Examples of using Your column in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And your column. What?
Ja kolumnistasi. Mitä?I used to read your column.
Olen lukenut palstaasi.Get your columns here!
Hanki pylvääsi täältä!You can't quit your column.
Et voi jättää palstaasi.I read your column every day.
Luen palstasi joka päivä.My father loves your column.
Isäni rakastaa kolumniasi.I read your column every week.
No, but I have read your column.
En, mutta luen kolumniasi.I read your columns every week.
Luen kolumnianne joka viikko.Yeah, I have read your column.
Aivan. Olen lukenut palstaasi.Your column's upsetting me mother.
Kolumnisi järkyttää äitiäni.He loves your column.
Hän rakastaa kolumniasi.Your column is all about New York.
Palstasi kertoo New Yorkista.I read your columns.
Minä olen lukenut kolumnejasi.What can I do for you? I read your column.
Luen kolumnianne. Miten voin auttaa?Hanki pylvääsi täältä!Your column at the Daily Planet's been canceled.
Daily Planetin kolumnisi on peruttu.I have read your columns.
Minä olen lukenut kolumnejasi.Get your columns here! Columns! .
Hanki pylvääsi täältä! Pylväitä!This isn't for one of your columns.
Kyse ei ole kolumnistasi.When your column stops putting me to sleep.
Kun kolumnisi ei enää saa minua nukahtamaan.That's what makes your column so good.
Siksi palstanne onkin hyvä.My Janie was gonna leave me until I read your column.
Janie aikoi lähteä, mutta sitten luin palstaasi.I started reading your column after we met.
Aloin tapaamisemme jälkeen lukemaan kolumniasi.I think every mother in town should read your column.
Kaupungin kaikkien äitien pitäisi lukea palstaasi.When your column launches, do you think you could leave out.
Kun kolumnisi lanseerataan, voitko jättää pois-.I lost track of you, butI always read your column.
I read your column every day. When the paper folded I missed it.
Luin palstaasi joka päivä ennen kuin lehti lopetettiin.All due respect, butdoes anybody ever read your column?
Kaikella kunnioituksella, muttalukeeko kukaan koskaan kolumniasi?I read your column and love it… but I don't think this thing's gonna work out.
Luen palstaasi ja pidän siitä- mutta en usko että tästä tulee mitään.
