What is the translation of " ADDITIONAL DATA AND INFORMATION " in French?

• données et informations supplémentaires
• données et des informations complémentaires
• données et des renseignements supplémentaires
• de nouvelles données et informations
• données et informations additionnelles

Examples of using Additional data and information in English and their translations into French

Furthermore, this allows the transmission of additional data and information.
Par ailleurs, elle permet de diffuser des données et des informations supplémentaires.

CSE had provided additional data and information to the secretariat on October 12, 2011, which was contained in the Annex to document AFB/EFC.7/3.
Le CSE a fourni des données et des informations complémentaires au Secrétariat le 12 octobre 2011, lesquelles sont présentées en annexe du document AFB/EFC.7/3.

The delegation indicated that it would be providing additional data and information in this regard.
La délégation a indiqué qu'elle fournirait de nouvelles données et informations à cet égard.

The subcommission would consider the additional data and information presented by the delegation and provide its response by way of a presentation to the delegation at that session.
La sous-commission examinerait les données et informations complémentaires présentées par la délégation et y répondrait par un exposé au cours de cette session.

Between the first and the second week, the subcommission received additional data and information.
Entre les deux semaines de réunions, elle a reçu des données et des informations supplémentaires.

It also allows for the transmission of additional data and information e.g. messages, sport, weather, warnings, etc.
De plus, elle permet la transmission de données et informations complémentaires par ex. les actualités, le sport, la météo, des avertissements, etc.

Reports that have not been completed but that are awaiting the availability of additional data and information are.
L'achèvement des rapports ci-après dépend de la communication de données et informations additionnelles.

In June 2013, Ghana provided additional data and information defining two new outer limit points at the western edge of Ghana's“Eastern Extended Continental Shelf Region.
En juin 2013, le Ghana a communiqué des données et informations supplémentaires définissant deux nouveaux points de la limite externe du bord occidental de la partie orientale du plateau continental élargi du Ghana.

The delegation indicated that it would be providing additional data and information in this regard.
La délégation a fait savoir qu'elle fournirait des données et des informations supplémentaires à cet égard.

Additional data and information 7.1 Other data and information for analysis and forecasting purposes Other data and information is also required for analysis and forecasting purposes.
Données et informations complémentaires 7.1 Autres données et information aux fins d'analyse et de prévision D'autres données et information sont également exigées à des fins d'analyse et de prévision.

In response to these views and general conclusions, the delegations supplied additional data and information intersessionally.
En réponse, les deux délégations ont fourni au cours de la période intersessions de nouvelles données et informations.

During that period, the delegation of Norway transmitted additional data and information to the subcommission in response to the request from the subcommission at the thirty-fifth session.
Au cours de cette période, la délégation norvégienne a communiqué des données et des informations supplémentaires en réponse à la demande que la sous-commission lui avait faite à la trente-cinquième session.

A number of points of clarification were sought from members of the Russian delegation and additional data and information were requested.
Nombre d'éclaircissements ont été demandés aux membres de la délégation russe, ainsi que des données et des informations complémentaires.

The Secretary-General may request the contractor to submit such additional data and information as may be necessary for the purposes of the review and is also required to report on the review to the Commission and the Council.
Le Secrétaire général peut demander au contractant de soumettre les données et renseignements supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour cet examen et il doit en outre rendre compte de l'examen à la Commission et au Conseil.

It was also sent to analysts from Annex I Parties, who co-operated with the secretariat by providing additional data and information.
Il a été envoyé également aux analystes des Parties visées à l'annexe I qui ont collaboré avec le secrétariat en lui fournissant des données et des informations supplémentaires.

The Secretary-General may require the Contractor to submit such additional data and information as may be necessary for the purposes of the review.
Le Secrétaire général peut exiger du contractant qu'il lui communique les données et informations supplémentaires pouvant être nécessaires pour cet examen.

Many Parties reported that such exchange of information and networking could still be improved with the provision of appropriate human and financial resources, and of additional data and information.
Selon de nombreuses Parties, cette mise en commun de l'information et la constitution de réseaux pourraient encore être améliorées par l'octroi des ressources humaines et financières voulues et l'accès à des données et informations supplémentaires.

The Secretary-General may request the contractor to submit such additional data and information as may be necessary for the purposes of the review.
Le Secrétaire général peut demander au contractant de lui communiquer toutes données et informations supplémentaires qui peuvent être nécessaires aux fins de cet examen.

On 30 July, the Subcommission had addressed a second communication to the delegation, providing its views to date concerning certain aspects of the submission and requesting additional data and information.
Le 30 juillet, la Sous-Commission avait adressé une seconde communication à la délégation, par laquelle elle l'informait des conclusions auxquelles elle était parvenue jusqu'à ce jour sur certains aspects de sa demande et lui demandait des données et des informations complémentaires.

