What is the translation of " AIM AT CREATING " in French?

• visent à créer
• viser à instaurer
• visant à créer
• viser à créer
• ont pour objectif de créer
• œuvrons à créer
• avons pour ambition de créer

Examples of using Aim at creating in English and their translations into French

Pro-Kremlin media aim at creating confusion.
Les médias Pro-Kremlin visent à créer une confusion.

We aim at creating a worthy work and service by carring.
Nous visons à créer un travail et un service digne de ce nom en réalisant un t.

A word tour of initiatives that aim at creating a more sustainable society.
Un tour du monde des initiatives visant à créer une société plus durable.

We aim at creating a garden with your places of memories.
Nous avons pour ambition de créer un jardin de vos lieux de mémoire.

Once again, materials and technique, nature and innovation aim at creating an exceptionally balanced product.
Encore une fois, les matériaux et la technique, la nature et l'innovation visent à créer un produit exceptionnellement équilibré.

Most SPDs aim at creating jobs and promoting structural changes.
La plupart des DOCUP visent à créer des emplois et à promouvoir des mutations structurelles.

Created with passion to provide best of the best design solutions, our VirtueMart Templates aim at creating the most functional and convenient environment for the maximum e-commerce performance.
Créés avec passion pour fournir les meilleures solutions de conception, nos modèles VirtueMart visent à créer l'environnement le plus fonctionnel et pratique pour le meilleur rendement de commerce électronique.

We aim at creating a wandering collection of your places of memories.
Nous avons pour ambition de créer une collection nomade de vos lieux de mémoire.

However, we believe that a long-term development strategy must aim at creating wealth by promoting an international environment favourable to development.
Nous estimons cependant qu'une stratégie de développement à long terme doit viser à créer de la richesse en favorisant un environnement international propice au développement.

Aim at creating the conditions necessary to improve the quality of life of African refugees in Jerusalem.
Visent à créer les conditions nécessaires à l'amélioration de la qualité de vie des réfugiés africains à Jérusalem.

Every business these days aim at creating and operating an attractive website.
De nos jours, toutes les entreprises ont pour objectif de créer et d'exploiter un site Web attrayant.

While the former have a strategy based on passing tenants with the work focusing on ensuring the success of the businesses after the exit phase, science and technology parks aim at creating a fairly stable community.
Leur stratégie est basée sur les besoins de locataires temporaires et vise à garantir la réussite des entreprises après leur départ, tandis que les parcs scientifiques et technologiques ont pour but de créer une communauté relativement stable.

Our commitments aim at creating value and initiatives owing to the involvement of all.
Nos engagements visent à créer de la valeur et des initiatives par l'implication de tous.

The Meeting underscored the necessity for a viable strategy which should aim at creating and promoting tolerance and harmony among different religions and civilizations.
La réunion a souligné la nécessité d'une stratégie viable visant à créer et à promouvoir la tolérance et l'harmonie entre les différentes religions et civilisations.

JEPs aim at creating centres disseminating good practice to other institutes in the respective partner States.
Les PEC visent à créer des centres de diffusion de bonnes pratiques auprès des autres institutions dans les États partenaires concernés.

The Internet-based lessons provided by a Polish initiative on geology and ecology(http://www. pgi. gov. pl) aim at creating widely available lessons on geology and ecology issues accessible from the Geological Museum website.
En Pologne, les cours en ligne sur la géologie et l'écologie(http: //www. pgi. gov. pl) ont pour objectif de créer une formation dans ces disciplines qui serait largement accessible grâce au site Web du Musée géologique.

These guidelines aim at creating an understanding for what it means to be a part of the Steel Legions community.
Ces lignes directrices visent à créer une compréhension de ce que signifie faire partie de la communauté de Steel Legions.

We are pleased to continue supporting the transport sector in Egypt and the ongoing reforms in the railways sector that aim at creating safer, more dynamic, responsive and competitive rail services," said David Craig, country director for Egypt with the organisation.
C'est avec plaisir que nous continuons à soutenir le secteur des transports égyptien ainsi que les réformes continuelles dans le secteur des chemins de fer qui ont pour but de créer des services ferroviaires plus sûrs, plus dynamiques, plus réactifs et plus concurrentiels,» a déclaré David Craig, directeur pour l'Egypte au sein de l'organisation.

