Examples of using
Active data connection
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
And an active data connection.
Et une connexion de données active.
Your mobile device has an active data connection.
Si votre appareil mobile possède une connexion de données active.
In the active data connections view, you can see the.
Dans l'écran des connexions de données actives, vous pouvez.
Recognition requires an active data connection.
Ce programme nécessite une connexion de données active.
In the active data connections view, you can see the.
Dans l'écran des connexions de données actives, vous pouvez voir les connexions..
It must also have an active data connection.
Il doit également disposer d'une connexion de données active.
An active data connection is required to use the Waze application.
Une connexion de données active est nécessaire pour utiliser l'application Waze.
You must have an active data connection.
Vous devez disposer d'une connexion de données active.
The vehicle just needs to be equipped with COMAND Online and have an active data connection.
Le véhicule doit simplement être équipé de COMAND Online et disposer d'une connexion de données active.
Need an active data connection.
Besoin d'une connexion de données active.
Make sure your device has an active data connection.
Vérifiez que votre appareil dispose bien d'une connexion de données active.
You can cancel an active data connection manually by setting the Connection setup option to never.
Vous pouvez interrompre manuellement une connexion de données active en réglant Établissement de la connexion sur jamais.
Recognition requires an active data connection.
Cette application requiert une connexion de données active.
To use Android Auto, you will need a phone running Android 5.0 or higher(Lollipop,Marshmallow or Nougat) and an active data connection.
Pour utiliser Android Auto, vous aurez besoin d'un téléphone fonctionnant sous Android 5.0 ou plus(Sucette,Marshmallow ou Nougat) et une connexion de données active.
Make sure you have an active data connection via 3G/4G/LTE or Wi-Fi.
Assurez-vous d'avoir une connexion de données active via 3G/ 4G/ LTE ou Wi-Fi.
Before using Google Maps you must have an active data connection.
Avant d'utiliser Google Maps, vous devez avoir accès à une connexion de données active.
Navigation works offline- active data connection is not necessary no roaming costs abroad!
La navigation fonctionne hors ligne, donc aucune connexion de données active n'est nécessaire pas de frais d'itinérance à l'étranger!
Be warned that some apps use an active data connection.
Soyez averti que certaines applications utilisent une connexion de données active.
Network coverage of the active data connection Link 2G: GSM network 3G: UMTS network When a data connection has been established,a symbol indicating the active data connection -1- Fig.
Couverture réseau de la connexion de données active Lien 2G: réseau GSM 3G: réseau UMTS Lorsqu'une connexion de données est établie,le symbole indiquant une connexion de données active -1- Fig.
He is comfortable in using his smartphone and has an active data connection.
Il est à l'aise avec son smartphone et dispose d'une connexion de données active.
With precise voice messages and without active data connection, saves battery and roaming costs.
Avec des annonces vocales précises et sans connexion de données active, vous économisez votre batterie et des frais d'itinérance.
No, you just need to be signed in with your InControl Navigation Account and have an active data connection.
Non, il vous suffit d'être connecté à votre compte InControl Navigation et d'avoir une connexion de données active.
Data connections andaccess points 68 Network settings 68 Wi-Fi/WLAN connection 69 Access points 71 Active data connections 73 Synchronization 74 Bluetooth connectivity 74 USB 77 PC connections 78 Administrative settings 78.
Connexions de données etpoints d'accès 76 Paramètres réseau 76 Connexions Wi-Fi/WLAN 77 Points d'accès 79 Connexions de données actives 82 Synchronisation 83 Connectivité Bluetooth 83 USB 87 Connexions à un ordinateur 88 Paramètres administratifs 88.
Make sure your new phone number can receive SMS and/or calls and has an active data connection.
Assurez- vous que votre nouveau numéro de téléphone peut recevoir des SMS et des appels téléphoniques et possède une connexion de données active.
You can also use the loaded satellite pictures for route guidance without an active data connection as long as these pictures are stored on the hard drive.
Tant que les images satellites d'un guidage sont enregistrées sur le disque dur, vous pouvez les utiliser sans activer une connexion de données.
When a data connection has been established,a symbol indicating the active data connection -1- Fig.
Lorsqu'une connexion de données est établie,le symbole indiquant une connexion de données active -1- Fig.
To better use the potentiality provided by the device and its operating system,you must have an active data connection; data connection of NGM Forward 5.5 is ON when you first power on the phone.
Pour utiliser au mieux la potentialité offerte par le terminal et son système d'exploitation,il est nécessaire disposer d'une connexion de données active; la connexion de données de NGM Forward 5.5 est active au moment du premier allumage du téléphone.
You can also use the loaded satellite pictures for route guidance without an active data connection as long as these pictures are stored.
Tant que les images satellites d'un guidage sont enregistrées, vous pouvez les utiliser sans activer une connexion de données.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文