Examples of using Additional data can in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sometimes additional data can be added.
If necessary, a real-time MPEG or JPEG video stream, as well as additional data can be exported.
Le cas échéant un flux vidéo temps réel au format MPEG ou JPEG, ainsi que des données supplémentaires peuvent être exportées.Additional data can be made available upon request.
D'autres indicateurs peuvent être disponibles sur demande.Connected to the CAN-bus various additional data can be analyzed.
En plus, avec la connexion CAN-bus des données aditionelles peuvent être analysées.Additional data can be reported at a later time(at checkout.
Des données supplémentaires peuvent être rapportées à une date ultérieure(à la caisse.It's effective for everyone, and additional data can be prepared for this meeting.
C'est efficace pour tout le monde, et des données complémentaires peuvent être préparées pour cette rencontre.The additional data cannot be carried over to a new tariff plan.
WHO country profiles containing the indicator and additional data can be accessed in Resources.
Les profils de pays de l'OMS contenant les indicateurs et les données supplémentaires peuvent être consultés dans les Resources.The additional data can be stored on the website user's computer.
Des données supplémentaires peuvent être mémorisées sur les ordinateurs des utilisateurs du site.Pipes and sprinklers contain shared parameters to which additional data can be assigned.
Les tuyaux et les sprinkleurs contiennent A wide variety of additional data can thus be exchanged between the master and sensor.
De nombreuses données supplémentaires peuvent ainsi être échangées entre le maître et le détecteur.The amount of data available for training a neural net is often limited, and obtaining additional data can be expensive.
La quantité Additional data can be collected from the multiple embedded sensors and modules as well.
Des données supplémentaires peuvent être collectées à partir des multiples capteurs et modules embarqués.Other statistical tests and additional data can help answer attribution questions.
D'autres vérifications statistiques et des données supplémentaires peuvent aider à répondre aux questions d'attribution.Additional data can be created in the middleware by adding publication specific rules to the data. .
Des données supplémentaires peuvent être créées au niveau du middleware en ajoutant des règles de publication spéci? ques aux EMSCA Contact the evaluating Member States' Competent Authority(eMSCA)for that substance early in the process to clarify the initial concern and to see if additional data can be provided if so, update dossier.
En début de processus, contacter l'autorité compétente This additional data can thus be used to manage new functionalities of the products.
Ces données supplémentaires peuvent alors être utilisées pour gérer de nouvelles fonctionnalités des produits.They also illustrate how additional data can provide information complementary to PRTR data. .
Ces exemples illustrent également de quelle façon certaines données supplémentaires peuvent apporter un complément aux statistiques des RRTP.These additional data can be provided or emitted by the physical object itself or simply added to its digital representation.
Ces données supplémentaires peuvent être portées ou émises par l'objet physique lui-même ou simplement ajoutées à sa représentation numérique.This is because this guarantees that additional data can be easily integrated into the existing system environment and then processed further.
Cela garantit en effet que les données complémentaires soient bien intégrées à l'environnement de système et puissent y être traitées.The additional data can be found in the Additional data(TargetData) node when adding a personalization field.
Les données additionnelles sont accessibles depuis le nœud And the result Dates of each step in the diagnostic process These additional data can be important to some surveillance programs and less so to others, and each program will have to decide on the total of information that is to be recorded.
Ces données supplémentaires peuvent être importantes pour certains programmes de surveillance et moins pour d'autres, et chaque programme devra décider du nombre total d'informations qui devra être enregistré.These additional data can be collected through interview or questionnaire surveys, and they should ideally include identifiers which make it possible to compare and supplement them with the register data. .
Ces données complémentaires peuvent être recueillies au moyen d'enquêtes par entretiens ou par questionnaires, et, dans l'idéal, elles devraient comporter des identifiants qui permettent de les comparer et de les compléter avec les Furthermore, it is recognized that, in all categories, additional data can be requested of the notifier at each stage in the process to satisfy a concern relative to a"suspicion of toxicity" under section 84(1)c.
De plus, il est reconnu que, dans toutes les catégories, on peut demander des données additionnelles au déclarant, à chaque étape du processus, pour répondre à une préoccupation relative à une« suspicion de toxicité» aux termes de l'alinéa 84(1)c.An example of additional data can be the number of processes P participating in the barrier BS(100.
Un example de données supplémentaires peut être le nombre de processus P participant à la barrière BS(100.Some additional data could appear below on this family sheet.
Some additional data could appear below on this family sheet. Ascendance/Ancestors.
Certaines informations supplémentaires peuvent aussi apparaître sur cette fiche./ Aucune autre génération/No more generation.These additional data could:(a) be communicated to the secretariat through the submissions by Parties separately(annually);(b) be included in any of the national reports that are submitted; or(c) constitute a reformatted part of the national reports that are submitted.
Ces données additionnelles pourraient: a être communiquées au secrétariat de façon distincte par les Parties(chaque année); b figurer dans l'un quelconque des rapports nationaux présentés; ou c constituer une nouvelle partie des rapports nationaux présentés.Sponsors are requested to take note of the followingcombinations of cough and cold products since additional data could be required in support of the appropriate use of such a proposed product.
Nous demandons aux promoteurs de bien noter les combinaisons de produits contre la toux etle rhume mentionnées ci- dessous, pour lesquelles des données additionnelles pourraient être exigées à l'appui de l'utilisation souhaitée d'un tel produit.What additional data could he have found, anyway, in so short a time?!
