieteellisten ja teknisten neuvojen antajana.

I would set up a test, using the jet engine from an RAF Nimrod. To demonstrate what I was on about.
Jossa käytettiin RAF: n Nimrod-koneen suihkumoottoria. Havainnollistaakseni puhettani olin valmistellut testin.

In comparison, the strong cooperation structure scenario would set up a structure, which would allow for a coordination of the implementation of the actions along the transport axes.
Vertailukohtana käytetyssä yhteistyörakenteiden vahvistamisen skenaariossa perustettaisiin rakenne, joka mahdollistaisi toimien toteuttamisen seurannan koko liikenneakselin pituudelta.

They would set up hand-desanitizing stations. If Sabre really cared about our well-being.
Jos Sabre tosiaan välittäisi meistä, täällä olisi käsien likaamisasemia.

In this regard, the ECB's proposal is ingenious, since it would set up a system of rotation between three groups of countries which would ensure that the large countries are able to vote in 80% of cases.
Tässä suhteessa EKP: n ehdotus on nerokas, koska sillä perustettaisiin kolmen maaryhmän välinen rotaatiojärjestelmä, jolla varmistettaisiin, että suuret maat voivat äänestää 80 prosentissa tapauksista.

The Commission would set up a secure online registration system to enable the necessary exchange of data.
Komissio perustaisi turvatun sähköisen rekisteröintijärjestelmän mahdollistaakseen tarvittavien tietojen vaihdon.

This would consolidate the provisions which already exist and would set up an Employment Committee to correspond to the Monetary Commit tee; it would periodically hold joint meetings with the Monetary Committee.
Siihen koottaisiin jo olemassa olevat määräykset, ja siinä asetettaisiin työllisyyskomitea, joka olisi raha asiain komitean alainen ja kokoontuisi tämän kanssa säännöllisin väliajoin.

It pointed to the idea of a private"Club" of operators who would set up their own system geared to their own needs which would provide for clearance of goods parallel to that provided by customs but executed more rapidly.
IRU viittasi ajatukseen yksityisestä"toimijaklubista", joka perustaisi oman ja omien tarpeidensa mukaisen järjestelmän, jolla hoidettaisiin tavaroiden selvitys rinnakkain tullin selvityksen kanssa, mutta nopeammin.