Examples of using Absolute unity in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The absolute Unity?
L'unité absolue du tout?The Principle of Absolute Unity.
Concept de l'unité absolue.The absolute unity of God.
L'unité absolue de Dieu.The idea of Absolute Unity.
Concept de l'unité absolue.The absolute unity of God.
L'unicité absolue de Dieu.Thought of as an absolute unity.
L'impression d'une unité absolue.The absolute unity of Allah in Islam.
L'unicité absolue d'Allah dans l'Islam.God, His Name, andHis knowledge are an absolute Unity.
Dieu, Son Nom, etsa connaissance sont une unité absolue.His goal is absolute unity with Spirit.
Son objectif est l'unité absolue avec l'Esprit.Absolute unity is the supreme and final reason of things.
L'unité absolue, c'est la raison suprême et dernière des choses.I have known Your Trinità and the absolute Unity of Your Being.
J'ai connu Sa Trinité et l'absolue Unité de Son Être.The absolute unity between these three categories is a dream.
L'unité absolue entre ces trois catégories est un rêve.One merges into a euphoria of absolute unity with all life.
On fusionne dans une euphorie d'unité absolue avec toute la vie;Absolute unity in a society shouldn't be an objective.
L'unité absolue au sein d'une société ne doit pas être un objectif.We have said that we believed in the absolute unity of nature.
Nous avons dit que nous croyons à l'unité absolue de la nature.There must be absolute unity and determination in the response.
Il faut une unité absolue et déterminée dans la riposte.To create equilibrium we must be united,as God is absolute unity.
Pour créer l'équilibre, nous devons être unis,comme Dieu est unité absolue.There is absolute unity and determination in the response.
Il doit y avoir une absolue unité et détermination dans la réponse.Even the consequences of wrong decisions must be mitigated by absolute unity.
Même les conséquences de mauvaises décisions doivent être atténuées par une unité absolue.Such absolute unity could only come as a result of a miracle.
Une telle unité absolue a pu seulement venir en raison d'un miracle.The Spirit, beyond manifested Nature,is the fiery BREATH in its absolute Unity.
L'Esprit, au delà de la Nature Manifestée,est le SOUFFLE Ardent dans son Unité absolue.In God, there is absolute unity and absolute diversity.
En Dieu coexistent donc l'unité absolue et la diversité absolue.Absolute unity is the supreme and final reason of things.
L'unité absolue est la raison suprême et finale[compréhension] des choses.In God, there is absolute unity and absolute diversity.
Il y a donc en Dieu unité absolue et diversité non moins absolue.In both cases there was a moment of fusion,of joining together in absolute unity.
Dans les deux situations, il y eut un moment de fusion,de réunion dans une unité absolue.In the Paradise Trinity there is absolute unity despite the eternal identities of the co-ordinates of God.
Unité absolue, malgré les identités éternelles des coordonnés de Dieu.These and other Scriptures showed conclusively that echod does not signify an absolute unity.
Ce passage, comme d'autres d'ailleurs, montre que“echad” n'indique pas une unité absolue.Gabirol considers God as an absolute unity, in whom form and substance are identical;
Gabirol considère Dieu comme une unité absolue, dans lequel la forme et le fond sont identiques;When considering the oneness of G-d we often think in terms as related to a numerical value or an absolute unity.
Lorsque l'on considère l'unité de Dieu, nous pensons souvent dans des termes aussi liés à une valeur numérique ou une unité absolue.The assumption of absolute Unity in the primordial Particle includes that of infinite divisibility.
La supposition de l'Unité absolue dans la Particule primordiale renferme celle de la divisibilité infinie.
