What is the translation of " ABSOLUTE UNITY " in Hungarian?

• abszolút egységet
• teljes egységben

Examples of using Absolute unity in English and their translations into Hungarian

Universal Absolute Unity.
Az egyetemes abszolút egység.

Absolute unity is the supreme and final reason of things.
Az Abszolút Egység a dolgok legmagasabb és végső oka.

We have said that we believed in the absolute unity of nature.
Azt mondjuk, hogy hiszünk a természet tökéletes egységében.

The absolute unity is the supreme and last reason of things.
Az Abszolút Egység a dolgok legmagasabb és végső oka.

We have said that we believed in the absolute unity of nature.
Azt mondtuk, hogy a természet tökéletes egységében hiszünk.

The Trinity is absolute unity insofar as the three divine Persons are pure relationality.
A Szentháromság tökéletes egység, mivel a három isteni személy tiszta vonatkozásban áll egymással.

As we go in, we go closer and closer to absolute unity.
Beléphetünk a bőségbe, és közelebb kerülhetünk a teljességhez, egységhez.

In the Paradise Trinity there is absolute unity despite the eternal identities of the co-ordinates of God.
A paradicsomi Háromságban az Isten mellérendeltjeinek örökkévaló azonosságai ellenére abszolút egység van.

Stable points are the house and the subtitle, by which it creates an absolute unity.
Stabil pontjai pedig, az alaprajz és a felirat, melyek által abszolút egységet alkot.

And the absolute unity of these associations is so perfect that divinity becomes known by indivisibility, by oneness.
E társulások abszolút egysége oly tökéletes, hogy az isteniség az oszthatatlanság, az egyetlenség révén válik megismerhetővé.„Az Úristen maga egy.”.

For the reality of the Divine Being, knowledge, and the things known, have an absolute unity which is real and established.
Hiszen az Egység Lényegének valóságai, a tudás és az ismert dolgok teljes egységben vannak, mely valós és megalapozott.

But they feel an absolute unity with the half, striving to open the soul to the chosen one, warm it with warmth and envelop it with all the accumulated care.
De abszolút egységet éreznek a felével, igyekszik megnyitni a lelket a választottnak, melegen melegíteni és a felhalmozott gondozással borítani.

This led to a possible conception of Deity, which as an absolute unity must remain forever incomprehensible to finite intellects.
Ez teszi lehetővé, hogy az Istenségről fogalmat alkothassunk, aki Abszolút Egységként a véges értelem számára örökre felfoghatatlan marad.

It is a perpetual, never-ceasing evolution, circling back in its incessant progress through aeons of duration into its original status- ABSOLUTE UNITY.”.
Ez egy örökké tartó, soha be nem fejeződő fejlődés, amely visszakanyarodik szüntelen fejlődésében korszakok folyamán a kezdeti állapotába- az Abszolút Egységbe.

Should harmony of thought and absolute unity be non-existent, that gathering shall be dispersed and that assembly be brought to naught.
Ha a gondolat harmóniája és a tökéletes egység hiányzik, a gyülekezet szétszóratik a szélben, a tanács pedig megsemmisíttetik.

For the realities of the Essence of Unity, knowledge, and the things known, have an absolute unity which is real and established.
Hiszen az Egység Lényegének valóságai, a tudás és az ismert dolgok teljes egységben vannak, mely valós és megalapozott.

Then, absolute unity and complete enlightenment and the consecration of our mutual connection will be achieved, when we actually become as one whole, one soul, called“Adam.”.
Ezután fogjuk elérni teljes abszolút egységet és tökéletes megvilágosodást és közös kapcsolatunk megszentelését, akkor valójában egy egész, egy lélek leszünk, az úgynevezett“Ádám”.

But, if this verse is studied very carefully, it is evident that it is not teaching an absolute unity, but a compound unity..
Ha azonban alaposan tanulmányozzuk ezt a verset, akkor nyilvánvalóvá válik, hogy a vers nem abszolút egységet, hanem összetett egységet tanít.

One merges into a euphoria of absolute unity with all life: with humanity, with all the creatures of the earth, the trees and plants, the air, the water, and even earth itself.
Átjár a minden élővel alkotott abszolút egység állapotának örömteli érzése- az emberiséggel, a Föld élőlényeivel, a fákkal és a növényekkel, a levegővel, a vízzel és magával a bolygóval.

