What is the translation of " WOULD STAYED " in Danish?

• blevet
• boede
• havde holdt
• blev
• var forblevet
• gerne opholdt sig

Examples of using Would stayed in English and their translations into Danish

If they would stayed here.
Hvis de blev her.

Clementine I wish you would stayed.
Jeg ønskede at du blev.

If we would stayed in our old place.
Hvis vi boede i det gamle hus.

I wish you would stayed.
Jeg ønskede at du blev.

If you would stayed there, you would be de.
Hvis du var blevet, var du.

I wish you would stayed.
Jeg ville ønske at du blev.

If you would stayed, we would all be here.
Var du blevet, var vi alle her nu.

I wish that You would stayed dead.
Jeg ville ønske, at du forblev død.

If we would stayed, I would have stopped that shit!
Var vi blevet, havde jeg ordnet det!

I wish that You would stayed dead.
Jeg skulle ønske, du var forblevet død.

If we would stayed, I would be with him right now.
Var vi blevet, havde jeg været med ham nu.

You're gonna wish you would stayed there.
Der vil du ønske, du var blevet.

If I would stayed with her.
Hvis jeg havde blevet sammen med hende.

You might wish you would stayed out.
Du ville måske ønske, at du havde holdt dig væk.

If he would stayed, he would have been killed.
Var han blevet, var han blevet dræbt.

I can't help thinking that if I would stayed there.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at hvis jeg var blevet der.

Maybe if he would stayed in Belfast with me.
Hvis han boede i Belfast hos mig.

Imagine how different our lives would have been if we would stayed.
Forestil dig vores liv, hvis vi var blevet.

Really wish you would stayed in the car.
Bare du ville blive i bilen.

He would stayed in the dark closet for a fortnight waiting on an answer.
Han blev i det mørke skab i to uger og ventede på et svar.

I am. Gus hates it here, wishes he would stayed in the Navy.
Han ville ønske, han var blevet i flåden. Gus hader sit liv her.

I wish I would stayed in touch with my friends.
Jeg ville ønske at jeg havde holdt kontakten til mine venner ved lige.

It broke my heart but it would have killed him if he would stayed.
Det knuste mit hjerte men han ville dø, hvis han blev.

Really wish you would stayed in the car, boss. McGee, Ziva.
McGee.- Bare du ville blive i bilen. Ziva.

And I think how it might have been if I would stayed.
Og jeg tror, hvordan det kunne have været, hvis jeg ville har opholdt sig.

Maybe if I would stayed he would still be with us today.
Var jeg blevet, ville han måske stadig være iblandt os.

I wonder what would have happened if we would stayed together.
Jeg har ofte tænkt, hvad der ville være sket, hvis vi holdt sammen.

If he would stayed here with me, he would still be alive.
Hvis han havde boet her hos mig, ville han stadig være i live.

Or you can hurt things with your actions, make things worse than if you would stayed still.
Eller du kan såre ting med dine handlinger, gøre tingene værre, end hvis du gerne opholdt sig stadig.

If you would stayed at Exeter, you might have been master builder.
Hvis du vil opholdt sig på Exeter, du måske har været bygmester.