What is the translation of " A DISLOCATION " in French?

• d'une dislocation
• d'une luxation

Examples of using A dislocation in English and their translations into French

Iii. suffers a dislocation;
Iii. souffre d'une dislocation;

A dislocation in the interphalangeal joint.
Une luxation de l'articulation.

The next stage will be a dislocation.
La prochaine étape sera une dislocation.

A dislocation loop in aluminium.
Une boucle de dislocation dans l'aluminium.

The symptoms of a dislocation are.
Les symptômes de la luxation sont.

It is a dislocation of the lens within the dog's eye.
C'est une dislocation de la lentille dans l'œil du chien.

Slippery and they fell and suffered a dislocation of the ankle or their.
Tombées et souffraient d'une luxation à la cheville, ou une entorse.

A dislocation is the same as a 100% subluxation.
Une luxation correspond à une subluxation à 100.

For example, to a dislocation of the shoulder.
Par exemple, à une luxation de l'épaule.

It takes time-sometimes 2 to 3 months-for the hip to heal after a dislocation.
Il faut du temps, parfois 2 à 3 mois-pour la hanche à guérir après une dislocation.

There is a dislocation of the hip joint.
Il y a une luxation de l'articulation de la hanche.

A deformity is generally a sign of a dislocation or fracture.
Gonflement est un autre signe de la dislocation ou fracture.

One showed a dislocation at the articular capsule.
L'un montrait une dislocation à la capsule articulaire.

Some people with shoulder instability have never had a dislocation.
Certaines personnes souffrant d'instabilité de l'épaule n'ont jamais eu de luxation.

How to define a dislocation or fracture?
Comment définir une luxation ou une fracture?

Some individuals with shoulder instability haven't ever had a dislocation.
Certaines personnes présentant une instabilité de l'épaule n'ont jamais eu de luxation.

DB: You have a dislocation in the big toe on your left-hand side?
DB: Vous avez une dislocation du gros orteil du côté gauche?

Often when the limbs are injured, there is a dislocation and fracture.
Souvent, lorsque les membres sont blessés, il y a une dislocation et une fracture.

It's a dislocation between what you see and what you hear.
Il s'agit d'une dislocation entre ce que vous voyez et ce que vous entendez.

In the event of failure of the articular ligaments, a dislocation cannot be excluded.
En cas de défaillance des ligaments articulaires, une luxation ne peut être exclue.

Formation of a dislocation loop in aluminium deformed in tension.
Formation d'une boucle de dislocation dans l'aluminium déformé en tension.

Clinically relevant that the axillary injury is often missed when treating a dislocation.
Elle sous-entend que la blessure axillaire échappe souvent au médecin qui traite une luxation.

It looks like a dislocation and a fracture.
Il semble qu'il s'agisse d'une dislocation et d'une fracture.

A dislocation is usually extremely painful and the ability to move then severely restricted.
Une luxation est habituellement extrêmement douloureuse et la capacité de bouger est sévèrement restreinte.

The force acting on a dislocation line is the sum of two terms.
La force agissant sur une ligne de dislocation est la somme de 2 termes.

Florian had an accident with his motorbike and has broken an arm or had a dislocation.
Florian a eu un accident de moto et s'est fracturé un bras ou a été victime d'une luxation..

Most probably a dislocation and a pain shock, which has followed it.
Plus probablement une dislocation et un choc de douleur, qui l'a suivi.

After all, along with stretching, you can get a dislocation or even a fracture.
Après tout, avec l'étirement, vous pouvez obtenir une luxation ou même une fracture.

Dislocation: a dislocation in the kneecap is quite common for knee pain.
Luxation: une luxation de la rotule est assez commune pour la douleur au genou.

The tops of the pyramids point towards a dislocation or a group of dislocations..
Les sommets des pyramides pointent vers une dislocation ou un groupe de dislocations..