What is the translation of " ALL PUBLIC FUNCTIONS " in French?

• toutes les fonctions publiques

Examples of using All public functions in English and their translations into French

All public functions were occupied by Tutsis.
Toutes les fonctions publiques étaient occupées par des Tutsis.

The plinth houses all public functions and the medical block.
La base abrite toutes les fonctions publiques et le bloc médico-technique.

The right to hold public office and to exercise all public functions.
Le droit d'occuper des emplois publics et d'exercer toutes les fonctions publiques.

Perform all public functions at all levels of government;
Et d'exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement;

Moreover, the woman was excluded from all public functions and rights.
De plus, la femme était exclue de toutes les fonctions publiques et de leurs droits.

It links all public functions and includes a multifunctional hall, a picnic area, a footpath and a theatre.
Elle relie toutes les fonctions publiques et comprend une salle multifonctionnelle, une zone de pique-nique, un sentier et le« Tejater.

The plan structure is radically open, all public functions are spatially connected.
La structure du plan est radicalement ouverte, toutes les fonctions publiques sont reliées dans l'espace.

But Chartier de Lotbinière's loose living forced the coadjutor in May1772 to suspend him from all public functions.
Mais l'inconduite du personnage força le coadjuteur à renouveler contre lui, en mai 1772, la suspense de toute fonction publique.

It is the same with all public functions, whether of administration or instruction.
Il en est de même de toute fonction publique, soit d'administration, soit d'enseignement.

We note that they must be entitled to hold public office and to exercise all public functions on equal terms.
Nous devons avoir le droit d'occuper toutes les charges publiques et d'exercer toutes les fonctions publiques sur un pied d'égalité.

In order to guarantee the effective enjoyment of the right of persons with disabilities to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, the Committee recommended that all persons with disabilities who are elected to a public position be provided with all required support, including personal assistants CRPD/C/ESP/CO/1, para. 48.
Afin de garantir l'exercice effectif par les personnes handicapées de leur droit d'exercer effectivement un mandat électif et d'exercer toutes fonctions publiques à tous les niveaux de l'État, le Comité a recommandé de fournir à toutes les personnes handicapées qui sont élues à des fonctions publiques tout l'appui dont elles peuvent avoir besoin, y compris des assistants personnels CRPD/C/ESP/CO/1, par. 48.

To participate in the formulation and implementation of governmental policy and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
Le droit de participer à la formulation et l'application des politiques gouvernementales, d'occuper des postes publics et d'exercer toute fonction publique à tous les niveaux de pouvoir;

Hold public office and perform all public functions at all levels of government;
Occuper des emplois publics et exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du Gouvernement;

To participate in the creation and implementation of governmental politics, to take leadership positions and to perform all public functions on all governmental levels;
De prendre part à l'élaboration de la politique de l'État et à son exécution, occuper des emplois publics et exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du Gouvernement;

Women shall be entitled to hold public office and to exercise all public functions, established by national law, on equal terms with men, without any discrimination.
Les femmes auront, dans des conditions d'égalité, le même droit que les hommes d'occuper tous les postes publics et d'exercer toutes les fonctions publiques établis en vertu de la législation nationale, sans aucune discrimination.

To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
De prendre part à l'élaboration de la politique de l'État et à son exécution, d'occuper des emplois publics et exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement;

The quality of peer and of representative is compatible with all public functions, except those that are responsible(comptables.
La qualité de pair et de représentant est compatible avec toute fonction publique, hors celles de comptables.

After the Six-Day war, Jews lost the right to property, their bank accounts were frozen, they were forced to close their shops, and were excluded from all public functions.
Après la guerre des Six-Jours, les mesures se succédèrent: les Juifs perdirent le droit à la propriété, leurs comptes bancaires furent gelés, leurs commerces durent fermer, ils furent exclus de toutes les fonctions publiques.

Ii Right to hold public office and perform all public functions at all levels of Government art. 7.
Ii Droit d'occuper des emplois publics et d'exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du Gouvernement art. 7.

Like men, women have the same right to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government.
Comme les hommes, les femmes ont le même droit de participer à l'élaboration de la politique du Gouvernement et à l'application de cette politique, ainsi que de détenir des emplois publics et toutes les fonctions publiques à tous les niveaux du Gouvernement.

Instead of killing them, the Arabs taxed the Christians and the Jews and withdrew them from all public functions, leaving them free to worship, but also often enslaved them, especially in black Africa.
Plutôt que de les tuer, les Arabes ont taxé les Chrétiens et les Juifs et les ont écartés de toutes les fonctions publiques en leur laissant la liberté de culte, mais aussi souvent, ils les ont réduits en esclavage, surtout en Afrique noire.

The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW), adopted in 1979, reiterates the right of women“to hold public office and perform all public functions at all levels of government.
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDEF), adoptée en 1979, réitère le droit des femmes« d'occuper des emplois publics et d'exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement.

The Race Relations(Amendment) Act 2000 prohibited racial discrimination in all public functions, with only a few limited exceptions.
Le Race Relations(Amendment) Act 2000 interdit toute discrimination raciale dans toutes les fonctions publiques, avec seulement quelques exceptions limitées.

Ii Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums, without intimidation, and to stand for elections and to hold office and perform all public functions at all levels of government;
Ii En protégeant le droit des personnes handicapées de voter à bulletin secret aux élections et référendums publics, sans intimidation, de se présenter aux élections et d'exercer un mandat électif ainsi que d'exercer toutes fonctions publiques à tous les niveaux de l'État;

The Committee further recommends that"States parties guarantee the right of persons with disabilities to stand for elections, to hold office effectively and to perform all public functions at all levels of government, with reasonable accommodation and support, where desired, in the exercise of their legal capacity.
Le Comité recommande en outre <<aux États parties de garantir le droit des personnes handicapées de se présenter aux élections et d'exercer effectivement un mandat électif ainsi que d'exercer toutes fonctions publiques à tous les niveaux de l'État, et de faire bénéficier ces personnes d'aménagements raisonnables et d'un accompagnement, lorsqu'elles le souhaitent, dans l'exercice de leur capacité juridique.

The Latvian legislation does not impose any restrictions on the participation of women in the formulation of national policy and to hold public offices as well as to perform all public functions at all levels of public administration.
La législation n'impose aucune restriction à la participation des femmes dans l'élaboration de la politique nationale, à leur accession à des emplois publics et à l'exercice de toutes les fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement.

Ii Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums, without intimidation, and to stand for elections and to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, facilitating the use of assistive and new technologies where appropriate;
Ii Protègent le droit des personnes handicapées à voter, sans intimidation, à bulletin secret aux élections et référendums publics, de se présenter aux élections et d'exercer effectivement un mandat électif ainsi que d'exercer toutes fonctions publiques à tous les niveaux de l'État, et facilitent, s'il y a lieu, le recours aux technologies d'assistance et aux nouvelles technologies;

Right to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government.
Droits de participer à la formulation et à l'exécution des politiques gouvernementales, à assumer des responsabilités publiques et à exercer toutes les fonctions publiques à tous les niveaux de gouvernement.

To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
Participer à la formulation des politiques gouvernementales et à l'exécution de celles-ci, puis occuper des postes publics et exercer toutes les fonctions publiques dans tous les plans gouvernementaux;

Article 7 of the Convention also addresses women's participation in the formulation of the Government's policy and its implementation, hold public office and perform all public functions at all levels of government.
L'article 7 de la Convention porte sur la participation des femmes à la formulation des politiques gouvernementales et à leur exécution, à la possibilité pour elles d'occuper des charges publiques et de s'acquitter de toutes les fonctions publiques à tous les niveaux du gouvernement.