What is the translation of " ADVANCED DEVELOPING " in Spanish?

• en desarrollo adelantados
• desarrollo avanzados
• desarrollados avanzados

Examples of using Advanced developing in English and their translations into Spanish

Using Joomla, We are providing advanced Developing Application, Portals and Websites.
Usando Joomla, estamos proporcionando avanzado desarrollo de aplicaciones, portales y sitios Web.

This development is particularly significant in industrialized countries and advanced developing countries.
Esta evolución es particularmente importante en los países industrializados y en los países en desarrollo avanzados.

Some 20 advanced developing countries have expressed their willingness to support one or more countries.
Unos 20 países en desarrollo adelantados han expresado su voluntad de prestar apoyo a uno o varios países.

The increase in South- South trade should be accompanied by the participation of less advanced developing countries in value chains;
El aumento del comercio Sur-Sur debe venir acompañado de la participación de los países en desarrollo menos adelantados en las cadenas de valor.

Only a few advanced developing countries have been able to take advantage of the opportunities that have arisen as a result of global market forces.
Únicamente algunos países en desarrollo avanzados han podido aprovechar las oportunidades ofrecidas por las fuerzas del mercado mundial.

He opined that the WTO was struggling to manage the realignment of influences between industrialized and advanced developing countries.
Consideraba que a la OMC le estaba resultando difícil reajustar las influencias de los países industrializados y los países en desarrollo avanzados.

Some advanced developing countries in the Asian region are following Japan's approach- a phenomenon often referred to as the"flying wild geese pattern.
Algunos países en desarrollo avanzados de la región asiática han seguido la política del Japón, fenómeno que muchos autores han calificado de"patrón de avance en cuña.

Developed countries must make meaningful and unconditional commitments to reduce such emissions, as should advanced developing countries.
Los países desarrollados deben asumir compromisos prácticos e incondicionales para la reducción de esas emisiones, al igual que los países en desarrollo adelantados.

For example, financial contributions from the more advanced developing countries should not be seen as ODA from these countries to other countries of the South.
Por ejemplo, no debería considerarse que la contribución financiera de los países en desarrollo más adelantados sea AOD de esos países a otros países del Sur.

To this end, Norway has convened a small, informal working group of eight countries, including developed, advanced developing and LDCs.
A tal fi n, Noruega ha organizado un pequeño grupo de trabajo informal compuesto por ocho países, entre los que hay países desarrollados, países en desarrollo avanzados y PMA.

It is true that developed and advanced developing country partners may experience some developmental challenges similar to those of small States.
Es cierto que los países asociados desarrollados y en desarrollo adelantados quizá experimenten algunos problemas de desarrollo parecidos a los de los pequeños Estados.

Collaboration in TCDC through the provision of training by entrepreneurs from more advanced developing countries to the less advanced developing countries;
La colaboración en la CTPD, facilitando los empresarios de los países en desarrollo más adelantados formación a los de los países menos adelantados;

Advanced developing countries, including the newly industrialized countries, should pay special attention to African needs for South-South cooperation.
Los países desarrollados avanzados, incluso los países de reciente industrialización, deben prestar especial atención a las necesidades de África en el contexto de la cooperación Sur-Sur.

FAO's SouthSouth cooperation initiative too could provide the country with experts, technicians and knowhow from advanced developing nations.
La iniciativa de cooperación Sur-Sur de la FAO también puede abastecer al país de expertos, técnicos y conocimientos especializados procedentes de países en desarrollo adelantados.

SPFS provides experts from advanced developing countries to work directly with farmers in rural communities in other developing countries.
El PESA proporciona expertos de países en desarrollo adelantados para que trabajen directamente con los agricultores en las comunidades rurales de otros países en desarrollo..

Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules.
Muchos instrumentos tradicionales de las políticas de desarrollo que fueron utilizados por los países desarrollados y los países en desarrollo avanzados eran ahora incompatibles con las normas de la OMC.

The experiences of advanced developing countries are of relevance to African development and suggest that South-South cooperation is a viable strategy for development.
La experiencia de los países desarrollados avanzados, claramente pertinente para el desarrollo africano, indica que la cooperación Sur-Sur es una estrategia viable para el desarrollo.

LDCs need to approach economic interactions with the emerging economies and other advanced developing countries as a vehicle for structural transformation of their economy.
Los PMA necesitan plantearse interacciones económicas con las economías emergentes y otros países en desarrollo avanzados como un medio de transformación estructural de sus economías.

