Examples of using Additional difficulty in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's an additional difficulty found.
Ça c'est une difficulté supplémentaire qu'on trouve.Conditions for the weekend created additional difficulty.
Le week-end apporte une difficulté supplémentaire.Was that an additional difficulty for you?
Était-ce une difficulté supplémentaire pour vous?Shipping via the webshop is an additional difficulty.
L'expédition via la boutique en ligne est une difficulté supplémentaire.An additional difficulty was where to start.
The heat may be an additional difficulty.
La chaleur peut être une difficulté supplémentaire.An additional difficulty was the volume of data.
Une difficulté supplémentaire a été le volume de données.Attention, there is an additional difficulty.
Attention, il y a une difficulté supplémentaire.An additional difficulty is created by sloping walls.
Une difficulté supplémentaire est créée par les murs en pente.Attention, there is an additional difficulty.
Mais attention, il est assorti d'une difficulté supplémentaire.Small additional difficulty: the case of the"bonus effect.
Petite difficulté additionnelle: le cas de l'“effet bonus.So, this point was not an additional difficulty.
Ce point n'est donc pas une source de difficulté supplémentaire.An additional difficulty was that the mountains around Sarajevo.
Une autre difficulté était que les montagnes autour de Sarajevo.Operation on AC solves this additional difficulty.
Un fonctionnement en courant alternatif résoud cette difficulté supplémentaire.But there is an additional difficulty for the digital photographer.
Mais il y a une difficulté supplémentaire pour le photographe numérique.Days Gone Is Getting New Game Plus And Two Additional Difficulty Modes.
Days Gone ajoute un mode New Game Plus et deux difficultés supplémentaires.An additional difficulty is the complex structure of the work.
Une difficulté additionnelle se trouve dans la structure complexe de cette œuvre.Learn more CANADA: Cannabis, an additional difficulty in quitting smoking?
CANADA: Le cannabis, une difficulté supplémentaire dans l'abandon du tabagisme?An additional difficulty lies in the continuation of contradictory alliances.
La difficulté supplémentaire réside dans le maintien d'alliances contradictoires.On April 6th 2016 HunieCam was updated with an additional difficulty mode.
Le 6 avril 2016 huniecam a été mis à jour avec un mode de difficulté supplémentaire.Instabilities are an additional difficulty depending of the level.
Les instabilités sont une difficulté supplémentaire en fonction du palier.The semantic similarity of the pictures represents an additional difficulty parameter.
La similitude sémantique des photos représente un paramètre de difficulté supplémentaire.CANADA: Cannabis, an additional difficulty in quitting smoking?
CANADA: Le cannabis, une difficulté supplémentaire dans l'abandon du tabagisme?As a golf course need water reserves, the architect took the opportunity to bring an additional difficulty as at No.
Comme il fallait des réserves d'eau, l'architecte en a profité pour apporter une difficulté supplémentaire comme au n 5 et n 18.This adds an additional difficulty to the exploitation of the computation clusters.
Ceci ajoute une difficulté supplémentaire dans l'exploitation des clusters de calcul.The presence of missing values creates additional difficulty in data analysis.
La présence de valeurs manquantes pose des difficultés supplémentaires dans l'analyse de données.This is an additional difficulty because competitors take away potential clients.
C'est une difficulté additionnelle parce que les concurrents emportent les clients potentiels.In my view,this duality of legislative jurisdiction creates an additional difficulty with Seaspan's argument.
À mon avis,l'argument de Seaspan pose une difficulté additionnelle en raison de cette double compétence législative.A little additional difficulty: they reduce every damage from range by 50.
Une petite difficulté supplémentaire, les Mimics réduisent tous les dégâts reçus à distance de 50.Off-road sections alternated with high-speed sections, and additional difficulty was caused by the high sand dunes.
La piste était clairsemée de parties de vitesse et les hautes dunes de sable apportaient des difficultés supplémentaires.
