What is the translation of " ADVANCED DEVELOPING " in Russian?

• передовые развивающиеся
• развитых развивающихся
• развитые развивающиеся
• продвинутые развивающиеся
• продвинутых развивающихся
• передовых развивающихся
• передовым развивающимся

Examples of using Advanced developing in English and their translations into Russian

Graduation of the most advanced developing countries was applied.
Применяется принцип градации большинства передовых развивающихся стран.

Since 1999 the annual GDP growth equaled 7.6% and outgrew the indicator of advanced developing countries.
С 1999 года ежегодный прирост ВВП Казахстана составил 7, 6% и обогнал передовые развивающиеся страны.

ESCAP developed economies and advanced developing economies 137.57 82.13 55.44.
Развитые страны и более продвинутые развивающиеся страны- члены ЭСКАТО.

This development is particularly significant in industrialized countries and advanced developing countries.
Этот момент в особой степени ощущается в промышленно развитых странах и передовых развивающихся странах.

In the more technologically advanced developing countries there is also considerable evidence of such patenting activity.
В технически более развитых развивающихся странах также имеется достаточно фактов, подтверждающих такую патентную дятельность.

Comparable commitments should be made by advanced developing countries.
Аналогичные обязательства должны быть приняты передовыми развивающимися странами.

In the technologically more advanced developing countries, such research can be highly cost-effective.
В технически более развитых развивающихся странах такая научно-исследовательская деятельность может оказаться в высшей степени быть очень экономически эффективной.

This is not at present the case, even in some advanced developing countries.
Однако в этом вопросе даже в экономически продвинутых развивающихся странах дело поставлено неважно.

It urged the industrialized and more advanced developing countries to open their markets to exports from the least developed countries.
В этом плане он обязывает промышленные страны и наиболее развитые развивающиеся страны открыть свои рынки для экспортной продукции наименее развитых стран.

They appealed for increased contributions to the Trust Fund by donor countries as well as by more advanced developing countries.
Они призвали страны- доноры, а также более развитые развивающиеся страны к увеличению их взносов в Целевой фонд.

Success is highly skewed towards the more advanced developing countries, while poorer countries have not done as well.
Успехов добились в основном более развитые развивающиеся страны, в то время как в более бедных странах были получены более скромные результаты.

Exports of these products have generally expanded at a lower rate than the corresponding exports of more advanced developing countries.
Экспорт таких товаров, как правило, рос более низкими темпами, чем соответствующий экспорт более развитых развивающихся стран.

This achievement is, however, highly skewed towards the more advanced developing countries, while poorer countries have done less well.
Вместе с тем успехов добились в основном более развитые развивающиеся страны, в то время как в более бедных странах были получены более скромные результаты.

Overall, the technological capabilities of the South have been progressing at an unprecedented pace, especially in the more advanced developing countries.
Технологический потенциал стран Юга в целом увеличивался невиданными темпами, особенно в более продвинутых развивающихся странах.

Non-European Union developed countries and advanced developing countries in a position to do so should follow the European Union's example.
Развитым странам и передовым развивающимся странам, которые не являются членами Европейского союза и располагают такими возможностями, необходимо последовать его примеру.

Developed countries must make meaningful and unconditional commitments to reduce such emissions, as should advanced developing countries.
Развитые, равно как и передовые развивающиеся страны обязаны принять значимые и не ограниченные условиями обязательства по сокращению таких выбросов.

It is true that developed and advanced developing country partners may experience some developmental challenges similar to those of small States.
Действительно, наши партнеры из числа развитых и наиболее продвинутых развивающихся стран могут испытывать проблемы развития, аналогичные проблемам малых государств.

In addition, full country graduations are increasingly applied to terminate GSP cover altogether for economically more advanced developing countries.
Кроме того, полная градация стран все чаще практикуется для того, чтобы полностью вывести более передовые развивающиеся страны из-под действия режима ВСП.

This has been the case in most developed and more advanced developing countries, where trade facilitation has led to simplification and better control.
Именно так этот процесс шел в большинстве развитых и более передовых развивающихся стран, которым удалось упростить процедуры торговли и повысить эффективность контроля.

To overcome its resource limitations, the Special Unit has recently sought to forge new and larger coalitions among the more advanced developing countries.
Для решения проблемы нехватки ресурсов Специальная группа в последнее время стремилась сформировать новые и более крупные объединения из более продвинутых развивающихся стран.

With the support of the United Nations system and the more advanced developing countries, such countries could conduct an assessment of their needs and find sources of expertise.
При поддержке системы Организации Объединенных Наций и более передовых развивающихся стран такие страны могли бы провести оценку их потребностей и изыскать источники экспертных услуг.

Advanced developing countries or newly industrialized countries should grant preferences for the remaining developing countries, at least for the least developed countries.
Передовые развивающиеся страны или новые индустриальные страны должны предоставлять преференции остальным развивающимся странам, по крайней мере, наименее развитым странам.

The use of the existing expertise and experiences available in the more advanced developing countries was a major element of strength.
Использование существующих знаний и опыта, которыми располагают более продвинутые развивающиеся страны, может служить существенным элементом в наращивании их экономической мощи.

Major developed countries and more advanced developing countries continue to extend favourable preferential tariff treatment to exports from landlocked developing countries.
Крупные развитые страны и наиболее продвинутые развивающиеся страны продолжают предоставлять благоприятный, льготный тарифный режим экспорту из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

This is the case not only in low-income commodity-producing countries, but also in some of the more advanced developing economies, such as Argentina and China.
Эта проблема касается не только производящих сырье стран с низкими уровнями доходов, но и некоторых из более продвинутых развивающихся стран, таких как Аргентина и Китай.

Firms in some of the more advanced developing countries have gained access to key technologies and other strategic assets by undertaking direct investments in industrialized countries.
Предприятия ряда более развитых развивающихся стран получили доступ к ключевым технологиям и другим стратегическим активам за счет размещения прямых инвестиций в промышленно развитых странах.

In this connection, the Panel underscored the need to study the successful experiences of a number of RDIs in industrialized and more advanced developing countries and countries in transition.
В этой связи Группа подчеркивает необходимость изучения успешного опыта ряда ЦНИОКР в промышленно развитых и более развитых развивающихся странах и странах, находящихся на переходном этапе.

For more technologically advanced developing countries, IPRs may be important to facilitate access to protected high technologies, by foreign investment or by licensing.
В более технически развитых развивающихся странах, ПНИС- через через иностранные е инвестиции и или лицензирование е- может оказаться важным фактором, способствующим доступу к защищенным высокотехнологическим процессам.

Donors should more systematically participate in such arrangements, as the experiences of more advanced developing countries are often more helpful to Africa than those of industrialized countries;
Доноры должны более систематически участвовать в таких механизмах, поскольку опыт более передовых развивающихся стран зачастую является более полезным для Африки, чем опыт промышленно развитых стран;

The more advanced developing countries had also been hit very hard by the financial crises and sudden massive outflows of capital, which had severely affected the real economy.
Более развитые развивающиеся страны также подверглись серьезному воздействию финансовых кризисов, а также массовой и неожиданной утечке капитала, что пагубным образом отразилось на состоянии физической экономики.