What is the translation of " YOUR COLUMN " in Hebrew?

• את הטור של אתה
• שהטור שלך
• מהטור של אתה

Examples of using Your column in English and their translations into Hebrew

I love your column.
אני מתה על הטור שלך.

Your column today was fantastic.
הטור שלך היום, היה נהדר.

I read your column.
אני קורא את הטור שלך.

Your column's upsetting me mother.
הטור שלך מעצבן את אמא שלי.

I read your column.
אני קוראת את הטור שלך.

I don't always have time to read your column.
לא תמיד יש לי זמן לקרוא את הטור שלך.

He loves your column.
הוא אוהב את הטור שלך.

Ayear ago, you couldn't wait to be done with your column.
לפני שנה, השתוקקת לסיים עם הטור שלך.

I read your column yesterday.
קראתי את הטור שלך אתמול.

What's the name of your column?
זה השם של הטור שלך?

We read your column every week.
אנחנו קוראים את הטור שלך בכל שבוע.

Pleasure reading your column.
תענוג לקרוא את הטור שלך.

Well, I thought your column was an interesting perspective.
ובכן, חשבתי שהטור שלך היה נקודת מבט מעניין.

I'm such a fan of your column.
אני מעריצה של הטור שלך.

I follow your column and I am hoping you can advise me.
אני עוקבת אחר הכתבות שלך ומקווה שתוכל לייעץ לי.

I will be following your column.
אמשיך לעקוב אחר הטור שלך.

You will make your column personal.
תהפכי את הטור שלך לאישי.

The General wants to deploy me and Dutchy to your column.
הגנרל צירף אותי ואת דאטשי אל שורותיך.

Oh, I have seen your column, Andie.
אה, ראיתי את הטור שלך, אנדי.

I think every mother in town should read your column.
אני חושבת שכל אמא בעיר צריכה לקרוא את הטור שלך.

We love to read your column in Our Town.
אוהבת לקרוא את הטורים שלך בהעיר.

But I everything that I know about sex is because of… your column.
אבל כל מה שאני יודעת על סקס זה בזכות… הטור שלך.

I have enjoyed reading your column, Miss Sullivan.
אני נהנה מהטור שלך, מיס סליבן.

Phoebe, thank God you came in. The server crashed and we lost your column.
פיבי, תודה לאל שנכנסת השרת קרס ואיבדנו את הטור שלך.

I'm afraid I am. I enjoy your column, Miss Fletcher.
אני נהנה מהטור שלך, גברת פלטשר.

I have just been reading your books for years and your column.
פשוט, אני קוראת את הספרים שלך כבר שנים, ואת הטורים שלך.

You supposedly working on your column right now?
אתה כביכול עובד על הטור שלך עכשיו?

No, but I have read your column.
לא, אבל קראתי את הטור שלך.

Yeah, I mean, we read your column.
כן, אני מתכוון, אנחנו קוראים את הטור שלך.

All of us at Clearwater Press read your column religiously.
כולנו ב קלירווטר העיתונות לקרוא את הטור שלך באדיקות.