Advanced developing countries or newly industrialized countries should grant preferences for the remaining developing countries, at least for the least developed countries.
Tanto los países en desarrollo avanzados como los nuevos países industrializados deberían otorgar preferencias a los demás países en desarrollo, por lo menos a los menos adelantados.

Establishment by the executing organization of a network of cooperating business associations and other organizations in industrial and advanced developing countries.
Constitución, por parte de la organización de ejecución, de una red de asociaciones de empresas y otras organizaciones colaboradoras en los países industrializados y en los países en desarrollo avanzados.

Advanced developing countries, from within the region and including the newly industrialized countries, should pay special attention to African needs for South-South cooperation.
Los países en desarrollo adelantados de la región, incluidos los países de reciente industrialización, deben prestar especial atención a las necesidades de África en relación con la cooperación Sur-Sur.

He stressed that- even though developing countries did not have targets in the period 2008- 2012- Switzerland expected meaningful participation in the post-2012 regime from India, China, Brazil and other more advanced developing countries.
Subrayó que, aunque los países en desarrollo no tenían metas para el período de 2008 a 2012, Suiza esperaba que la India, China, el Brasil y otros países en desarrollo avanzados participaran de manera significativa en el régimen posterior a 2012.

Emerging economies and advanced developing countries were not looking for financial contributions, they were looking for independent ideas on best practices, good policies, strategy and development.
Las economías emergentes y los países en desarrollo adelantados no esperan contribuciones financieras sino ideas independientes sobre prácticas óptimas, políticas acertadas, estrategia y desarrollo..

They could also provide a basis to be followed in other more advanced developing countries which have either not yet allocated any technical and financial resources for ECDC/TCDC or have only rendered modest support to that process within their national strategies;
También podrían servir de base a otros países en desarrollo más adelantados que todavía no han efectuado la asignación de recursos técnicos y financieros a la CEPD/CTPD o sólo han prestado un modesto apoyo a ese proceso en el marco de sus estrategias nacionales.

Some advanced developing countries have been graduated from the GSP schemes of the United States and EU, and others have been suspended for reasons of labour standards and so on.
Se consideró que algunos países en desarrollo adelantados podían prescindir ya de las ventajas del SGP de los Estados Unidos y de la UE, en tanto que otros han sido suspendidos por consideraciones de normas de trabajo u otras razones.

South- South cooperation involves assistance from advanced developing countries to less advanced countries, and covers capacity-building, technological development and sharing of market trading intelligence for the South- South partner countries.
La cooperación Sur-Sur incluía la prestación de asistencia por los países en desarrollo adelantados a los países menos adelantados, y abarcaba la creación de capacidad, el desarrollo tecnológico y el intercambio de información sobre las actividades del mercado financiero entre los países asociados del Sur.

Advanced developing countries have accumulated vast knowledge and experience on how to deal with similar challenges in such areas as health, education, transfer of technology, investment promotion and financing of infrastructure development.
Los países en desarrollo avanzados han acumulado un gran acervo de conocimientos y experiencias sobre la manera de resolver problemas similares en esferas tales como la salud, la educación, la transferencia de tecnología, el fomento de la inversión y la financiación del desarrollo de infraestructuras.

Exporters from developed countries and those from advanced developing economies in East Asia are losing market share, together with major developing suppliers in Central America and the Mediterranean region, which process textiles originating from developed countries.
Los exportadores de países desarrollados y de las economías en desarrollo avanzadas de Asia Oriental están perdiendo cuota de mercado, al igual que los principales proveedores en desarrollo de América Central y la región del Mediterráneo, donde se elaboran los textiles procedentes de países desarrollados.

The economically more advanced developing countries and countries with economies in transition should consider providing contributions of an ECDC(economic cooperation among developing countries) nature which will facilitate cooperation based on their experience and expertise;
Los países en desarrollo económicamente más adelantados y los países con economías en transición deberían examinar la posibilidad de aportar contribuciones de CEPD(cooperación económica entre países en desarrollo) que facilitaran la cooperación sobre la base de la experiencia y los conocimientos adquiridos;

For example, though some advanced developing countries were using their policy space to maintain their currency at deliberately low exchange rates, such an approach could not be recommended for all developing countries, and in particular not the LDCs.
Por ejemplo, aun cuando algunos países en desarrollo avanzados utilizaban su espacio de políticas para mantener los tipos de cambio de su moneda deliberadamente bajos, este enfoque no podía recomendarse a todos los países en desarrollo, sobre todo a los PMA.