According to him, the Government and the President work as a team and there is absolute unity of the state when it comes to issues of national importance.
Szavai szerint, a kormány és a köztársasági elnök egy csapatként dolgozik, apszolutt állami egység jött létre a nemzeti fontosságú kérdésekben.

On one hand, Parāvāk(lit. supreme speech) is the stage in which the sound(vācaka) and the object(vācya) that is denoted(manifested) by such a sound are in absolute unity.
Egyrészt, Parāvāk(szó szerint a legmagasabb beszéd) az a szint, ahol a hang(vācaka) és a tárgy(vācya), melyet jelöl(megnyilvánít) egy ilyen hang, abszolút egységben van.

Iron discipline in the party is inconceivable without unity of will, without complete and absolute unity of action on the part of all members of the party.
A fegyelem a pártban az akarat egységével, a párt összes tagjainak teljes és feltétlen cselekvési egységével valósítható meg.

Showed the genesis* of Gods and men taking rise in, and from, one and the same Point, which is the One Universal, Immutable, Eternal, and absolute UNITY.
Kötetben levő Stanzák összefoglalásánál bemutattam, hogy az istenek és az emberek geneziseI/5 ugyanabból az egy pontból ered, ami nem más, mint az Egy Egyetemes, Megváltoztathatatlan, Örök és Abszolút EGYSÉG.

I want you to believe and to be convinced that this great matter has its definitive dimension in God, who is love-in God, who in the absolute unity of his divinity is also a communion of persons: Father, Son and Holy Spirit.
Szeretném, ha meg lennétek győződve róla, hogy ez a nagy életkérdés végérvényesen Isten felé mutat, aki a szeretet, aki istenségének abszolút egységében egyben személyek közösségé: Atya, Fiú és Szentlélek.

Place these letters in a triangle and you have the absolute Unity, that without being included into numbers creates the number, the first manifestation, which is 2, and these two united by harmony resulting from the analogy of contraries[opposites], make I, only.
Helyezzük el ezeket a betűket egy háromszögben, és megkapjuk az abszolút Egységet, ami anélkül, hogy számokba lenne foglalva, létrehozza a számot, az első megnyilvánulást, ami 2, és ez az összhangban egyesülő kettő csak az ellentétek[szembenállások] analógiájából következően hozza létre az egyet.

The truth and maturity of any religion is directly proportional to its concept of the infinite personality of God and to its grasp of the absolute unity of Deity.
Bármely vallás igazsága és érettsége közvetlenül arányos az Isten végtelen személyiségéről alkotott fogalommal és azzal, hogy milyen mértéken ragadja meg az Istenség abszolút egységét.

To the follower of the true Eastern archaic Wisdom, to him who worships in spirit nought outside the Absolute Unity, that ever-pulsating great Heart that beats throughout, as in every atom of nature, each such atom contains the germ from which he may raise the Tree of Knowledge, whose fruits give life eternal and not physical life alone.
Azonban a valódi keleti Ősi Bölcsesség követőjének, annak, aki az Abszolút Egységen kívül semmit sem imád lélekben, csak az örökké dobogó nagy Szívet, amely, mivel a természet minden atomjában ott ver, ezért minden ilyen atom tartalmazza a csírát, amelyből felnevelheti a Tudás Fáját, aminek gyümölcsei örök életet adnak, és nemcsak egyedül fizikait.

Ritualism comes naturally to me. Since ritualism is an original form in which gestures and sound appear in absolute unity, I could in effect call all my pieces»ritual«.”.
A ritualitás a természetemből fakad. Mivel a ritualitás olyan eredeti forma, melyben a gesztusok és a hangzás abszolút egységben jelennek meg, tulajdonképpen minden darabomat»rituálisnak« nevezhetném.”.

For what is each life but a step in the"Perpetual progress for each incarnating, Ego, or divine soul, in an evolution from the outward to the inward, from the material to the Spiritual, arriving at the end of each stage of absolute unity with the Divine Principle.
Mert mi más is minden élet, mint egy lépés a„mindegyik testetöltő ego, vagy isteni lélek állandó haladásában a külsőtől a belsőbe, az anyagiból a szellemibe, minden fokozat végével abszolút egységbe jutva az isteni princípiummal.