What is the translation of " ADDRESSING THE SITUATION " in French?

• remédier à la situation
• régler la situation
• aborder la situation
• traiter la situation
• examiner la situation
• concerne la situation
• s'occuper de la situation
• evoquant la situation
• gérer la situation
• face à la situation

Examples of using Addressing the situation in English and their translations into French

A deadline for addressing the situation.
Un délai pour régler la situation.

Addressing the situation of internally displaced communities.
Aborder la situation des populations déplacées dans le pays.

Were you successful in addressing the situation in this way?
Avez-vous réussi à régler la situation de cette façon?

The former Team SoloMid player issued a brief statement addressing the situation.
L'ancien joueur de Team SoloMid a émis un bref exposé traitant de la situation.

Work had begun on addressing the situation of Afro-descendants.
On avait commencé à s'occuper de la situation des personnes d'ascendance africaine.

Give them an alternative way of thinking about and addressing the situation.
Identifiez une autre façon de penser et de gérer la situation.

Addressing the situation of populations affected by the demarcation activities.
Remédier à la situation des populations affectées par les activités de démarcation;

Did your manager assist you in addressing the situation?
Est-ce que votre gestionnaire vous a aidé à régler la situation?

She stressed that addressing the situation of these children was a human rights imperative.
Elle a souligné que s'attaquer à la situation de ces enfants était un impératif des droits de l'homme.

Be prepared to say why you are not addressing the situation yourself.
Soyez prêt à dire pourquoi vous ne faites pas vous-même face à la situation.

The Board for Addressing the Situation of Prisoners in Kabul Prisons and Detention Centers.
Commission chargée d'examiner la situation des détenus dans les prisons et centres de détention de Kaboul.

Our team decided to play a key role in addressing the situation by creating OPA.
Notre équipe a décidé de jouer un rôle clé pour remédier à cela en mettant sur pied OPA.

Before addressing the situation prevailing in my country, I wish to share some of our concerns about the international situation..
Avant d'aborder la situation qui prévaut dans mon pays, j'aimerais partager avec vous quelques préoccupations relatives à la situation internationale.

I cannot end this speech without addressing the situation of the two straits.
Je ne pourrais terminer ce discours sans aborder la situation de deux détroits.

It asked if the financial crisis had led to rising unemployment in China and how China is addressing the situation.
Elles ont demandé si la crise financière avait fait progresser le chômage en Chine et, dans l'affirmative, comment la Chine faisait face à la situation.

This highlights the importance of addressing the situation you describe.
Une analyse secondaire des données Cela souligne l'importance d'aborder la situation que vous décrivez.

The JIU report highlighted several areas requiring improvement and presented proposals aimed at addressing the situation.
Dans son rapport, le Corps commun d'inspection a mis en lumière plusieurs domaines exigeant des améliorations et présenté des propositions visant à remédier à cette situation.

So far the NCC has aimed itself at addressing the situation of children.
Le Conseil national pour l'enfance s'est employé à remédier à la situation des enfants.

Study on the causes and consequences of low rates of specialization in science and technology in the Caribbean and proposals for addressing the situation.
Étude sur les causes et conséquences du manque de spécialistes scientifiques et techniques dans les Caraïbes et propositions tendant à remédier à la situation.

Some members highlighted the importance of addressing the situation in refugee camps.
Certains ont souligné qu'il importait de s'occuper de la situation dans les camps de réfugiés.

How to use "addressing the situation" in an English sentence

One phase of addressing the situation was writing new curriculum.

Addressing the situation of illegal immigrants with provision legalization outlets.

And addressing the situation at that moment is just awkward.

In one piece he was addressing the situation of education.

Obviously we would have to begin addressing the situation immediately.

In this letter, Paul is addressing the situation of Onesimus.

These rules must provide guidance in addressing the situation in Gaza.

goes a long way when addressing the situation of declining health.

Or are those songs addressing the situation in the Middle East?

It provided alternative perspectives on addressing the situation in North Korea.

How to use "aborder la situation, remédier à la situation, régler la situation" in a French sentence

Il faut aborder la situation avec le sens des responsabilités.

Ceci nous amène à aborder la situation suivante...

Je pourrai donc remédier à la situation d'ici Charlevoix.

Ceux qui n'auront pas remédier à la situation seront supprimés.

Nous allons régler la situation très rapidement.

Nous allons nous assurer de remédier à la situation rapidement.

Elle est prête à tout pour remédier à la situation désespérée.

Nous allons remédier à la situation dans les meilleurs délais.

Elle allait donc aborder la situation sous un autre angles.

Que comptez-vous faire pour remédier à la situation ?