Examples of using Abridgment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Book of Mormon is an Abridgment.
Eutropius, Abridgment of Roman History.
Eutrope, Abrégé d'Histoire Romaine.Return to Top Extension or Abridgment.
Retour en haut de la page Prorogation ou abrégement.Eutropius, Abridgment of Roman History.
Eutrope, Abrégé de l'histoire romaine.Bacchiocchi makes an assertion on page 12 of his abridgment.
A Study of History, Abridgment of Volumes I-VI ed.
Une étude de l'histoire: Abrégé des volumes I- VI.An abridgment taken from the Book of Ether also, which is a.
Comprend aussi un abrégé tiré du livre d'Éther, qui contient les.An Abstract of the catechism, or Abridgment of the Christian doctrine.
Catéchisme, ou abrégé de la doctrine chrétienne.It is an abridgment of the record of the people of Nephi, and also of the Lamanites.
Livre comme étant un« abrégé des annales du peuple de Néphi et aussi des Lamanites.Behold, they have only got a part, or an abridgment of the account of Nephi.
Voici, ils n'ont qu'une partie, ou un abrégé du récit de Néphi.Professedly an abridgment of a larger work in five books by Jason of Cyrene.
Professedly un abrégé d'un ouvrage en cinq livres par Jason de Cyrène.Mormon adds the small plates of Nephi to his abridgment of the large plates.
Mormon ajoute les petites plaques de Néphi à son abrégé des grandes plaques.Motion to obtain abridgment or extension of a delay article 15 R.C.A.
Breviarium, signifies in its primary acceptation an abridgment, or a compendium.
Breviarium, signifie dans son acception première un abrégé, ou un recueil.To secure, as Rufinus' abridgment expresses it, a repentance"fructuosam et attentam.
D'assurer, comme« abrégé Rufin il exprime, une repentance"fructuosam et attentam.The word breviary(Lat. breviarium), signifies in its primary acceptation an abridgment, or a compendium.
Breviarium, signifie dans son acception première un abrégé, ou un recueil.Mormon wrote his abridgment of 3 Nephi more than three hundred years after the actual events.
Mormon va écrire son abrégé de 3 Néphi plus de trois cents ans après les.This insert connects the record engraved on the Small Plates with Mormon's abridgment of the Large Plates.
Cet encart se connecte au dossier gravées sur les petites plaques avec le Mormon abrégé des grandes plaques.This abridgment likewise has only one justification: I did it for the money.
Pareillement, cette version abrégée n'a qu'une seule justification: je l'ai faite pour l'argent.Your wish in all such matters will constitute the abridgment of time, and the thing projected is existent.
Ton souhait en toutes ces matières constituera l'abrègement du temps et la chose projetée est.A reduction or abridgment to the experiential training requirement is only available if you choose to article.
Une réduction ou un abrègement de l'exigence de formation expérientielle n'est offert que si vous faites un stage.This insert connects the record engraved on the Small Plates with Mormon's abridgment of the Large Plates.
Cette insertion relie les annales gravées sur les petites plaques à l'abrégé des grandes plaques fait par Mormon.Then the reader is returned via Mormon's abridgment to the history of Nephi's successors and of the descendants of Alma 1.
Leaving to the author the exact handling of every particular, andlabouring to follow the rules of an abridgment.
Laissant à l'auteur le soin de traiter exactement chaque chose,pour nous efforcer de suivre les règles du résumé.It is impossible to give here an abridgment, even a succinct one, of German grammar, which is very complicated.
On ne saurait donner ici un abrégé, même succinct, de la grammaire allemande, qui est fort compliquée.For purposes of this Agreement,"Derivative Work" means any revisions, modifications,translations, abridgment or compilation.
Aux fins du présent accord,« Œuvres dérivées» signifie tout type de révision, modification,traduction, abrégé ou compilation.The Plates of Mormon,containing an abridgment from the plates of Nephi, with additions made by Mormon and his son Moroni.
Les plaques de Mormon,contenant un abrégé des plaques de Néphi, avec des additions apportées par Mormon et son fils Moroni.In the case of KL, MB andDM, the lender/investor did not consent to an abridgment of the 2 day cooling off period.
Dans le cas de KL, de MB, et de DM, le prêteur oul'investisseur n'a pas consenti à une réduction du délai de divulgation de deux jours ouvrables.Order the extension or abridgment of the time within which any filing, service or transmission of any documents may be effected, or.
Ordonner que soit prolongé ou abrégé le délai prescrit pour le dépôt, la signification ou la transmission de tout document;These are government policies andpress releases, no abridgment of freedom of the press is at all intended.
Ce sont les politiques gouvernementales et les communiqués de presse,pas abrégé de la liberté de la presse est tout destiné.
