Examples of using Additional progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional progress, however, proved difficult.
De nouveaux progrès se sont révélés difficiles.The Conference wishes to encourage additional progress in this field.
La Conférence souhaite encourager de nouveaux progrès dans ce domaine.Additional progress was however required in this regard.
Toutefois, de nouveaux progrès s'imposaient à cet égard.We understand, however, that additional progress will take time.
Nous comprenons toutefois que des progrès supplémentaires prendront du temps.Additional progress will be included in the next Report.
Les progrès additionnels seront décrits dans le prochain rapport.
People also translate
Since the previous Report some additional progress can be reported, in particular for SME policy.
Par rapport au rapport précédent, des progrès supplémentaires sont à signaler, notamment pour la politique des PME.Additional progress was made by the Syrian army today in Latakia.
Des progrès supplémentaires a été faite par l'armée syrienne aujourd'hui à Lattaquié.Ambassador Semneby has also mentioned areas in which additional progress is still required.
L'Ambassadeur Semneby a également mentionné des domaines dans lesquels des progrès supplémentaires sont encore nécessaires.There is no additional progress to report for the formative evaluation.
Il n'y a pas d'autres progrès à signaler aux fins de l'évaluation formative.It reflects well on the integrity of the Committee, andit should inspire hope for additional progress in the years to come.
Cela témoigne véritablement de l'intégrité de la Commission, etdevrait permettre d'espérer des progrès supplémentaires dans les années à venir.However, additional progress could be made in a number of areas.
Cependant, des progrès supplémentaires pourraient être faits dans plusieurs directions.These organizations, known as the Physician Resources Task Force,state that they"recognize there is opportunity to make additional progress.
Ces organismes, connus sous le nom de Groupe de travail sur les ressources en médecins,déclarent qu'ils saisissent cette occasion pour faire d'autres progrès.During the past year, additional progress has been made in the peace process.
L'an passé, des progrès supplémentaires ont été accomplis dans le processus de paix.Since the drafting of the report, which had been done in close collaboration with disabled persons' organizations, additional progress had been made.
Depuis l'élaboration du rapport, établi en étroite collaboration avec les organisations Additional Progress Towards the Unification of Microfacet and Microflake Theories.
During the reporting period,the Government of Sierra Leone has made additional progress in the restoration of its control over diamond mining.
Au cours de la période considérée,le Gouvernement sierra-léonais a fait de nouveaux progrès vers le rétablissement du contrôle de l'État sur l'extraction des diamants.Additional progress is required in the”other designated groups”-particularly Aboriginal peoples.
Des progrès supplémentaires sont nécessaires à l'égard des« autres groupes désignés», en particulier des Autochtones.At the same meeting, Ms. Koufa, Special Rapporteur on terrorism andhuman rights, presented her additional progress report E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1 and Add.1 and 2.
À la même séance, Mme Koufa, Rapporteuse spéciale sur le terrorisme et les droits de l'homme,a présenté son rapport intérimaire supplémentaire E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1 et Add.1 et 2.Of course, we need to see additional progress in the implementation of the Minsk Agreements.
Nous nous attendons bien sûr à voir davantage de progrès dans la mise en œuvre des accords Through this approach, the sides continued to identify and address the most crucial elements of a solution to the Cyprus problem, andhave made some additional progress in resolving them.
Elles ont ainsi continué 
