What is the translation of " ABLE TO AVERT " in French?

• pu éviter
• en mesure d'éviter
• capable d'éviter
• en mesure d'écarter

Examples of using Able to avert in English and their translations into French

Weed was able to avert the crisis.
Weed avait pu éviter la crise.

I'm worried that even my Golden Dragon Seal may not be able to avert a disaster.
J'ai peur que même mon Sceau du Dragon D'or ne soit pas capable d'éviter un désastre.

Will they be able to avert the coming disaster?
Seront-t-ils capables de prévenir la catastrophe imminente?

Thanks to the joint account, the other account holders will be able to avert that.
Grâce au compte commun, les autres titulaires du comptent peuvent éviter ça.

Even the Jedi seem able to avert the danger.
Même le Jedi semble en mesure d'écarter le danger.

Are spirits able to avert misfortune's from some persons, and to bring them upon others?
Les Esprits ont-ils le pouvoir de détourner les maux de dessus certaines personnes, et d'attirer sur elles la prospérité?

Without such support, we would not have been able to avert a major catastrophe.
Sans ce soutien, nous n'aurions pu éviter une grande catastrophe.

Will we be able to avert the climate catastrophe?
Pourrons-nous éviter la catastrophe du changement climatique?

In the end, nothing that the authorities can do will be able to avert the crisis that is coming.
À la fin, rien que les autorités peuvent faire ne sera capable d'éviter la crise à venir.

What we were able to avert in time then is happening today.
Ce qui a pu être évité à l'époque n'a pu l'être aujourd'hui.

The best care was given to our dear Mother but they were not able to avert the harm.
Les soins les plus intelligents furent aussitôt donnés à notre si Chère Mère, mais ils ne purent conjurer le mal.

Will Putin and Xi be able to avert the looming war with the West?
Poutine et Xi seront-ils capables d'éviter la guerre avec l'Ouest qui approche?

Is there any revolution in the world, of the advanced type, that has been able to avert foreign intervention?
Est- ce qu'une seule révolution au monde, d'une certaine dimension, a pu éviter une intervention étrangère?

You may be able to avert the worst even if your laptop is stolen.
Vous pouvez être en mesure d'éviter le pire, même si votre ordinateur portable est volé.

If you and your employees adhere to the following tips you will be able to avert a lot of harm.
Si vos collaborateurs et vous-même suivez les conseils ci-dessous, vous serez en mesure d'éviter bien des problèmes.

Will it be able to avert the worst effects of climate change or stop Ebola?
Pourrons-nous éviter les pires conséquences du changement climatique ou stopper l'épidémie d'Ebola?

If we surround Iran with democracy and diplomacy, then we will be able to avert catastrophic consequences.
En entourant l'Iran de démocratie et de diplomatie, nous serons en mesure d'écarter des conséquences catastrophiques.

I hope that we'll be able to avert ecological disaster, but time is rapidly running out.
Nous pouvons tous agir pour éviter la catastrophe écologique… mais le temps presse.

The rescuing of the banking sector and the implementation of stimulus programs were able to avert the collapse of the financial system.
Le sauvetage des banques et la mise en place de«plans de relance» ont permis d'éviter les conséquences désastreuses d'un effondrement du système financier.

That's how I was able to avert my attention from the negative thoughts and calmly benefit from the moment.
C'est ainsi que j'ai pu détourner mon attention de celles-ci et profiter calmement du moment.

How to use "able to avert" in an English sentence

Often, through our prayers, we are able to avert tragedies.

Yet, China might still be able to avert a crisis.

Will Bicycle be able to avert the lady in black?

I was able to avert some disasters in the design.

Will the Voyager family be able to avert further tragedy?

Will the protagonists be able to avert the impending apocalypse?

The Doctor is able to avert this, but incurs fatal injuries.

Will the brothers be able to avert misfortune by working together?

I was able to avert this suicidal disaster just in time.

How to use "pu éviter, capable d'éviter" in a French sentence

Lorsqu'elle n'avait pas pu éviter ses agresseurs...

Le bondissant Samoan n’a pu éviter l’arrière Sud-Africain.

Quelles autres solutions auraient pu éviter tout ça?

Enfin sauf qu'ils auraient pu éviter les poursuite...

On m'objectera que j'aurai pu éviter cette impasse.

Cela aurait pu éviter quelques ennuis à Galilée.

Si P avait agi ainsi, il se serait rendu compte plus tôt de la présence de S et aurait été capable d éviter la collision.

Par ses qualités permanentes de dialogue est capable d éviter les incompréhensions et de désamorcer les conflits.

Jusqu'à présent j'ai pu éviter toute manœuvre.

Elle aurait pu éviter ça, c'était sur.