What is the translation of " ACTIVE INPUT " in Polish?

• aktywne wejście
• aktywnego wejścia

Examples of using Active input in English and their translations into Polish

Active input with regulated gain 0… -12 dB.
Aktywne wejście naziemne z regulowanym wzmocnieniem 0…-12 dB.

Next to them there are four buttons to change the active input.
Obok umieszczono cztery guziki, którymi zmieniamy aktywne wejście.

Passive and active inputs along with input level control to match your bass.
Pasywne i active wejść wraz z poziomu wejściowego control aby dopasować bass.

It is easy to think that this tragic life stumbles on without this active input of God's spirit.
Można łatwo sądzić, że nasze tragiczne życie toczy się bez aktywnego udziału Ducha Bożego.

The latter change the active input, and the LEDs change color from red(no signal) to green.
Tym ostatnim zmieniamy aktywne wejście, a LED-y zmieniają kolor z czerwonego(brak sygnału) na zielony.

The module is also equipped with LEDs that provide visual feedback on the currently active input.
Moduł jest wyposażony w diody LED, które zapewniają wizualne na obecnie active wejściowe.

The European Parliament's role is to provide active input into the nature and content of the agreement.
Rolą Parlamentu Europejskiego jest aktywne wpływanie na kształt i treść tej umowy.

Auto Select(Active input to all outputs or if both inputs are active SDI to HDMI and HDMI to SDI)2.
Auto Select(Aktywne wejście do wszystkich wyjść, lub jeśli obydwa wejścia są aktywne SDI do HDMI oraz HDMI do SDI)2.

Channel 1(instrument channel) boasts Passive& Active inputs, as well as Gain, Bass& Treble rotary controls.
Kanał 1(kanał instrumentu) oferuje pasywny& Active wejść, jak również pokręteł Gain, Bass i Treble.

After selecting the active input the signal first goes to the AKM4113 digital receiver and then to two AD1895 stereo frequency converters that convert any input signal to one that is accepted by the adjacent big FPGA chip.
Po wybraniu aktywnego wejścia sygnał trafia do odbiornika cyfrowego AKM4113, a następnie do dwóch stereofonicznych konwerterów częstotliwości AD1895, zamieniających każdy wejściowy sygnał na taki, który akceptuje, widoczna obok, duża kość FPGA.

We are seeking thus to show the people losing their jobs that we are providing active input, including in financial terms.
A zatem chcemy pokazać ludziom, którzy tracą pracę, że aktywnie im pomagamy, także finansowo.

It seems that after selecting the active input with a relay, the signal goes to the volume attenuator- I have never seen one like this.
Wygląda na to, że po wybraniu aktywnego wejścia przekaźnikiem sygnał idzie do potencjometru- nigdy takiego nie widziałem.

Active Analog Bypass- Bypass is fully routed around the DSP and active input ensure zero signal degradation.
Aktywny Analog Bypass- Obwodnica jest całkowicie poprowadzone wokół DSP i aktywnego wejścia zapewniają degradacji sygnału zerowego.

With Bright, Normal and Active input options for feeding the preamp valve, you are provided with a huge level of control over your tone.
Z Bright, normalny i Active Opcje wprowadzania do karmienia zawór przedwzmacniacz, są dostarczane z ogromny poziom control nad odcień.

The buttons are used to change the volume and select the active input and turn the unit on or off from standby.
Przyciskami zmienimy siłę głosu oraz aktywne wejście i wyłączymy lub włączymy urządzenie ze stanu standby.

Large abbreviations of the active inputs near the top, volume level in the right bottom corner, and a green diode in the center after 30 seconds when the preamp is stable.
Na przy górnej ściance duże skróty aktywnych wejść, w dolnym prawym rogu siła głosu i pośrodku zielona dioda po 30 sekundach, w których urządzenie stabilizuje swoją pracę.

Channel 1 is especially optimised for instruments and features Passive and Active inputs with Gain, Bass and Treble rotary controls.
Kanał 1 jest szczególnie zoptymalizowany dla instrumentów i operacje bierne i Active wejścia z pokręteł Gain, tonów niskich i wysokich.

It displays information like: an active input, selected output(headphones or loudspeakers), signal's sampling frequency and a type of signal.
Jego jaskrawość można regulować. Odczytamy na nim aktywne wejście, wybrane wyjście(słuchawki lub głośniki) oraz częstotliwość próbkowania z typem sygnału.

The signal from the input connectors is fed to the input selector to select the active input and, in the case of XLR, also the absolute phase polarity.
Sygnał z obydwu wejść idzie do przełączników, gdzie wybieramy aktywne wejście, a w przypadku wybrania XLR-a także polaryzację fazy absolutnej.

This will contribute to the EU's active input into the work of the Open Working Group on SDGs, which will make recommendations for action to the UN General Assembly.
Pozwoli to jej wnieść aktywny wkład w prace otwartej grupy roboczej ds. celów zrównoważonego rozwoju, która przedstawi Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ zalecenia w sprawie możliwych działań.

