What is the translation of " WOULD STAYED " in Finnish?

• olisi jäänyt
• olisi pysynyt

Examples of using Would stayed in English and their translations into Finnish

I wish I would stayed a toad.
Olisinpa minä vieläkin sammakko.

Would you be happier if they would stayed?
Olisiko parempi, jos he pysyisivät?

I would stayed away from her.
Minäkin olisi pysynyt kaukana hänestä.

Better if he would stayed a captain.
Olisipa hän pysynyt kapteenina.

I would be surprised if he would stayed.
Olisin ollut yllättynyt jos hän olisi jäänyt.

If only he would stayed by your side.
Kunpa hän olisi pysynyt rinnallasi.

Then that job would have… would have grown into me. And I feel like, uh, if I would stayed.
Minusta tuntuu, että jos olisin jäänyt, työ olisi kasvanut minuun.

I wish she would stayed down there.
Toivoin, että hän olisi pysynyt siellä.

And then I communicated with the people who would stayed at the Central Bank.
Soitin keskuspankissa olijoille ja käskin tulemaan luokseni.

If he would stayed, he might still be alive.
Jos hän olisi jäänyt, hän saattaisi elää.

JT made a mistake? Maybe if he would stayed in Belfast with me.
Teki virheen?- Jos hän olisi jäänyt Belfastiin kanssani.

If she would stayed with Eric I still wouldn't know.
Jos hän olisi jäänyt Ericin luo, en tietäisi vieläkään.

I am. Gus hates it here, wishes he would stayed in the Navy.
Hän vihaa elämäänsä täällä ja toivoo että olisi jäänyt laivastoon. Tässä on Gus.

Maybe if he would stayed in Belfast with me… JT made a mistake?
Teki virheen?- Jos hän olisi jäänyt Belfastiin kanssani?

It would be a lot less noticeable if it would stayed where it belongs.
Se olisi huomaamattomampi, jos se olisi pysynyt paikallaan.

Maybe if he would stayed in Belfast with me.
Jos hän olisi jäänyt Belfastiin kanssani.

He would stayed in the dark closet for a fortnight waiting on an answer.
Hän pysyi pimeässä kaapissa kahden viikon ajan odottamassa vastausta.

If they hadn't found Jane, if she would stayed hidden… I never would have known what happened to her.
Ellei Jane olisi löytynyt, jos hän olisi jäänyt piiloon, en tietäisi, mitä hänelle tapahtui.

If he would stayed in the car, he would be playing video games, he would be spray-painting his skateboard, he would be pissing me off by being a kid, but he's never gonna do any of that because he's in a goddamn box!
Jos hän olisi pysynyt autossa,- hän pelaisi tietokonetta, töhrisi skeittiään ja ärsyttäisi isäänsä. Hän ei tule tekemään sitä, koska hän makaa arkussa!

If she would stayed away, we never would have found her.
Jos hän olisi pysynyt poissa, emme olisi löytäneet häntä.

If we would stayed out there much longer we would have frozen to death.
Jos me oltaisiin jääty ulos- me oltais palelluttu kuoliaaksi.

If we would stayed on the Toronto local circuit, we probably would have stayed together and that would have been fine but suddenly things were turning a page.
Jos me olisimme jääneet Toronton paikallisiin piireihin, olisimme varmasti pysyneet yhdessä. Mutta äkkiä hommat alkoivat muuttua vauhdilla.

To be executed? If I had remained invisible, the truth would stay hidden.
Tulla teloitetuksi? Jos olisin pysynyt näkymättömänä, totuus olisi jäänyt kuulematta.

I think if it was nothing, she would stay.
Jos se ei olisi merkinnyt mitään, hän olisi jäänyt.

I fixed it so Santa would stay after hours.
Hoidin Pukin jäämään sulkemisajan jälkeen.

And you would stay on Capri alone?
Sinäkö asuisit Caprilla yksin?

She would stay put and wait for me.
Hän pysyisi aloillaan odottamassa minua.

Prior to that, people would stay at home and give themselves food poisoning.
Siitä lähtien ihmiset ovat pysyneet kotona ja saaneet ruokamyrkytyksiä.

He would stay in a burning building for a free meal.
Hän pysyy siellä jos saa ilmaiset ruoat.

It would stay between us.
Kaikki jää meidän väliseksi.