The subcommission had decided that the first week would be allocated to the analysis of all additional data and information received and had invited the joint delegation to meet during the latter week.
La sous-commission a décidé que la première semaine serait consacrée à l'analyse de toutes les données et informations supplémentaires reçues et elle a invité la délégation commune à se réunir durant la dernière semaine.

Therefore it is difficult to evaluate how the exchange of information and networking could be improved with the provision of appropriate human and financial resources, and of additional data and information.
Il est par conséquent difficile de déterminer comment pourraient être améliorés la mise en commun de l'information et la constitution de réseaux moyennant la mobilisation de ressources humaines et financières appropriées et l'accès à des données et informations supplémentaires.

COMRA, the Government of the Republic of Korea and State Enterprise Yuzhmorgeologiya also submitted additional data and information which were not contained in their annual reports for 2002.
La COMRA, le Gouvernement de la République de Corée et la Yuzhmorgeologiya avaient également communiqué au Secrétaire général de l'Autorité des données et informations complémentaires qui manquaient dans leur rapport annuel pour 2002.

Pending the receipt and consideration of additional data and information, the subcommission might be in a position to make its presentation to the delegation in accordance with paragraph 10.3 of annex III to the rules of procedure during the thirty-sixth session.
En attendant de recevoir et d'examiner les données et informations supplémentaires, la sous-commission serait peut-être en mesure de faire son exposé à la délégation en application du paragraphe 10.3 de l'annexe IIII du Règlement intérieur durant la trente-sixième session.

During that period, it held three meetings with the delegation, in the course of which the delegation transmitted additional data and information to the Subcommission in response to its request.
Pendant cette période, elle a tenu avec la délégation trois réunions au cours desquelles cette dernière lui a transmis les données et informations supplémentaires demandées.

The Subcommission held one meeting with the delegation, during which the delegation provided its second preliminary response to the presentation made by the Subcommission pursuant to paragraph 10.3 of annex III to the rules of procedure of the Commission, including additional data and information.
La Sous-Commission s'est réunie une fois avec la délégation qui a. à cette occasion communiqué sa deuxième réponse préliminaire à l'exposé fait par la Sous-Commission en application du paragraphe 10.3 de l'annexe III du Règlement intérieur(CLCS/40/Rev.1), ainsi que des données et informations supplémentaires.

It is important to note that the additional data and information that have now been contributed by some of the contractors to the project represent a very significant step in the Authority's ability to deliver a robust geological model and prospectors' guide.
Il importe de noter que les données et informations additionnelles qui ont été maintenant communiquées par certains des contractants associés au projet représentent un important pas en avant du fait qu'elles renforcent la capacité de l'Autorité de mettre au point un modèle géologique et un guide du prospecteur reposant sur des bases solides.

Incorporating Sustainable Development Goals into the reviews requires efforts from the reviewed countries to provide additional data and information on the relevant Goals and targets.
Incorporer les objectifs de développement durable dans les études nécessite que les pays étudiés s'efforcent de fournir des données et des informations supplémentaires sur les objectifs et cibles considérés.

Additional data and information relating to second-language learning in university, for example, second-language learning experience and proficiency of students arriving at university or proficiency levels on graduation from university(governments, universities, the Association of Universities and Colleges of Canada, and other interested parties);
Des données et des renseignements supplémentaires sur l'apprentissage de la langue seconde à l'université, par exemple l'expérience d'apprentissage de la langue seconde et les compétences linguistiques des étudiants qui entrent à l'université, ainsi que les niveaux de compétences linguistiques au moment de l'obtention du diplôme universitaire(gouvernements, universités, Association des universités et collèges du Canada et autres parties intéressées);

The Commission further recalled that, in relation to the annual reports for 2001, it had made specific recommendations for the submission of additional data and information by some contractors ISBA/8/LTC/2, paras. 2-9.
La Commission a également rappelé qu'elle avait fait, à propos des rapports annuels pour 2001, des recommandations précises concernant la communication de données et informations supplémentaires par certains contractants ISBA/8/LTC/2, par. 2 à 9.

The report includes recommendations to document the“employer and labour market demand for knowledge of a second language” and the“additional data and information relating to second-language learning in university,” and CPF echoes these recommendations and hopes that the government of Canada will follow up with an action plan for post-secondary education that includes a discussion of students' linguistic needs.
Le rapport comprend des recommandations afin de documenter« la demande des employeurs et du marché du travail concernant la connaissance d'une langue seconde», ainsi que« des données et des renseignements supplémentaires sur l'apprentissage de la langue seconde à l'université»; CPF se fait l'écho de ces recommandations et souhaite que le gouvernement du Canada suive avec un plan d'action, pour l'éducation postsecondaire, qui comprendra un examen des besoins linguistiques des étudiants.