What is the translation of " ALL THE COMMITMENTS " in French?

• tous les engagements
• de toutes les obligations

Examples of using All the commitments in English and their translations into French

All the commitments due will be honored.
Tous les engagements dus seront honorés.

I regret that not all the commitments were upheld.
Je regrette que tous les engagements n'aient pas été tenus.

All the commitments in this area will be taken.
Tous les engagements dans cette région avaient été repris.

That they will obey all the commitments of Islam in their life.
Qu'ils obéiront à tous les engagements de l'Islam dans leur vie.

In six months' time, we will have to review all the commitments made.
Dans six mois, nous devrons réexaminer l'ensemble des engagements.

With all the commitments that entails.
Avec tous les engagements que cela comporte.

Rigor in the fulfillment of all the commitments assumed.
Rigueur dans la réalisation de tous les engagements pris.

Discover all the commitments of Bonduelle Group.
Découvrir tous les engagements de Groupe Bonduelle.

Next, figure out if you truly need all the commitments you have going.
Ensuite, savoir si vous avez vraiment besoin de toutes les obligations que vous allez.

With all the commitments you will have, Be excellent!"".
Avec tous les engagements que vous aurez, Soyez excellents!»«.

These terms and conditions contain all the commitments of the parties.
Les présentes conditions générales contiennent l'intégralité des engagements des parties.

We have kept all the commitments included in our introductory prospectus.
On a tenu l'ensemble des engagements de notre prospectus d'introduction.

This approach gives many reasons to hope that all the commitments will be fulfilled. Fans.
Cette approche donne de nombreuses raisons d'espérer que tous les engagements seront respectés. Fans.

Discover all the commitments of e-CSR. net.
Découvrir tous les engagements de e-RSE. net.

This will require the full and timely implementation of all the commitments undertaken.
Cela nécessite la mise en oeuvre intégrale et ponctuelle de tous les engagements pris.

We honour all the commitments of the..
Nous honorons tous les engagements de la..

In this way of thinking, consecration gives unity and meaning to all the commitments it inspires.
Dans cette manière de pen- ser, la consécration donne l'unité et le sens à tous les engagements qu'elle inspire.

Gt; Consult all the commitments proposed by the banks.
Gt; Consulter l'intégralité des engagements proposés par les banques.

Any ethical part is contained in a charter which are expressed and detailed all the commitments that companies must meet.
Toute la partie éthique est contenue dans une charte où sont exprimés et détaillés tous les engagements que les entreprises doivent respecter.

We have fulfilled all the commitments of our listing prospectus.
On a tenu l'ensemble des engagements de notre prospectus d'introduction.

And because parliamentarians have an oversight function, it's our responsibility[to ensure] that all the commitments are implemented.
Et dans la mesure où les parlementaires exercent aussi une fonction de contrôle, il est de notre devoir[de veiller à ce que] tous les engagements pris soient tenus.

Together we execute all the commitments taken, warranty for success.
Nous exécuterons ensemble tous les engagements pris, garantie du succès.

All the commitments already included in their respective professional charters.
Tous les engagements inhérents à leurs chartes réseaux respectives.

We have not succeeded in meeting all the commitments that we made postSeptember 11.
Nous n'avons pas réussi à respecter tous les engagements que nous avons pris après le 11 septembre.

All the commitments made corresponded to new decisions adopted that year.
Tous les engagements réalisés correspondent à de nouvelles décisions adoptées cette année.

First, Iraq has implemented all the commitments imposed upon it by the Security Council.
Tout d'abord, l'Iraq s'est acquitté de toutes les obligations que lui avait imposées le Conseil de sécurité.

All the commitments it outlines must be fully and rapidly delivered.
L'ensemble des engagements qui y sont énoncés doivent être concrétisés pleinement et rapidement.

The Agreement is a detailed guide for the implementation of all the commitments undertaken by the parties in agreements signed since 1994.
Cet accord prévoit en détail les modalités d'application de tous les engagements pris par les parties dans les accords signés depuis 1994.

Yes, if all the commitments mentioned in the specifications are met.
Oui, si l'ensemble des engagements souscrits dans le cahier des charges, est respecté.

A comprehensive review of the progress made in the fulfillment of all the commitments contained in the United Nations Millennium Declaration will be held in July 2005.
Un examen approfondi des progrès accomplis vers la réalisation de tous les engagements pris dans la Déclaration du Millénaire aura lieu en juillet 2005.