When the Omniport jack is not connected, the front panel Mic/Inst switch(normally used for switching the active input between XLR and Omniport 1/4'') acts as a microphone mute.
Gdy nie jest podłączony do gniazda Omniport, front panel Mic/Inst przełączyć(zwykle używane do przełączania active wejście między XLR i Omniport 1/4'') działa jako wyciszenie mikrofonu.

The device's operation is to be as simple as possible, so it automatically recognizes an active input and features a minimum set of manipulators- four LEDs indicating the active input, two indicating whether device receives PCM or DSD signal and there are two buttons for manual input selection.
Urządzenie ma być jak najprostsze w obsłudze, dlatego samo rozpoznaje aktywne wejście i ma minimalną liczbę manipulatorów- cztery światełka wskazujące aktywne wejście, dwa mówiące o tym, czy to sygnał PCM czy DSD i dwa guziki do manualnej zmiany wejścia..

What is more, the unique and technically convincing way of switching the inputs, because of which changing the active input takes some time, is the last thing a reviewer who wants to make quick A to B comparisons would happy about.
Od strony wizualnej błyszczący chromami Einstein jest jego całkowitym przeciwieństwem. Co więcej, unikatowy sposób przełączania wejść, gdzie zmiana aktywnego wejścia zajmuje trochę czasu, jest ostatnim, czego mógłby sobie recenzent życzyć, chcąc wykonać szybkie porównanie A/B.

On the sides there are six buttons that change the volume, active inputs, mute the device, and with the sixth one user can enter the menu of the device where he can personalize some settings such as the initial volume level for particular input,"sleep-time" for the display, balance between channels, etc.
Po bokach umieszczono sześć guzików, którymi zmienimy siłę głosu, aktywne wejście, wyciszymy urządzenie, a szóstym uruchamiamy menu, w którym możemy spersonalizować niektóre ustawienia, jak np. początkowy poziom siły głosu po wybraniu konkretnego wejścia,"uśpienie" wyświetlacza, balans między kanałami itp.

The TX600 is also equipped with both 1/2 passive and active inputs, as well as a XLR output with ground lift, for direct connection with a PA.
TX600 jest również wyposażony zarówno bierne 1/2 i active wejść, jak również wyjście XLR z ground lift, do bezpośredniego połączenia z PA.

Next to the display there are six push-buttons, which allows user to change an active input, change the settings in the menu, turn on the mute mode(a green LED lights up) or switch it to standby mode red light.
Koło szybki z wyświetlaczem mamy sześć przycisków, którymi zmienimy aktywne wejście, zmienimy ustawienia w menu, włączymy tryb mute(zapala się wówczas zielona dioda LED) lub"uśpimy" urządzenie dioda czerwona.

BMW head units with active audio input.
Radioodtwarzaczy BMW z aktywnym wejściem audio.

AUDI head units with active audio input.
Radioodtwarzaczy AUDI z aktywnym wejściem audio.

LP_PACK unchanged acknowledge input, active low.
LP_PACK niezmienione potwierdzenie wejścia, aktywny w stanie niskim.

Selected head units with active audio input.
Radioodtwarzaczy z aktywnym wejściem audio.

How to use "active input" in an English sentence

Built-in auto-switching technology detects the active input and automatically switches to it.

Abstract: An active input matrix balun and a method for the same.

Ensure Subwoofer and Receiver are OFF, no active input to the Sub.

The BeltLine won’t be successful without active input from all of us.

Your active input is essential to creating a supportive community in class.

A simple encoder assigns a binary code to an active input line.

Pro active input into European Medical meetings to ensure strategy is supported.

Additionally, we included the :focus pseudo-class for active input and text-area elements.

The data is copied into the active input field of various applications.

This is a workshop course, which requires your active input and involvement.

How to use "aktywne wejście" in a Polish sentence

Dzięki ciągłemu monitorowaniu wejść strumienia transportowego wykonuje on płynne przełączanie, jeśli aktywne wejście zostanie wykryte jako uszkodzone.

Aktywne wejście wybiera się przy pomocy przycisku na froncie wzmacniacza, a głośność reguluje się precyzyjnym potencjometrem ALPS.

Obok mamy trzy mniejsze guziki - włączający upsampling, zmieniający aktywne wejście oraz wyciszający wyjście.

Jeśli odtwarzamy pliki z sieci, pokazuje aktywne wejście (LAN) i format oraz częstotliwość próbkowania odtwarzanych plików.

Napięcie na każdym aktywnym wejściu jest na bieżąco wyświetlane, tak samo, jak aktywne wejście.

Podłącz laptopa pod to wejście i ustaw w wieży aktywne wejście mikrofonu.

Ma być przede wszystkim czytelnie, trzeba pokazać poziom głośności oraz aktywne wejście plus kilka skrótów ukrytych w menu funkcji.

Wzmacniacz przy włączeniu wtyczką do sieci włącza się w trybie "on" i ustawia na ostatnio aktywne wejście (o ile włącznik mechaniczny wzmacniacza jest włączony).

Wygodę zapewnia też aktywne wejście na słuchawki.

Na tych ostatnich umieszczono przekaźniki zmieniające aktywne wejście, a także układ logiczny włączający napięcie anodowe dopiero po jakimś czasie, przedłużający żywotność lamp.