What is the translation of " ADDITIONAL POSTS REQUESTED " in French?

• postes supplémentaires demandés
• nouveaux postes demandés

Examples of using Additional posts requested in English and their translations into French

Additional posts requested.
Postes supplémentaires demandés.

Nevertheless, for the reasons outlined in paragraph 23 above, the Committee recommends approval of the additional posts requested.
Toutefois, invoquant les motifs exposés au paragraphe 23 ci-dessus, le Comité recommande l'approbation des postes supplémentaires demandés.

Net new additional posts requested.
Nouveaux postes supplémentaires demandés.

Abolition of 4 Transport Officers(Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Suppression de 4 postes de fonctionnaire chargé des transports(Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) afin de permettre la création des postes supplémentaires demandés à la Section des ressources humaines.

The additional posts requested, by component, are the following.
Les postes supplémentaires demandés, par composante, sont les suivants.

Abolition of 1 Language Assistant post from Abyei to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Suppression de 1 poste d'assistant linguistique à Abyei pour permettre la création des postes supplémentaires demandés pour la Section de la gestion des ressources humaines.

Additional posts requested by the Office of Internal Oversight Services in the current budget.
Nouveaux postes demandés par le BSCI dans les prévisions budgétaires.

The Advisory Committee recommends approval of six(4 P-3 and 2 P-2) of the eight additional posts requested for the Investigation Division in the revised 1998 budget.
Il recommande que soient approuvés six(4 P-3 et 2 P-2) des huit postes supplémentaires demandés pour la Division des enquêtes dans le budget révisé de 1998.

The additional posts requested for the Office of Legal Affairs include.
Les postes supplémentaires demandés pour le Bureau des affaires juridiques sont les suivants.

The Advisory Committee points out that the budget submission for the Situation Centre does not contain workload indicators which could justify the establishment of all 12 additional posts requested.
Le Comité consultatif fait remarquer que la proposition budgétaire relative au Centre de situation ne contient pas des indicateurs du volume de travail qui permettraient de justifier la création de tous les 12 postes supplémentaires demandés.

The additional posts requested by OIOS in the current budget are listed in table 3.
Les postes supplémentaires demandés par le Bureau dans le cadre du budget actuel sont récapitulés dans le tableau 3.

Following a review of the Mission's staffing requirements, four posts(Field Service) are proposed for abolition to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section, as reflected in paragraphs 124 and 150 above.
Après examen des besoins en effectifs de la Mission, il est proposé de supprimer quatre postes(agent du Service mobile) pour permettre la création des postes supplémentaires demandés à la Section des ressources humaines, comme exposé aux paragraphes 124 et 150 ci-dessus.

The six additional posts requested for the Department of Safety and Security are the following.
Les six postes supplémentaires demandés pour le Département de la sûreté et de la sécurité sont les suivants.

Following a review of the current staffing structure, one national General Service post is proposed for abolition in Abyei to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section, as reflected in paragraph 150 above.
Après examen du tableau d'effectifs actuel, il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national à Abyei pour permettre la création des postes supplémentaires demandés dans la Section des ressources humaines, comme exposé au paragraphe 150 ci-dessus.

The additional posts requested for 2001 to assist the Chambers are described in paragraphs 58 to 64 below.
Les postes supplémentaires demandés en 2001 pour appuyer les Chambres sont décrits en détail aux paragraphes 58 à 64 ci-dessous.

Abolition of 6 Air Operations Assistants and 1 Ramp Assistant to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(2) and the Movement and Control Section(5) in Juba.
Suppression de 6 postes d'assistant(exploitation des aérodromes) et de 1 poste d'assistant chargé de l'aire de stationnement afin de permettre la création des postes supplémentaires demandés au Bureau du Directeur de l'appui à la Mission(2) et à la Section du contrôle des mouvements(5) à Djouba.

The additional posts requested by the Secretary-General would be needed to assist in the organization of the constitutional referendum and national elections.
Les postes supplémentaires demandés par le Secrétaire général ont pour objet de faciliter l'organisation du référendum constitutionnel et des élections nationales.

Upon request, the Committee was provided with a table showing new posts requested, posts to be abolished or redeployed and net additional posts requested(see annex II below), as well as an updated organizational chart see annex III below.
Le Comité a reçu communication, à sa demande, d'un tableau faisant ressortir les nouveaux postes demandés, les postes qui seront supprimés ou redéployés et les postes supplémentaires demandés(voir annexe II plus loin), et de la structure organisationnelle actualisée voir annexe III plus loin.

All additional posts requested for 2007 were approved in the budget, bringing the total number of international posts in the Commission to 188.
Tous les postes supplémentaires demandés dans le budget pour 2007 ayant été approuvés, la Commission est dotée au total de 188 postes de fonctionnaire international.

The Advisory Committee was of the view that a decision to establish the four posts on a permanent basis and to authorize the two additional posts requested should be taken after the implementation of the recommendation of the Standing Committee summarized in paragraph 14 of the Advisory Committee's report.
Le CCQAB est d'avis que la création de quatre nouveaux postes permanents et l'autorisation éventuelle des deux postes supplémentaires demandés devraient être subordonnées à l'application de la recommandation du Comité permanent résumée au paragraphe 14 du rapport du CCQAB.

