What is the translation of " ACTIVE INPUT " in German?

• aktiven Eingang
• aktive Eingabe
• aktive Eingang
• aktive Eingangsquelle

Examples of using Active input in English and their translations into German

Set switch to the active input.
Schalter auf aktiven Eingang einstellen.

An active input can be closed by the method bBrowser: EditClose() and be canceled by the method bBrowser: EditCancel.
Eine aktive Eingabe kann durch die Methode bBrowser: EditClose() beendet bzw.

Fine display shows active input.
Gut lesbares Display zeigt den aktiven Eingang an.

Active input to all outputs or if both inputs are active SDI to HDMI and HDMI to SDI.
Aktive Einspeisung an alle Ausgänge oder SDI zu HDMI und HDMI zu SDI, wenn beide Eingänge aktiv sind.

LEDs: Indicate volume and active input.
LEDs: Anzeige der Lautstärke und des aktiven Eingangs.

Mute mode is indicated by the active input indicator on the front panel flashing.
Der MUTE-Modus wird durch Blinken der Anzeige des aktiven Eingangs auf der Frontplatte angezeigt.

ATEX Guideline for Connection to Active Input.
ATEX-Richtlinie für den Anschluss an den aktiven Eingang.

F1 and f2 in: Indicates an active input non-active at NPN input..
F1 und f2 in: Zeigen aktiven Eingang an inaktiv bei NPN-Eingang.

FM guideline for connection to the active input.
FM-Richtlinie für den Anschluss an den aktiven Eingang.

That is, only through your active input of name, address, email, etc.
Das heißt: Nur durch Ihre aktive Eingabe von Namen, Adresse, Email, etc.

Input Select switch not set to active input.
Eingangswahlschalter nicht auf aktiven Eingang eingestellt.

The Community is also to have a more active input into financing projects of common interest.
Ergänzt werden soll dies durch einen aktiveren Beitrag der Gemeinschaft zur Finanzierung der Projekte von gemeinsamen Interesse.

The status LED changes to green on powering up and the display shows the active input.
Die Status-LED leuchtet grün, und der aktive Eingang wird auf dem Display angezeigt.

Audio Oscilloscope with active input 20 Hz to 20 KHz.
Audio-Oszilloskop mit aktivem Eingang 20 Hz bis 20 KHz.

On the one hand, we process the data which is voluntarily provided by you through active input e. g.
Zum einen verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig durch aktive Eingabe z.B.

Restore the changed edit value in the active input without terminating the input..
Verwirft den veränderten Wert in der aktiven Eingabe ohne diese zu beenden.

DISC Selects a line-level source connected to the DISC sockets as the active input.
DISC Wählt eine an den DISC-Buchsen angeschlossene Linepegel-Tonquelle als aktive Eingangsquelle.

We cannot hope to tackle the inequalities in health without the active input of those whose life experience makes them experts in this field.
Wir können doch nicht erwarten, Lösungen für die Ungleichheiten im Bereich der Gesundheit zu finden ohne die aktive Mitarbeit derer, die dank ihrer Lebenserfahrung Experten auf diesem Gebiet sind.

CD Selects the CD(or other line-level source) connected to the CD sockets, as the active input.
CD Wählt einen an den CD-Buchsen angeschlossenen CD-Player(oder eine andere Linepegel-Tonquelle) als aktive Eingangsquelle.

On the one hand, we process the data which is voluntarily provided by you through active input e.g. in the inquiry or contact form or when you contact us otherwise.
Zum einen verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig durch aktive Eingabe(z.B. im Anfrage- oder Kontaktformular oder wenn Sie auf sonstige Weise mit uns Kontakt aufnehmen) bekanntgegebenen Daten.

Fig.4: Jumper settings for operating mode:'Synchronisation by 20mA Current Loop' with passive output onto active input 15.
Bild 4: Jumpereinstellung in der Betriebsart'Synchronisation über 20mA' bei passivem Ausgang auf aktiven Eingang 15.

The bottom half of the screen displays the active input, surround processing mode, plus the current volume level in both a graphical bar across the bottom of the screen and as a large numeric decibel value.
In der unteren Hälfte erscheinen der aktive Eingang, der Surround-Modus sowie die aktuelle Lautstärkeeinstellung sowohl als Grafik als auch als großer numerischer Wert in Dezibel.

He greatly values open communication and an active input of views.
Offene Kommunikation und das aktive Einbringen von Meinungen sind für ihn sehr bedeutsam.

When you use our game we automatically collect a range of usage data, without your active input, on the game results and number of points, usage times and, where applicable, particular achievements attained via your account.
Bei der Nutzung unserer Spiele erheben wir automatisiert ohne Ihr aktives Zutun eine Reihe von Nutzungsdaten zu den über Ihren Account erzielten Spielergebnissen und Punktzahlen, den Nutzungszeiten und gegebenenfalls besondere Leistungen.

Apart from the amber indicator to show Tape 1 is engaged, the green indicator for the active input will also stay lit.
Neben der gelben Anzeige für TAPE 1 leuchtet ebenfalls die grüne Anzeige für den aktiven Eingang.

The Netherlands while not reporting on its institutional arrangements makes encouraging active input by and close co-operation between all stakeholders one of the five main strategic objectives of its plan.
Obwohl die Niederlande keine Angaben zu den institutionellen Regelungen machen, leisten sie einen ermutigenden und aktiven Beitrag durch die enge Zusammenarbeit mit und zwischen allen Beteiligten an einem der fünf strategischen Hauptziele des Plans.

This is useful when the user wants the keyboard to stay pinned on the device screen even without active input.
Dies ist nützlich, wenn der Benutzer möchte, dass die Tastatur auch ohne aktive Eingabe auf dem Bildschirm des Geräts angeheftet bleibt.

Through all sectors, pursuit of eco-efficiency can respond to many long-term challenges, and active input is called for not only from governments and enterprises but from other stakeholders as well, notably from consumers.
Mit dem Streben nach Ökoeffizienz kann sektorübergreifend auf viele langfristige Herausforderungen reagiert werden, und es bedarf der aktiven Mitwirkung nicht nur der Regierungen und der Unternehmen, sondern auch anderer Interessengruppen, und zwar insbesondere der Verbraucher.

The display also has an eight character alphanumeric section, which will display the active input, station name, Radio Text or frequency.
Im Anzeigefeld befindet sich ebenfalls ein alphanumerischer Abschnitt mit 8 Zeichen, in dem der aktive Eingang, Radiosendername, Radiotext oder die Sendefrequenz angezeigt werden.

Active Analog Bypass- Bypass is fully routed around the DSP and active input ensure zero signal degradation.
Aktive Analog Bypass- Bypass vollständig um den DSP und aktiven Eingang gewährleisten Null Signalverschlechterung geführt wird.