What is the translation of " ADVANCED DEVELOPING " in French?

• développement avancés

Examples of using Advanced developing in English and their translations into French

Comparable commitments should be made by advanced developing countries.
Les pays en développement avancés doivent souscrire des engagements comparables.

Some 20 advanced developing countries have expressed their willingness to support one or more countries.
Une vingtaine de pays en développement avancés ont fait savoir qu'ils étaient prêts à apporter leur appui à un ou plusieurs autres pays.

Most such projects are undertaken in China and other advanced developing countries.
La plupart de ces projets sont réalisés en Chine et dans d'autres pays en développement avancés.

The situation in the most advanced developing countries, and in particular in Latin America, is somewhat different.
La situation des pays en voie de développement les plus avancés et en Amérique Latine, particulièrement, est sensiblement différente de l'image qu'on s'en fait.

This development is particularly significant in industrialized countries and advanced developing countries.
Cette évolution est particulièrement nette dans les pays industriels et les pays en développement avancés.

Some advanced developing countries in the Asian region are following Japan's approach- a phenomenon often referred to as the"flying wild geese pattern.
Certains pays en développement avancés de la région asiatique suivent l'exemple du Japon, selon un modèle que l'on compare souvent à un"vol d'oies.

He opined that the WTO was struggling to manage the realignment of influences between industrialized and advanced developing countries.
L'OMC s'évertuait à réaligner les influences entre pays industrialisés et pays en développement avancés.

This achievement is, however, highly skewed towards the more advanced developing countries, while poorer countries have done less well.
Ce résultat, toutefois, est particulièrement faussé en faveur des pays en développement les plus avancés, les pays plus pauvres ayant obtenu de moins bons résultats.

The negotiations sought to resolve the triangular differences between the USA, EU and the advanced developing countries.
Les négociations tendaient à aplanir les divergences au sein du triangle constitué par les États-Unis, l'UE et les pays en développement avancés.

Advanced developing countries, including the newly industrialized countries, should pay special attention to African needs for South-South cooperation.
Les pays en développement avancés, notamment les nouveaux pays industrialisés, doivent porter une attention particulière aux besoins de l'Afrique en matière de coopération Sud-Sud.

Mr Ricupero urged common and coordinated efforts of all donors, including international organizations and advanced developing countries.
Il a instamment demandé à tous les donateurs, y compris les organisations internationales et les pays en développement avancés, de faire des efforts concertés et coordonnés.

Accurate assessments generally reveal other needs. The situation in the most advanced developing countries, and in particular in Latin America, is somewhat different.
La situation des pays en voie de développement les plus avancés et en Amérique Latine, particulièrement, est sensiblement différente de l'image qu'on s'en fait.

Advanced developing countries or newly industrialized countries should grant preferences for the remaining developing countries, at least for the least developed countries.
Les pays en développement avancés ou les nouveaux pays industriels devraient accorder des préférences aux autres pays en développement, en tout cas aux PMA.

Typically, there is stiffer competition in these activities from both developed countries and advanced developing countries outside the region.
De manière générale, la concurrence dans ces domaines est plus rude de la part des pays développés et des pays en développement avancés extérieurs à la région.

SPFS provides experts from advanced developing countries to work directly with farmers in rural communities in other developing countries.
Au titre du Programme spécial, des experts venant de pays en développement avancés sont détachés pour travailler directement avec des agriculteurs dans les zones rurales d'autres pays en développement..

We have seen that within the South-South cooperation framework, the experiences of advanced developing countries are relevant to African development.
Nous avons vu que dans le cadre de la coopération Sud-Sud l'expérience des pays en développement avancés présente un intérêt pour le développement de l'Afrique.

South-South cooperation agreements: More advanced developing countries may directly support other developing countries to implement recommendations of the Global Strategy.
Accords de coopération Sud-Sud: Plus des pays en développement avancés peuvent soutenir directement d'autres pays en développement pour mettre en œuvre des recommandations de la Stratégie mondiale.

Developing countries were looking for exceptions for special products; special safeguard measures and some of the major countries were looking for markets in advanced developing countries- particularly Brazil and India.
Et certains des grands pays voulaient un accès aux marchés dans les pays en développement avancés- au Brésil et en Inde notamment.

As operated in the past, the GSP benefited the more advanced developing countries in South-east Asia, but the system would not, by itself, provide a basis for sustaining exports of LDCs.
Le SGP avait jusqu'alors profité aux pays en développement les plus avancés d'Asie du Sud-Est, mais il ne saurait, à lui seul, constituer une base solide pour le développement des exportations des PMA.

To streamline and increase the impact of Japan's assistance for the recipient country through partnerships with advanced developing countries or utilization of their recourses.
Rendre plus efficace l'aide du Japon pour le pays bénéficiaire final, ou en accroître l'impact, au moyen de la collaboration avec un pays en développement avancé ou de l'utilisation des ressources de ce dernier.