What is the translation of " ADDITIONAL POSTS REQUESTED " in Russian?

• дополнительных должностей испрашиваемых

Examples of using Additional posts requested in English and their translations into Russian

The additional posts requested, by component.
Ниже указаны дополнительно испрашиваемые должности в разбивке по компонентам.

The Committee recommends the establishment of four posts(one P-4 and three P-3) out of the eight additional posts requested for the Section.
Комитет рекомендует учредить четыре должности( одна- класса C- 4 и три- класса C- 3) из восьми дополнительных должностей, испрашиваемых для этой Секции.

The additional posts requested are summarized in table 7.
Сводная информация о запрашиваемых дополнительных должностях приводится в таблице 7.

Abolition of 1 Language Assistant post from Abyei to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Упразднение 1 должности помощника по языковой поддержке в целях высвобождения средств для создания дополнительных должностей, испрашиваемых для Секции людских ресурсов.

The additional posts requested for the Office of Legal Affairs include.
К числу дополнительных должностей, испрашиваемых для Управления по правовым вопросам, относятся следующие.

The identification of these requirements follows an extensive review of both the existing posts and the additional posts requested in the support account budget.
Эти потребности были определены в результате обстоятельного анализа существующих должностей и дополнительных должностей, запрашиваемых в бюджете вспомогательного счета.

The additional posts requested by OIOS in the current budget are listed in table 3.
Информация об испрашиваемых УСВН дополнительных должностях в рамках нынешнего бюджета приведена в таблице 3.

Abolition of 4 Transport Officers(Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Упразднение 4 должностей сотрудников по транспорту( Абьей, Эд- Дамазин, Кадугли, Малакаль) в целях высвобождения средств для создания дополнительных должностей, испрашиваемых для Секции людских ресурсов.

Additional posts requested by the Office of Internal Oversight Services in the current budget.
Число дополнительных должностей, испрашиваемых Управлением служб внутреннего надзора в рамках текущего бюджета.

Foreseen for office equipment, including computers, Blackberries and standard maintenance of IT equipment for the 6 additional posts requested.
Предусматривается 23 100 долл. США на приобретение конторского оборудования, включая стационарные и карманные компьютеры, и стандартное техническое обслуживание информационного оборудования для сотрудников на шести испрашиваемых дополнительных должностях.

The additional posts requested for 2001 to assist the Chambers are described in paragraphs 58 to 64 below.
Дополнительные должности, испрашиваемые на 2001 год для оказания помощи камерам, рассматриваются в пунктах 58- 64 ниже.

The Advisory Committee points out that the budget submission for the Situation Centre does not contain workload indicators which could justify the establishment of all 12 additional posts requested.
Консультативный комитет отмечает, что в бюджетном документе по Оперативному центру не указаны данные о рабочей нагрузке, которые обосновывали бы создание всех 12 испрашиваемых дополнительных должностей.

To approve the additional posts requested under sections 3, 7, 29D and 31 as detailed in the following table.
Утвердить создание дополнительных должностей, испрашиваемых по разделам 3, 7, 29D и 31 и указанных в следующей таблице.

The Advisory Committee recommends approval of six(4 P-3 and 2 P-2) of the eight additional posts requested for the Investigation Division in the revised 1998 budget.
Консультативный комитет рекомендует утвердить шесть( четыре должности С- 3 и две должности С- 2) из восьми дополнительных должностей, которые испрашивались для Следственного отдела в пересмотренной бюджетной смете на 1998 год.

Additional posts requested by ICTY and ICTR for 2000 were approved in full by the General Assembly in December 1999.
Дополнительные должности, запрошенные МТБЮ и МУТР на 2000 год, были полностью утверждены Генеральной Ассамблеей в декабре 1999 года.

Regarding administrative matters(A/57/490, paras. 21-26), the Advisory Committee endorsed the recommendation of the Pension Board not to authorize the additional posts requested for 2002-2003 for internal audit services.
Что касается административных вопросов( А/ 57/ 490, пункты 21- 26), то Консультативный комитет поддерживает рекомендацию Правления Пенсионного фонда, касающуюся дополнительных должностей, испрашиваемых на 2002- 2003 годы для служб внутренней ревизии.

The details of the additional posts requested in 2000 to assist the Chambers are included in section D of the present annex Registry.
Подробная информация о дополнительных должностях, запрошенных в 2000 году для оказания помощи Камерам, включена в раздел D настоящего приложения Секретариат.

However, the resolution also stipulated that support for the Office should be augmented from within existing resources, and it was in that context that the Secretariat was taking steps to ensure that the five additional posts requested by the General Assembly were made available.
В то же время в резолюции также предусмотрено, что поддержка Канцелярии должна быть усилена в рамках имеющихся ресурсов, и именно в этом контексте Секретариат принимает меры по обеспечению пяти дополнительных должностей, испрошенных Генеральной Ассамблеей.