In addition, we aim at creating shared value while supporting community needs and protecting the environment.
De plus, nous œuvrons à créer de la valeur partagée en soutenant les besoins de la communauté et en protégeant l'environnement.

Also for the benefit of slow connections, you should aim at creating your media file at a small enough bit-rate commensurate with the slowest connection.
En outre au profit des connexions lentes, vous devriez viser à créer vos fichiers médias à un assez petit taux de débit binaire(bitrate) proportionnel à la connexion la plus lente.

These projects aim at creating employment opportunities and thereby reduce irregular migration pressures.
Ces projets visent à créer des perspectives d'emploi et à réduire, par conséquent, les pressions de la migration irrégulière.

Entrepreneurship: Our efforts aim at creating new opportunities to make the most of their benefits.
Esprit d'entreprise: nos efforts visent à créer de nouvelles opportunités pour en tirer les meilleurs avantages.

These plans should aim at creating conditions for all to participate effectively in decision-making and realize civil, cultural, economic, political and social rights in all spheres of life on the basis of non-discrimination(para. 99);
Ces plans devraient viser à instaurer les conditions permettant à chacun de participer effectivement au processus de prise de décisions et de jouir de ses droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux dans tous les domaines sur une base non discriminatoire(par. 99);

These programmes and projects aim at creating the basis for economic cooperation and integration.
Ces programmes et projets visent à créer les conditions propices à une coopération et à une intégration économiques.

These actions aim at creating links between professional and amateur practices.
Ces actions visent à créer des passerelles entre pratiques professionnelles et pratiques amateurs.

Affirmative actions taken in this regard, aim at creating a conducive environment to bring about the necessary attitudinal change.
Les mesures de discrimination positive prises dans ce domaine visent à créer un environnement propre à enclencher l'évolution nécessaire des attitudes.

Integrating activities aim at creating a strong and lasting integration among the participants inthe network.
Les activités d'intégration visent à créer parmi les partenaires du réseau une intégration forte et durable.

In our view, these aim at creating a culture of communications in the Organization.
À notre avis, celles-ci ont pour objectif de créer une culture de la communication au sein de l'Organisation.

O Projects should aim at creating increased capacity(SME development, innovation, new capital);
O Les projets devraient viser à créer une augmentation des capacités(développement de PME, innovation et nouveaux capitaux);

Projects should aim at creating increased capacity(e.g., SME development, innovation, new capital); b.
Les projets devraient viser à créer une augmentation des capacités(développement de PME, innovation et nouveaux capitaux.

How to use "aim at creating" in an English sentence

This transformation has to aim at creating more value.

We aim at creating sustainable and durable landscape designs.

We aim at creating health and wealth, achieving future.

We aim at creating interesting and memorable flower bouquets.

We aim at creating an impact whatever the occasion.

They aim at creating great companies through value creation.

We aim at creating long-term relationships with our clients.

Does the strategy aim at creating measurable economic benefits?

We aim at creating benefits for several target groups.

On the one hand, designers aim at creating better products.

How to use "visent à créer, visant à créer" in a French sentence

Elles visent à créer un logement sécurisé ou rénover un foyer vétuste.

Les massacres visent à créer la peur, la méfiance et la solitude.

Un projet visant à créer un super soldat hybride...

LES COOKIES DE PROFILAGE visent à créer des profils de l’utilisateur.

Les accessoires pour la maison visent à créer un intérieur encore plus élégant.

PROPOSITION DE LOI visant à créer une obligation

Nos efforts sur les cadres réglementaires et financiers visent à créer ce marché.

Soutenir des projets qui visent à créer un impact positif sur l’environnement

Les ateliers visent à créer un four de type "boite", facile d'utilisation et efficace.

Plusieurs projets visent à créer des petits adaptateurs...