What is the translation of " ADDING BULK " in French?

• ajouter de volume
• ajouter de la masse
• alourdir

Examples of using Adding bulk in English and their translations into French

Ideal thickness to maximize absorption without adding bulk.
Épaisseur idéale pour maximiser l'absorption sans ajouter de volume.

Adding bulk to the body requires greater dedication and commitment as more energy is needed.
Ajouter de la masse au corps exige plus de dévouement et d'engagement, car plus d'énergie est nécessaire.

Comfortable, lightweight design that protects without adding bulk.
Confortable, conception légère qui protège sans ajouter de volume.

It moves through the intestines undigested, adding bulk to the stool and encouraging regularity(3, 4.
Il se déplace dans les intestins non digérés, ajoutant du volume aux selles et encourageant la régularité(3, 4.

Thin padding keeps your tablet secure, without adding bulk.
Rembourrage mince maintient votre tablette sécurisée, sans ajouter de volume.

Aside from adding bulk- not just sweetness- sugar alcohols are more versatile than artificial sweeteners.
En plus d'ajouter du volume- et non uniquement de la sucrosité- les alcools de sucre sont plus polyvalents que les édulcorants artificiels.

Conforms easily to cavity shapes in mounts without adding bulk.
S'adapte facilement aux cavités dans les supports, sans ajouter de volume.

Insoluble fiber helps keep the digestive system healthy by adding bulk to stools and promoting regular bowel movements(22.
Les fibres insolubles contribuent à la santé du système digestif en ajoutant du volume aux selles et en favorisant des selles régulières(22.

Overlays add structure and support without adding bulk.
Superpositions qui donnent de la structure et du maintien sans ajouter de volume.

Citrus fruits are a good source of fiber, necessary for adding bulk to food during digestion and preventing constipation.
Les agrumes sont une bonne source de fibres, nécessaires pour ajouter de la masse aux aliments pendant la digestion et prévenir la constipation.

By using the hidden port, a watch strap can be used without adding bulk.
En utilisant le port caché, un bracelet de montre peut être utilisé sans ajouter de volume.

Winstrol, by design, is not optimal for adding bulk and rapid muscle gain.
Winstrol, par sa conception, est pas optimal pour ajouter du volume et de gain de masse musculaire rapide.

Yoga and ballet are excellent for stretching and strengthening at the same time, without adding bulk.
Yoga et Ballet sont excellents pour étendant et en renforçant dans le même temps, sans ajouter de volume.

The iPad Smart Cover protects your iPad without adding bulk to its thin, light design.
La Smart Cover protège votre iPad sans alourdir son design mince et léger.

Its exercises safely deliver optimal strength, flexibility and endurance, without adding bulk.
Ses exercices apportent de façon sécuritaire une force, une flexibilité et une endurance optimale, sans ajouter de volume.

Initial treatment involves adding bulk to the stool and softening the stool with psyllium or methylcellulose preparations and a high fiber diet.
Le traitement initial consiste à ajouter du volume aux selles et le ramollissement des selles avec psyllium ou méthylcellulose préparation et une alimentation riche en fibres.

Fiber is vital for minimizing constipation and adding bulk to the stool.
La fibre est essentiel pour minimiser la constipation et en ajoutant du volume aux selles.

The reflective transfer film is assimilated through lamination and is thus permanently bonded to the garment without adding bulk.
Le film est appliqué par laminage et reste ainsi collé en permanence au vêtement sans ajouter de volume.

In fact, these projections make extensive bait body even wider without adding bulk or interference bait fish attacking.
En fait, ces projections font une vaste corps d'appât encore plus large sans ajouter de volume ou d'interférence appât du poisson attaquant.

Mid-high cabinet towers are a great solution for getting two ovens in an ergonomically friendly position without adding bulk.
Les tours d'armoires à mi- hauteur constituent une excellente solution pour placer deux fours en position ergonomique sans ajouter de volume.

How to use "adding bulk" in an English sentence

They're adding bulk without adding value.

Adding bulk help you feel full sooner.

So genetically, adding bulk should come easy.

Adding bulk pricing discount on product variations.

You're only adding bulk to your size.

Durable design protects without adding bulk .

Adding bulk can help you feel full sooner.

Stool movements become smoothie if adding bulk fiber.

Adding bulk can help you feel full faster.

Protect your smartphone without adding bulk or inconvenience!

How to use "alourdir" in a French sentence

Idéales donc pour décorer sans alourdir le look.

Une hydratation maximale sans alourdir votre chevelure.

Tout cela contribue à alourdir mon âme.

Il démême sans alourdir mes cheveux fins.

Mais certaines mesures vont alourdir la facture.

Pourquoi ne pas moins alourdir les expressions ?

Et en plus l'état veut alourdir les taxes!

Des circonstances aggravantes peuvent alourdir les sanctions.

Mais la présence de batterie peut alourdir l’appareil.

Parfois bleuté pour ne pas alourdir l’atmosphère.