What is the translation of " ACTIVE PART IN THE PROCESS " in French?

• part active au processus

Examples of using Active part in the process in English and their translations into French

Kosovan Albanian took an active part in the process.
Les Kosovars albanais ont activement participé au processus.

We want through a broad civic education campaign, that youth groups, women and the disabled, have an active part in the process.
Nous voulons au travers d'une vaste campagne d'éducation civique, que les groupes de jeunes, de femmes et d'handicapés, aient une part active dans le processus.

Citizens are called upon to take an active part in the process of rural and community development.
Les citoyens sont appelés à prendre une part active au processus de développement des zones rurales et des communautés.

This can sometimes lead to situations where stakeholders in rural areas are fed with guidelines instead of taking a more active part in the process.
Cela faisait parfois que l'on adressait des directives aux parties prenantes des régions rurales, au lieu de leur faire jouer un rôle plus actif dans le processus.

Question: Can anyone take an active part in the process?
Question: N'importe qui peut-il prendre une part active dans le processus?

Measures are holistic and attach great importance to the employee's receiving speedy, relevant and respectful treatment and also the employee's taking an active part in the process.
Il prend des mesures de caractère global et attache une grande importance à ce que les agents reçoivent un traitement rapide, adapté et respectueux et à ce qu'ils prennent une part active à ce processus.

It seems clear that she took no active part in the process.
Il est relevé que le membre du conseil n'a pas pris une part active dans le débat.

The girls should take an active part in the process of change and should be involved in decision-making.
Les filles devraient jouer un rôle actif dans le processus de changement et devraient être impliquées dans la prise de décision.

With this understanding and with the aforementioned reservation, Turkey could go along with the ideals of this draft resolution and looks forward to taking an active part in the process established therein.
Compte tenu de cette perception et des réserves qu'elle vient d'exprimer, la Turquie peut faire siens les idéaux exprimés dans ce projet de résolution et entend prendre une part active dans le processus qui sera établi.

I wish that every citizen take an active part in the process of state-building, in elections held in Azerbaijan.
Je souhaite que chaque citoyen prenne une part active au processus de l'établissement de l'Etat, aux élections en Azerbaïdjan.

Such attention of experts cosmetologists to this method due to the fact that hyaluronan is a major component of connective tissue, helping cell recovery processes, thus taking an active part in the process of rejuvenation.
Une telle attention des experts cosmétologues à cette méthode en raison du fait que l'acide hyaluronique est un composant majeur du tissu conjonctif, aidant les processus de récupération de la cellule, prenant ainsi une part active dans le processus de rajeunissement.

The delegation mentioned that civil society took active part in the process of ratification of CRPD.
La délégation a précisé que la société civile avait pris une part active au processus de ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

It took an active part in the process that lead to the adoption of the Convention on the Rights of the Child and mobilized parliaments in support of the Convention's ratification and implementation.
Elle a pris une part active au processus qui a abouti à l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant et appelé les parlements à œuvrer pour la ratification et la mise en œuvre de ce texte.

Similarly, the Legal Department working under supervision of the Registry Office for special sections, will take active part in the process of reviewing the Law on Protection of Witnesses under Threat and Vulnerable Witnesses, which was initiated by a working group in the Ministry of Justice BiH.
De même, le département juridique qui travaille sous la supervision du greffe pour les sections spéciales prendra une part active au processus de révision de la Loi sur la protection des témoins menacés et des témoins vulnérables, initiée par un groupe de travail du Ministère de la justice.

At the 2008 Forum the Ad Hoc Group of Experts noted with the appreciation the interest of the delegations of, among others, the European Union, United States of America, Siemens, Enel, Vattenfall, CCII(China) and Kazakhstan in taking an active part in the process.
Au Forum de 2008, le Groupe spécial d'experts a noté avec satisfaction que les délégations, notamment celles des États-Unis d'Amérique, de l'Union européenne, Siemens, l'Enel, Vattenfall, CCII(Chine) et le Kazakhstan, avaient manifesté leur volonté de prendre une part active dans le processus.

So far, more than 115 governments have taken an active part in the process, together constituting about 80 per cent of global military expenditure.
À ce jour, plus de 115 gouvernements à l'origine de quelque 80% des dépenses militaires dans le monde ont pris une part active à ce processus.

Also at the meeting, the United Nations High Commissioner for Human Rights stated that the universal right to education is central to the human rights approach and that education is essential to the achievement of the right to development, enabling all people, without discrimination of any kind, to take an active part in the process.
À la même réunion, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a déclaré que le droit universel à l'éducation occupait une place centrale dans l'approche fondée sur les droits de l'homme et que l'éducation était essentielle à l'exercice du droit au développement, en permettant à tous, sans discrimination d'aucune sorte, de prendre une part active au processus.

Similarly, the EU is willing to take an active part in the process starting today within the framework of broader efforts to tackle non-proliferation and disarmament issues.
Dans le même esprit, l'Union européenne est disposée à prendre une part active au processus qui s'engage aujourd'hui dans le cadre des efforts plus vastes déployés pour aborder les questions de non-prolifération et de désarmement.

Metropolitan Hilarion underscored that the Russian Orthodox Church had taken an active part in the process of preparation for the Pan-Orthodox Council and attached great importance to the thorough elaboration of draft documents.
Le métropolite Hilarion a souligné que l'Église orthodoxe russe prenait une part active au processus de préparation du Concile panorthodoxe et accordait une grande importance à l'élaboration méticuleuse des projets de documents conciliaires.

In the Mediterranean, Tunisia takes an active part in the process leading to the building and consolidation of a multifaceted partnership between the north and south shores of the Mediterranean, with political dialogue, cooperation in all areas, a common struggle against the challenges to the countries of the region, and a commitment to the universal values of tolerance, democracy and respect for human rights.
Dans ce bassin, la Tunisie prend une part active au processus visant à la construction et à la consolidation d'un partenariat multiforme entre les rives sud et nord de la Méditerranée, dans lequel se complètent dialogue politique, coopération embrassant tous les domaines, lutte commune contre les défis qui se posent aux pays de la région et attachement aux valeurs universelles de tolérance, de démocratie et de respect des droits de l'homme.

How to use "active part in the process" in a sentence

You are an active part in the process of winning.

Be an active part in the process of defining solutions to potential problems.

He takes an active part in the process of digitization in the company.

It takes an active part in the process of creating the energy of ATP.

Took an active part in the process of the transition to democracy in 1989/90.

Instead, I can create and have an active part in the process of hope.

All delegates should take an active part in the process of electing new Statewide Officers.

Potassium takes an active part in the process of building new cells and protein synthesis.

Peru is willing to take an active part in the process of the joint construction.

We take an active part in the process of developing new products for our markets.