The variance of $322,000 is owing to the additional posts requested, which will provide staff members with more time for official travel.
Разница на сумму 322 000 долл. США обусловлена испрашиваемыми дополнительными должностями, благодаря которым у сотрудников появится больше времени для официальных поездок.

On the basis of existing capacity and previous staffing increases in the Office of Legal Affairs and field missions, the Advisory Committee recommends acceptance of one Legal Officer(P-4) post of the two additional posts requested for the Office of the Legal Counsel.
Исходя из имеющегося потенциала и ранее осуществленного увеличения штата Управления по правовым вопросам и полевых миссий, Консультативный комитет рекомендует согласиться с учреждением одной должности сотрудника по правовым вопросам( С4) из двух дополнительных должностей, испрашиваемых для Канцелярии Юрисконсульта.

The additional posts requested represent the minimum staff required to provide technical assistance to the chamber and to operate the audio-visual equipment.
Испрашиваемые дополнительные должности представляют собой минимальный персонал, требуемый для оказания технической помощи Камере и обеспечения работы аудиовизуальной аппаратуры.

Following a review of the current staffing structure, one national General Service post is proposed for abolition in Abyei to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section, as reflected in paragraph 150 above.
По итогам анализа существующей кадровой структуры предлагается упразднить в Обейде одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания и создать дополнительные должности, испрашиваемые для Секции по вопросам людских ресурсов, как это отражено в пункте 150 выше.

All additional posts requested for 2007 were approved in the budget, bringing the total number of international posts in the Commission to 188.
Все дополнительные должности, испрошенные на 2007 год, были утверждены в бюджете, и в результате общее количество должностей международных сотрудников в Комиссии составило 188 единиц.

Abolition of 6 Air Operations Assistants and 1 Ramp Assistant to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(2) and the Movement and Control Section(5) in Juba.
Упразднение 6 должностей младших сотрудников по вопросам воздушных перевозок и 1 должности помощника по обслуживанию взлетно-посадочной полосы в целях высвобождения средств для создания дополнительных должностей, испрашиваемых для Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии( 2) и Секции управления перевозками( 5) в Джубе.

For the additional posts requested in the revised estimates(A/57/683/Add.1), a 25 per cent vacancy factor was applied for international staff and 20 per cent for national staff.
Для новых должностей, которые испрашиваются в пересмотренной смете( A/ 57/ 683/ Add. 1), доля вакантных должностей составляет 25 процентов среди международных и 20 процентов среди национальных сотрудников.

The Advisory Committee was of the view that a decision to establish the four posts on a permanent basis and to authorize the two additional posts requested should be taken after the implementation of the recommendation of the Standing Committee summarized in paragraph 14 of the Advisory Committee's report.
ККАБВ считает, что учреждение четырех новых штатных должностей и возможное санкционирование учреждения двух дополнительных запрошенных должностей должны быть осуществлены при условии выполнения рекомендации Постоянного комитета, кратко изложенной в пункте 14 доклада ККАБВ.

The Advisory Committee now recommended approval of 393 support account posts: 346 posts had been approved for the period ending 30 June 1998, and the Advisory Committee recommended reducing to 47 the net number of additional posts requested by the Secretariat 123 posts..
Консультативный комитет рекомендует сейчас утвердить 393 должности по вспомогательному счету: 346 должностей были утверждены на период, заканчивающийся 30 июня 1998 года, и Консультативный комитет рекомендует довести до 47 чистое количество дополнительных должностей, запрошенных Секретариатом 123 должности..

Thus we welcome the fact that in 2009, additional posts requested for legal and technical assistants were approved, as was the replacement and modernization of the equipment.
В этой связи мы приветствуем удовлетворение в 2009 году просьб об открытии дополнительных должностей помощников по правовым и техническим вопросам, а также о замене и модернизации оборудования.

Nurses and 1 Ambulance Driver proposed for abolition to accommodate the request for 1 additional Medical Laboratory Technician in Juba and additional posts requested under the Human Resources, Director of Mission Support and Movement and Control Sections.
Должности медсестер и 1 должность водителя машины скорой помощи предлагается упразднить в целях высвобождения средств для создания дополнительных должностей, испрашиваемых для Секции людских ресурсов, для Канцелярии директора Отдела поддержки Миссии и Диспетчерской службы.

Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005-2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity.
Ее делегация надеется, что дополнительные должности, запрошенные в бюджете на 2005- 2006 годы, позволят уменьшить нагрузку на Департамент операций по поддержанию мира, обусловленную резким увеличением масштабов миротворческой деятельности.