What is the translation of " A GENERAL STATEMENT " in French?

• un exposé général
• d'une déclaration générale
• une affirmation générale
• un état général
• un relevé général
• énoncé général
• une constatation générale
• dans une affirmation générale
• une indication générale
• une expression générale

Examples of using A general statement in English and their translations into French

A general statement is fine.
Un énoncé général est acceptable.

That was a general statement.
C'était une déclaration générale.

A general statement of the position.
Une déclaration générale de la situation.

We cannot make a general statement.
On ne peut donc faire une affirmation générale.

As a general statement, it could be said.
A titre d'indication générale, on peut dire.

Please do not make a general statement.
Merci de ne pas faire de déclaration générale.

This is a general statement of our society.
C'est un constat général de notre société.

Not attacking… just making a general statement.
Oups pas d'attaque direct, juste un constat général.

It is a general statement.
Il s'agit-là d'une déclaration générale.

The observer for Tunisia made a general statement.
L'observateur de la Tunisie a fait une déclaration générale.

(This is a general statement!.
(Ceci est une constatation générale!.

Option 1: Addressing updates in a general statement.
Option 1Évoquer les mises à jour dans une indication générale.

(That is a general statement!.
(Ceci est une constatation générale!.

The representative of Bulgaria made a general statement.
Le représentant de la Bulgarie fait une déclaration générale.

As a general statement, it is possible to say.
A titre d'indication générale, on peut dire.

It is not possible to make a general statement about this.
Il n'est pas possible de faire une constatation générale à ce sujet.

O a general statement of the revenue of the Communities;
O un état général des recettes des Communautés;

The observer for Palestine made a general statement see A/C.3/50/SR.18.
L'observateur de la Palestine a fait une déclaration générale A/C.3/50/SR.18.

A general statement such as the following m ay be useful.
Suit un exemple d'énoncé général qui peut être utile.

First, there's a general statement in verse 19.
Premièrement, il y a une déclaration générale au verset 19.

A general statement was made by the representative of Cuba.
Le représentant de Cuba fait une déclaration générale.

From the United Nations conference in Cuba in 1990, is a general statement.
Unies qui s'est tenue en Cuba en 1990, il s'agit d'une déclaration générale.

A general statement was made by the representative of Israel.
Le représentant d'Israël fait une déclaration générale.

This document also makes a general statement on agency requirements.
Ce document fait également une déclaration générale sur les exigences des organismes.

A general statement of commitments would vary accordingly.
Toute déclaration générale d'engagements varierait donc en conséquence.

We are civilized; you are barbarians” would be a general statement of this view.
Nous sommes civilisés; vous êtes des barbares"seriez un rapport général de cette vue.

Please provide a general statement of your legal issue.
Veuillez fournir une déclaration générale de votre problème juridique.

As every person has different teeth, it's difficult to give a general statement.
Chacun ayant des dents différentes, il est difficile de donner une indication générale.

In 1995, ASI made a general statement about slavery and forced labour.
En 1995, l'ASI a fait des déclarations générales sur l'esclavage et le travail forcé.

I had already visited this site and found only a general statement of policy.
J'avais déjà visité cet emplacement et avais trouvé seulement un rapport général de la politique.