Examples of using Active input in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Active input modes 6.2.3.
Modes d'entrée actifs 6.2.3.Set switch to the active input.
Régler le sélecteur sur l'entrée active.The active input position flashes.
L'élément actif de saisie clignote.Automatic selection of active input.
Sélection automatique de l'entrée active.An active input language is a set of letters.
Une langue de saisie active regroupe toutes les lettres.TUNER Selects the tuner as the active input.
TUNER Sélectionne le tuner comme entrée active.Touch with active input activates Color 3 and Output.
L'effleurement avec entrée active ATEX Guideline for Connection to Active Input.
Directives ATEX pour la connexion d'une entrée active.Active Input: Plug your active or high output bass in here.
Entrée Active: brancher la sortie Sélecteur d'Entrée non réglé sur l'entrée active.Active input for testing S0 outputs, according to the DIN 43864 standard.
Entrée active pour contrôler des sorties SO selon la norme DIN 43864.Press Source to select an active input source.
Appuyer sur Source pour sélectionner une source d'entrée active.Selectable active input for fast instrument changes with indication LED.
Sélectionnable active d'entrée pour les changements rapides d'instrument avec indication LED.We cannot hope to achieve our aim without your active input.
Nous n'y arriverons pas sans votre participation active.This happens without active input from the participants or human coders.
Et cela sans participation active des intervenants ou de codeurs humains.Accuracy 0.1% of reading±10 μA active input Uint 24 V.
Précision 0.1% de la valeur mesurée ±10 μA entrée active Uint 24 V.I am confident that Jaakko's active input will bring this growth step to a successful conclusion," says Pesonen.
Je suis confiant que la contribution active de Jaakko mènera à bien cette étape de croissance", a déclaré M. Pesonen.The input will be skipped when selecting the active input.
L'entrée sera ignorée lors de la sélection de l'entrée active.The data is copied into the active input field of various applications… more.
Les données sont copiées dans la zone de saisie active The XCP has one projector status light and two active input lights.
Le XCP dispose d'un indicateur d'état du projecteur et de deux indicateurs d'entrée active.The Development for All strategy was developed with the active input of persons with disabilities, particularly those in our partner countries.
La stratégie a été élaborée avec la participation active de personnes handicapées, en particulier dans les pays qui sont nos partenaires.Push source button on SLIMstage orremote to select an active input.
Appuyez sur le bouton“source” situé sur le SLIMstage ousur la télécommande pour sélectionner une entrée activée.The balanced result is due not least to active input into the negotiations on the part of the EU.
Le bon résultat obtenu est notamment dû à la participation active de l'Union européenne aux négociations.If necessary, you can edit any set of characters that are contained in an active input language.
Si besoin, vous pouvez modifier n'importe quel ensemble The European Parliament's role is to provide active input into the nature and content of the agreement.
Le rôle du Parlement européen est de contribuer activement à la nature et au contenu You can switch the active input language in PenReader main screen by pressing the"Configuration" button several times successively see"Getting started" for details.
Vous pouvez modifier la langue de saisie active à partir Forcing for lighting service(active input to closing.
Forçage pour l'éclairage de service(entrée active à la fermeture.Note: Modifying the active input and playing music or movies allows for real-time adjustment of the Sensitivity and Input EQ.
Nota: La modification de l'Entrée activée en jouant de la musique ou en regardant un film permet le réglage en temps-réel du EQ de la Sensitivité et de l'Entrée.The Date/Time submenu displays.¤ The active input position flashes.
Le sous-menu Date/Heure s'affiche. ¤ L'élément actif de saisie clignote.Advocacy material… developed with active input of religious leaders and influential figures and using recommendations of the Arab Human Development Report.
Élaborer des matériaux de sensibilisation avec la participation active des chefs religieux et des personnalités influentes et en utilisant les recommandations du Rapport arabe sur le développement humain.
