What is the translation of " ADDITIONAL POSTS REQUESTED " in Spanish?

• puestos adicionales solicitados
• solicitud de puestos adicionales
• nuevos puestos solicitados
• puestos suplementarios solicitados

Examples of using Additional posts requested in English and their translations into Spanish

The additional posts requested for the Office of Legal Affairs include.
Los puestos adicionales que se solicitan para la Oficina de Asuntos Jurídicos son.

The Advisory Committee recommends approval of all the additional posts requested in view of the increased workload.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de todos los puestos adicionales que se solicitan en razón del aumento de la carga de trabajo.

The six additional posts requested for the Department of Safety and Security are the following.
Los seis puestos adicionales que se solicitan para el Departamento de Seguridad son los siguientes.

The Committee recommends the establishment of four posts(one P-4 and three P-3) out of the eight additional posts requested for the Section.
Recomienda que se creen cuatro puestos(uno de categoría P-4 y tres de P-3) de los ocho puestos suplementarios solicitados para la Sección.

The functions of the three additional posts requested for the Office are as follows.
Las funciones de los tres puestos adicionales solicitados para la oficina son las siguientes.

Additional posts requested by ICTY and ICTR for 2000 were approved in full by the General Assembly in December 1999.
En diciembre de 1999 la Asamblea General aprobó todos los puestos suplementarios solicitados por el Tribunal para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

The variance of $602,700 is due to the additional posts requested, which will allow for more time available for official travel.
La diferencia de 602.700 dólares obedece a los puestos adicionales solicitados, que permitirán disponer de más tiempo para viajes oficiales.

The Advisory Committee points out that the budget submission for the Situation Centre does not contain workload indicators which could justify the establishment of all 12 additional posts requested.
La Comisión Consultiva puntualiza que en la solicitud presupuestaria del Centro de Situación no se facilita indicador alguno del volumen de trabajo que justifique crear la totalidad de los 12 puestos suplementarios que se solicitan.

The variance of $242,500(see table 4) is due to the additional posts requested, which will provide more time available for training.
La diferencia de 242.500 dólares(véase el cuadro 4) obedece a los puestos adicionales solicitados, que permitirán disponer de más tiempo para capacitación.

The additional posts requested represent the minimum staff required to provide technical assistance to the chamber and to operate the audio-visual equipment.
Los puestos adicionales solicitados representan el personal mínimo requerido para prestar asistencia técnica a la sala y manejar el equipo audiovisual.

Abolition of 1 Language Assistant post from Abyei to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Supresión de un puesto de auxiliar de idiomas en Abyei para atender la solicitud de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos.

The additional posts requested by the Secretary-General would be needed to assist in the organization of the constitutional referendum and national elections.
Los puestos adicionales solicitados por el Secretario General serán necesarios como ayuda para organizar el referéndum constitucional y las elecciones nacionales.

The Advisory Committee recommends approval of six(4 P-3 and 2 P-2) of the eight additional posts requested for the Investigation Division in the revised 1998 budget.
La Comisión recomienda la aprobación de seis puestos(4 de P-3 y 2 de P-2) de los ocho puestos adicionales solicitados para la División de Investigación en el presupuesto revisado para 1998.

All additional posts requested for 2007 were approved in the budget, bringing the total number of international posts in the Commission to 188.
Se aprobaron todos los nuevos puestos solicitados en el presupuesto para 2007 con lo que el número total de puestos internacionales de la Comisión se eleva a 188.

Abolition of 4 Transport Officers(Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Supresión de cuatro puestos de oficial de transportes(en Abey, Ed Damazin, Kadugli y Malakal) para atender las solicitudes de puestos adicionales de la Sección de Recursos Humanos.

For the additional posts requested in the revised estimates(A/57/683/Add.1), a 25 per cent vacancy factor was applied for international staff and 20 per cent for national staff.
Para los nuevos puestos solicitados en las estimaciones revisadas(A/57/683/Add.1), se aplicó un factor de vacantes del 25% para el personal internacional y del 20% para el personal nacional.

Abolition of 6 Air Operations Assistants and 1 Ramp Assistant to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(2) and the Movement and Control Section(5) in Juba.
Supresión de seis puestos de auxiliares de operaciones aéreas y un auxiliar de rampas para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión(2) y la Sección de Control de Tráfico(5) en Juba.

In the Office of Internal Oversight Services(OIOS), the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposals for internal audit, including two additional posts, and of two of the three additional posts requested to strengthen the inspection and evaluation capacity.
En la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI), la Comisión Consultiva recomienda que se acepten las propuestas del Secretario General relativas a auditoría interna, incluidos dos puestos adicionales, y dos de los tres puestos adicionales solicitados para reforzar la capacidad de inspección y evaluación.

The variance of $322,000 is owing to the additional posts requested, which will provide staff members with more time for official travel.
La diferencia de 322,000 dólares se debe a los puestos adicionales solicitados que permitirán al personal disponer de más tiempo para viajes oficiales.

