What is the translation of " ACTIVITIES WITH A VIEW " in French?

• activités en vue

Examples of using Activities with a view in English and their translations into French

The management of resources and activities with a view to achieving results;
La gestion des ressources et des activités en vue d'atteindre les résultats;

All beneficiaries will be involved in organizing, under the leadership of the GT1 leader, activities with a view to.
Tous les bénéficiaires seront impliqués dans l'organisation, sous la direction du leader du GT1, des activités en vue de.

(fff) the diversification of activities with a view to promoting multiple jobs for people actively employed in the fishing sector;
(a) le soutien à la diversification des activités en vue de promouvoir la pluriactivité des personnes actives dans le secteur de la pêche;

Under this programme, ITC also focuses on helping TSIs to measure the results of their activities with a view to taking corrective actions.
Au travers de ce programme, l'ITC s'efforce aussi d'aider les IAC à mesurer les résultats de leurs activités en vue de pouvoir adopter des actions correctives.

BiH seeks to design activities with a view to more efficiently fulfilling commitments under the Convention and Optional Protocol.
La Bosnie-Herzégovine s'efforce de concevoir des activités en vue de remplir les engagements qu'elle a pris volontairement au titre de la Convention et du Protocole facultatif de manière plus efficace.

Their main function is to surveil gang members and their activities with a view to successfully prosecuting them.
Leur principale fonction est de surveiller les membres des gangs et leurs activités en vue d'engager des poursuites contre eux.

It undertakes activities with a view to advancing the achievement of the development agenda of the United Nations and the Economic and Social Council in support of the Millennium Development Goals.
Elle entreprend des activités en vue de faire avancer le programme de développement des Nations Unies et du Conseil économique et social, pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

The expert panels of the Task Force assessed their resources and activities with a view to better serving the long-term goals of EMEP.
Les groupes d'experts de l'Équipe spéciale ont évalué leurs ressources et leurs activités en vue de mieux servir les objectifs à long terme de l'EMEP.

Links with the IBC nurture all activities with a view to boosting UNESCO's capacities in terms of bioethics in order to strengthen national bioethics committees and promote bioethics education.
Les rapports du CIB nourrissent toutes les activités en vue du renforcement des capacités de l'UNESCO en matière de bioéthique, afin de renforcer les comités nationaux de bioéthique et de promouvoir l'éducation à la bioéthique.

C: The Committee may wish to take note that the Working Party undertook an in-depth review of its activities with a view to further increasing its relevance to member Governments.
C: Le Comité souhaitera peutêtre noter que le Groupe de travail a procédé à un examen approfondi de ses activités en vue d'en accroître l'utilité pour les États membres.

The Argentine Government had carried out those activities with a view to fulfilling its commitments under the Vienna Declaration and Programme of Action, and in accordance with the principle of respect for the human person.
L'Argentine a mené ces activités afin de s'acquitter des engagements pris en vertu de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne et conformément au principe du respect de la personne humaine.

DFO is also mandated to lead the development and implementation of plans to integrate the management of activities with a view to achieving sustainable development.
On a aussi confié au MPO le mandat d'élaborer et de mettre en œuvre des plans visant à intégrer la gestion des activités dans le but de réaliser le développement durable.

Request the Executive Secretary to implement activities with a view to increasing the awareness and,[education] of decision-makers and relevant stakeholders.
Demande au Secrétaire exécutif de mettre en œuvre des activités en vue d'accroître la prise de conscience et,[la sensibilisation] des décideurs et des parties prenantes pertinentes.

Ms. Nhantumbo(Mozambique) said that the National Council for the Advancement of Women was carrying out an evaluation of activities with a view to updating the National Plan for the Advancement of Women.
Mme Nhantumbo(Mozambique) dit que le Conseil national pour la promotion des femmes procède à une évaluation des activités en vue d'actualiser le Plan national de promotion des femmes.

The Government promotes such activities with a view to strengthening a harmonious society and deepening understanding, trust and tolerance among people with diverse cultural and religious backgrounds.
Le Gouvernement encourage ces activités dans le but de renforcer l'harmonie sociale et d'approfondir la compréhension, la confiance et la tolérance entre les personnes de cultures et de religions différentes.

However, the system could be made even more effective by using the review to stress the need to evaluate the activities with a view to obtaining practical time-bound results.
Néanmoins, il est possible de rendre le système encore plus efficace en profitant de l'examen triennal complet pour insister sur la nécessité d'évaluer les activités afin d'obtenir des résultats utiles dans des délais préétablis.

The programme undertakes regularization and monitoring of activities with a view of supplying consumers with affordable, wholesome, high quality beef, milk and dairy products, achieving and sustaining national self-sufficiency in beef.
Ses responsables régularisent et suivent les activités en vue d'offrir aux consommateurs de la viande de bœuf, du lait et des produits laitiers sains et de qualité à des prix abordables, et d'assurer et maintenir l'autosuffisance du pays dans ces domaines.

Some recommendations for consideration by the CST and by the CRIC have been drawn up on the need to adjust, streamline and strengthen activities with a view to achieving the objectives of The Strategy.
Certaines des recommandations présentées pour examen par le CST et par le CRIC découlent de la nécessité d'ajuster, de simplifier et de renforcer les activités en vue d'atteindre les objectifs de la Stratégie.

