Examples of using Active object in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Active object detection sensor.
Capteur de détection d'objet actif.As the first child of the active object.
En tant que premier enfant de l'objet actif.Note: An active object can also have a keyboard shortcut.
Note: Un objet actif peut aussi avoir un équivalent clavier.You can select any kind of active object.
Vous pouvez sélectionner tout type d'objet actif.The active object list has been moved to a dockable window.
La liste des objets actifs a été déplacée dans une fenêtre dockable.Shows only sensors belonging to the active object.
Act affiche les capteurs du seul objet actif.Select each active object whose variable needs to be renumbered.
Sélectionnez chaque objet actif dont la variable doit être renumérotée.All brushstrokes are added to the active object by default.
Par défaut, tous les coups de pinceau sont ajoutés à l'objet actif.Any active object can be in one of the three groups 1,2 or 3 also called E1, E2 and P.
Chaque objet actif du menu appartient à l'un des trois groupes 1,2 ou3 aussi nommés E1, E2 and P.The properties view displays the attributes of the active object.
La vue des propriétés affiche les attributs de l'objet actif.Db_ath_layer_sys_details The active object type is shown above the section Details.
Db_ath_layer_sys_details Le type d'objet actif s'affiche au-dessus de la zone Détails.An interface which defines the method request on an active object.
Une interface qui définit les méthodes disponible sur un objet actif.In RAID-1 regions, every active object has a full copy of the data for the region.
Dans une région RAID-1 chaque objet actif possède une copie complète des données de la région.This means the spare object is turned into an active object.
Ceci signifie que l'objet de secours s'est transformé en objet actif.The first process of adding a new active object can be done in one of two ways.
Le premier processus d'ajout d'un nouvel objet actif peut être fait de l'une des deux manières suivantes.The commands that are available on the ribbon also reflect the currently active object.
A Button State An active object can have 3 Highlight states: Normal, Selected and Activated.
Un objet actif(bouton) possède trois états de surbrillance: Normal, Sélectionné(Selected) et Activé(Activated.You can set the Tabable attribute for each active object of the form.
Tabulable Vous pouvez définir l'attribut Tabulable pour les objets actifs du formulaire.An active object that has been grouped must be ungrouped before you can access its properties or method.
Un objet actif qui a été groupé doit être dégroupé pour que vous puissiez accéder à ses propriétés ou à sa méthode.The commands that are available on the ribbon also reflect the currently active object.
Les commandes disponibles dans le ruban reflètent également l'objet actif.