For the additional posts requested in the revised estimates(A/57/683/Add.1), a 25 per cent vacancy factor was applied for international staff and 20 per cent for national staff.
Dans le cas des postes supplémentaires demandés dans les prévisions révisées(A/57/683/Add.1), un taux de vacance de 25% a été appliqué au personnel international et un taux de 20%, au personnel recruté dans le pays.

In the Office of Internal Oversight Services(OIOS), the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposals for internal audit, including two additional posts, and of two of the three additional posts requested to strengthen the inspection and evaluation capacity.
Dans le cas du Bureau des services de contrôle interne(BSCI), le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général relatives à l'audit interne, notamment la création de deux postes supplémentaires, ainsi que deux des trois nouveaux postes demandés pour renforcer les services d'inspection et d'évaluation.

The Advisory Committee recommends acceptance of the 12 additional posts requested for the strengthening of the regional divisions in view of the explanations provided in the budget report.
Le Comité consultatif recommande d'accepter la création des 12 postes supplémentaires demandés pour renforcer les divisions régionales étant donné les explications fournies dans le rapport sur le compte d'appui.

A summary of the posts approved for the biennium 2006-2007, the current vacancy situation, the Secretary-General's proposals regarding posts for the biennium 2008-2009 and the additional posts requested as a result of the strengthening exercise for the biennium 2008-2009 is provided below.
On trouvera ci-après un état récapitulatif des postes approuvés pour l'exercice biennal 20062007, du nombre de postes vacants, des propositions du Secrétaire général concernant les postes pour l'exercice biennal 20082009 et des postes supplémentaires demandés dans le contexte de l'exercice de renforcement des capacités pour l'exercice biennal 20082009.

Owing to funding shortfalls, 50 per cent of the additional posts requested in the restructuring proposal submitted in 2005 had been approved in June 2007; the remainder had been approved for recruitment in 2008.
En raison du déficit de financement, 50% des postes supplémentaires demandés dans la proposition de restructuration soumise en 2005 ont été approuvés en juin 2007, les postes restants ne pouvant faire l'objet de recrutements qu'à compter de 2008.

Nurses and 1 Ambulance Driver proposed for abolition to accommodate the request for 1 additional Medical Laboratory Technician in Juba and additional posts requested under the Human Resources, Director of Mission Support and Movement and Control Sections.
Suppression de 3 postes d'infirmier et de 1 poste d'ambulancier proposée pour permettre la création du poste de technicien de laboratoire demandé à Djouba et des postes supplémentaires demandés à la Section des ressources humaines, au Bureau du Directeur de l'appui à la mission et à la Section du contrôle des mouvements.

Abolition of 5 Logistics Officers(Malakal, Wau, Kadugli, Abyei, Rumbek) to accommodate additional posts requested under the Contracts Management Section(2 Khartoum), Communication and Information Technology Section(2 Khartoum, Juba) and the Mission Support Division 1.
Suppression de 5 postes de fonctionnaire chargé du soutien logistique(Malakal, Wau, Kadugli, Abyei, Rumbek) pour permettre la création de postes supplémentaires demandés pour la Section de la gestion des marchés(2 à Khartoum), la Section des transmissions et de l'informatique(2 à Khartoum et Djouba) et le MSD.

Following a review of the Mission's staffing requirements, seven posts(national General Service staff) are proposed for abolition to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(2) and the Movement and Control Section(5), as reflected under paragraphs 119 above and 223 below.
Après examen des besoins en effectifs de la Mission, il est proposé de supprimer sept postes(agent des services généraux recruté sur le plan national) pour permettre la création des postes supplémentaires demandés au Bureau du Directeur de l'appui à la Mission(2 postes) et à la Section du contrôle des mouvements(5 postes), comme exposé ci-dessus au paragraphe 119 et ci-après au paragraphe 223.

Abolition of 17 Communications Technicians, 5 Satellite Technicians, 2 Switchboard Operators and 9 Information Technology Assistant posts to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(25), the General Services Section(4), the Movement and Control Section(2), the Human Resources Section(1) and the Finance Section 1.
Suppression de 17 postes de technicien en communication, de 5 postes de technicien/réseau satellite, de 2 postes de standardiste et de 9 postes d'assistant en informatique pour permettre la création de postes supplémentaires demandés pour le Bureau du Directeur de l'appui à la Mission(25), la Section des services généraux(4), le service chargé du contrôle des mouvements(2), la Section des ressources humaines(1) et la Section financière 1.

Following a review of the Mission's staffing requirements, 33 posts(national General Service staff) are proposed for abolition to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Administration(25), General Services(4), Movement and Control(2), Human Resources(1) and Finance Sections(1) as reflected under paragraphs 119, 130, 136, 150 and 162 above and 223 below.
Après examen des besoins en effectifs de la Mission, il est proposé de supprimer 33 postes(agent des services généraux recruté sur le plan national) pour permettre la création des postes supplémentaires demandés au Bureau du directeur de l'appui à la Mission(25 postes), à la Section des services généraux(4 postes), à la Section du contrôle des mouvements(1 poste) et à la Section des finances(1 poste), comme exposé ci-dessus aux paragraphes 119, 130, 136, 150 et 162 et ci-après au paragraphe 223.