Examples of using Additional support to help in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some students need additional support to help them learn.
Additional support to help students stay engaged and succeed in their education including more teachers and other staff.
L'apport d'une aide supplémentaire aux élèves pour qu'ils ne décrochent pas et réussissent leur scolarité notamment plus d'enseignants et de personnel scolaire.They may be able to offer additional support to help your child if necessary.
Ils peuvent être en mesure d'offrir un soutien supplémentaire pour aider votre enfant si nécessaire.Can provide additional support to help you overcome difficulties and gain in confidence.
USAID strongly encourages other donors to provide additional support to help end the outbreak..
L'USAID encourage vivement les autres donateurs à apporter un soutien supplémentaire pour contribuer à mettre fin à l'épidémie.Announces additional support to help 18,000 children in Kandahar.
Annonce d'un soutien additionnel pour venir en aide à 18 000 enfants This will increase the need for stronger and more capable extension services,and require additional support to help developing countries absorb new technologies.
Il faudrait alors des services de vulgarisation plus étoffés et plus compétents,ainsi qu'un soutien supplémentaire pour aider les pays en développement à absorber les nouvelles technologies.New teachers receive additional support to help them integrate into the school environment. a.
Les nouveaux enseignants reçoivent un appui supplémentaire permettant leur intégration au milieu scolaire.The Government recognizes that SMEs can expect to incur additional costs as a result of carbon pollution pricing, andis committed to providing additional support to help them take climate action, and lower their energy costs while remaining competitive.
Le gouvernement reconnaît que les PME peuvent s'attendre à engager The funds are meant as additional support to help cover expenses related to the conference organization.
Le fonds est un appui supplémentaire pour aider à couvrir les frais reliés à l'organisation du congrès.Currently, the Government encourages families to save for their children's post-secondary education through tax-assisted Registered Education Savings Plans,and provides additional support to help low-income families get a head start on their savings through the Canada Learning Bond.
À l'heure actuelle, le gouvernement encourage les familles à épargner Venus Concept provides additional support to help you increase demand and establish a strong brand for your clinic.
Venus Concept This buying guide is intended as an additional support to help you browse among the products offered on our website.
Ce guide d'achat est conçu comme un support en plus pour vous aider à naviguer parmi les produits proposés sur notre site.This package introduced additional support to help sole parents into work and introduced obligations for sole parents with a youngest child aged six years or over to look for part-time work.
Ce train de mesures a mis en place une aide supplémentaire pour que les parents célibataires puissent trouver un travail et instauré l'obligation, pour les parents célibataires d'un enfant de 6 ans et plus, de chercher un travail à temps partiel.Commercial Banks in 2009 have also been given additional support to help low income persons receive loans at low interest rates.
En 2009, les banques commerciales ont obtenu une aide supplémentaire pour pouvoir offrir des prêts à faible taux d'intérêt aux personnes à bas revenu.Prime Minister Stephen Harper today announced additional support to help Jordan address development challenges arising from the Syrian conflict and the resulting influx of hundreds of thousands of Syrian refugees, as well as respond to the threat posed by Syrian weapons and materials of mass destruction.
Le Premier ministre Stephen Harper a aujourd'hui annoncé un soutien supplémentaire afin d'aider la Jordanie à surmonter les difficultés liées au développement et à la sécurité découlant du conflit syrien et de l'arrivée subséquente de centaines de milliers de réfugiés syriens, ainsi qu'à réagir à la menace que constituent les armes de destruction massive et les matières connexes que possède la Syrie.Canada is providing significant additional support to help meet the humanitarian needs of vulnerable people in the region..
Le Canada offre un important soutien supplémentaire pour aider à répondre aux besoins humanitaires des gens vulnérables dans la région..It is important that families have additional support to help them cope with the stress and frustration associated with the disease.
Il est important que les familles bénéficient d'un soutien supplémentaire pour les aider à composer avec le stress et la frustration associée à la maladie.Prime Minister Stephen Harper today announced additional support to help Ukraine restore economic, social and political stability during this important period of transition.
Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui un soutien supplémentaire pour aider l'Ukraine à rétablir sa stabilité économique, sociale et politique en cette importante période de transition.In the fall of 2000,the Commission applied for and received additional financial support to help it address the backlog.
À l'automne 2000,le Conseil a demandé et obtenu une aide financière supplémentaire dans le but de régler l'arriéré.He announced additional funding to help support the liquefied natural gas industry.
Il annonce des fonds supplémentaires pour aider à soutenir l'industrie du gaz naturel liquéfié.Nurse educators from the Targeted Testing Team return to sites every few months to offer additional support and to help reduce barriers to embedding testing in health services.
Les infirmières enseignantes de l'équipe de dépistage ciblé visitent les établissements à intervalles de quelques mois pour offrir un soutien additionnel et aider à réduire les obstacles à l'intégration du dépistage aux services de santé.