While the Group supported the transfer of the management consulting function, responsibility for preparation of the biennial programme performance report and the related posts from OIOS to the Department of Management, it did not see any linkage between the transfer of those resources and the additional posts requested to strengthen the inspection and evaluation functions.
Aunque el Grupo apoya la transferencia al Departamento de Gestión de la función de consultoría de gestión, la responsabilidad de preparar el informe bienal sobre la ejecución de programas y los puestos conexos de la OSSI, no considera que exista ningún vínculo entre la transferencia de dichos recursos y los puestos adicionales solicitados para fortalecer las funciones de inspección y evaluación.

Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005-2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity.
Espera que los puestos adicionales solicitados en el presupuesto para 2005-2006 permitan aliviar la carga que el aumento del nivel de actividad en el ámbito del mantenimiento de la paz ha supuesto para el Departamento de Mantenimiento de la Paz.

Following a review of the current staffing structure, one national General Service post is proposed for abolition in Abyei to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section, as reflected in paragraph 150 above.
Tras un examen de la actual estructura de la plantilla, se propone que se suprima un puesto de contratación nacional de servicios generales en Abyei para poder establecer los puestos adicionales solicitados en la Sección de Recursos Humanos, como se explica en el párrafo 150 supra.

Owing to funding shortfalls, 50 per cent of the additional posts requested in the restructuring proposal submitted in 2005 had been approved in June 2007; the remainder had been approved for recruitment in 2008.
Debido a la escasez de fondos, el 50% de los puestos adicionales solicitados en la propuesta de reestructuración presentada en 2005 habían sido aprobados en junio de 2007, en tanto la contratación de candidatos para llenar los puestos restantes se aprobó para 2008.

For the Registry, the proposed 171 additional posts for 1999(56 Professional and 115 General Service) include 46 additional posts requested in the revised 1998 budget and the redeployment of 8 General service posts shown under the Chambers in the 1998 budget.
Para la Secretaría, los 171 puestos adicionales propuestos para 1999(56 del cuadro orgánico y 115 del cuadro de servicios generales) incluyen 46 puestos adicionales solicitados en el presupuesto revisado para 1998 y la reasignación de 8 puestos del cuadro de servicios generales asignados a las Salas en el presupuesto para 1998.

Apart from the 92 additional posts requested for the Office of Military Affairs(see A/62/752), the present support account proposal seeks 156 additional posts, of which 78 are new posts and 78 are to be converted from general temporary assistance in the 2008/09 budget.
Además de los 92 puestos adicionales solicitados para la Oficina de Asuntos Militares(véase A/62/752), la presente propuesta para la cuenta de apoyo solicita otros 156 puestos, de los cuales 78 son puestos nuevos y 78 son puestos de asistencia temporaria general que se convertirán a puestos de plantilla en el presupuesto para 2008/2009.

The Advisory Committee was of the view that a decision to establish the four posts on a permanent basis and to authorize the two additional posts requested should be taken after the implementation of the recommendation of the Standing Committee summarized in paragraph 14 of the Advisory Committee's report.
La Comisión Consultiva opina que la creación de cuatro nuevos puestos permanentes y la posible autorización de los dos puestos adicionales solicitados deberían subordinarse a la aplicación de la recomendación del Comité Permanente resumida en el párrafo 14 del informe de la Comisión Consultiva.

Of the 15 additional posts requested by the Department for the biennium 2006-2007, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommended approval of only 6 posts to strengthen the Department's mediation capacity and to enhance substantive support of envoys see A/60/7/Add.13 and Corr.1 and 2, paras. 32-33.
De los 15 puestos adicionales solicitados por el Departamento para el bienio 2006-2007, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sólo recomendó la aprobación de seis puestos para reforzar la capacidad de mediación del Departamento y mejorar el apoyo sustantivo prestado a los enviados véanse los párrafos 32 y 33 del documento A/60/7/Add.13 y Corr.1 y 2.

Abolition of 17 Communications Technicians, 5 Satellite Technicians, 2 Switchboard Operators and 9 Information Technology Assistant posts to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(25), the General Services Section(4), the Movement and Control Section(2), the Human Resources Section(1) and the Finance Section 1.
Supresión de 17 puestos de técnico de comunicaciones, cinco de técnico de satélites, dos de operador de centralitas y nueve de auxiliar de tecnología de la información para atender la solicitud de puestos adicionales en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión(25), Sección de Servicios Generales(4), Control de Tráfico(2), Recursos Humanos(1), Finanzas 1.

The Advisory Committee notes that many of the additional posts requested are to strengthen functions for which resources were provided in the initial budget for 2004/05 i.e., civic education and logistics support to electoral offices.
La Comisión Consultiva señala que muchos de los nuevos puestos solicitados tienen por objeto reforzar funciones para las que ya se habían asignado recursos en el presupuesto inicial para 2004/2005 por ejemplo, educación cívica y apoyo logístico a las oficinas electorales.

Abolition of 5 Logistics Officers(Malakal, Wau, Kadugli, Abyei, Rumbek) to accommodate additional posts requested under the Contracts Management Section(2 Khartoum), Communication and Information Technology Section(2 Khartoum, Juba) and the Mission Support Division 1.
Supresión de cinco puestos de oficial de logística(en Malakal, Wau, Kadugli, Abyei y Rumbea) para atender la solicitud de puestos adicionales en la Sección de gestión de contratos(2 en Jartum) en la Sección de Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones(2 en Jartum, Juba) y en la División de Apoyo a la Misión 1.