The Government has helped to decentralize activities with a view to promoting public awareness and access to art and culture.
Le gouvernement a aidé à décentraliser les activités en vue d'une meilleure sensibilisation et d'un accès amélioré du public à l'art et à la culture.

The aim is to regulate these agencies, raise their standards, tighten up their licensing conditions and monitor their activities with a view to curbing violations in this sector.
Il concerne la réglementation de ces officines, l'amélioration de leur niveau, la sévérité accrue des conditions d'octroi de la licence et le contrôle de leurs activités en vue de limiter les infractions commises dans ce secteur.

The Committee recommends that the State party strengthen its programmes and activities with a view to creating an environment of tolerance, peace and understanding, inter alia by introducing human rights education and, in particular, peace education in the school curricula.
Le Comité recommande à l'État partie de renforcer ses programmes et activités afin d'instaurer un climat de tolérance, de paix et de compréhension, notamment en mettant en place une éducation aux droits de l'homme et, en particulier, une éducation à la paix dans les programmes scolaires.

The recently adopted Penal Code of the Niger provides for terms of imprisonment for persons who have taken part in activities with a view to committing crimes in the national territory.
Le Code pénal nigérien qui vient d'être adopté prévoit des peines d'emprisonnement pour les personnes qui ont pris part à des activités dans le but de commettre des crimes sur le territoire du Niger.

In more general terms, Armenia carried out many activities with a view to finding a solution to the problem of housing refugees.
Plus généralement, l'Arménie mène de nombreuses activités en vue de trouver une solution au problème du logement des réfugiés.

The period between the two EduDays events of 2016 and 2017 enabled the Pedagogical Committee working group, with the participation of the ETUI education officers, to develop the system that will be used to evaluate our activities with a view to improving them.
La période entre les deux EduDays 2016 et 2017, a permis au groupe de travail du Comité Pédagogique, avec la participation des responsables de formation ETUI, de développer le système qui va évaluer nos activités en vue de leur perfectionnement.

The Secretary-General strongly encourages United Nations entities to continue and strengthen such activities with a view to implementing the standards and principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
Le Secrétaire général encourage vivement les organismes des Nations Unies à poursuivre et à renforcer ces activités en vue de mettre en œuvre les normes et principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.

All departments concerned, both directly as participants in the preparation of the Repertory and indirectly as the Secretariat units responsible for the identification and allocation of human and financial resources, will continue to coordinate their activities with a view to completing volumes III and IV of Repertory Supplement No. 5.
Tous les départements concernés, soit directement parce qu'ils participent à l'élaboration du Répertoire, soit indirectement en tant que services du Secrétariat chargés de rechercher et d'allouer les ressources humaines et financières, continueront de coordonner leurs activités en vue de terminer l'établissement des volumes III et IV du Supplément No 5 du Répertoire.

In the period 2000-2005, WFP took further measures to enhance its resource mobilization capacities, including decentralization of some activities with a view to strengthening relationships with its existing donor community.
Pendant la période 2000-2005, le PAM a adopté d'autres mesures pour renforcer ses capacités de mobilisation de ressources, notamment en décentralisant certaines de ses activités afin de resserrer les relations avec ses donateurs.

Sub-Paragraph 2 of the Resolution requires each Member State, inter alia, to have in place effective police, intelligence and/or other structures as well as adequate legal provisions to detect, monitor and apprehend those involved in terrorist activities and those supporting terrorist activities with a view to ensuring that those persons are brought to justice.
Aux termes du paragraphe 2 de la résolution, les États Membres, notamment, doivent se doter de structures de police et de renseignement et d'autres structures ainsi que des dispositions législatives voulues pour repérer, surveiller et appréhender les individus qui participent à des activités terroristes et ceux qui appuient ces activités, afin de s'assurer qu'ils sont traduits en justice.

The study contains 25 recommendations intended to clarify the policy review process. These recommendations suggest new ways of carrying out programs and activities with a view to better highlighting our bilingual identity abroad.
L'étude contient 25 recommandations qui, visant à éclairer le processus d'examen de la politique, suggèrent de nouvelles façons d'exécuter les programmes et les activités en vue de mieux faire valoir notre identité bilingue à l'étranger.

Taking into account the specific mandates and primary roles of the two organizations, we have agreed to consult one another and to coordinate our activities with a view to ensuring their complementarity, both in the field and at headquarters.
En tenant compte des mandats spécifiques et des rôles premiers des deux organisations, nous sommes convenus de nous consulter et de coordonner nos activités afin d'assurer leur complémentarité, aussi bien sur le terrain qu'au siège.

How to use "activities with a view" in a sentence

have been created for promoting these activities with a view to their overall personality development.

Kitchen activities with a view to the ocean is mandatory and a dishwasher is included.

Promote and stimulate leadership skills in teamworking activities with a view to optimizing business strategies.

CAARUDs also carry out "social mediation" activities with a view to facilitating integration within their environment.

He seeks to obtain and analyse information on the activities with a view to improving them.

Risk-taking individual who undertakes industrial and commercial activities with a view to making a profit (cf.

Green Building Council® we evaluate the environmental impact of our activities with a view towards ultimate sustainability.

Activities with a view kids ordain furthermore be available depending on what fond they comparable to play.

Discussing regulatory issues and proposals emerging from the experts working groups activities with a view to approximation.

Competent people take pride in their performance and continually examine their activities with a view to improvement.