Examples of using Allows developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It allows developing deep thoughts and spirituality.
The religion is often the link that allows developing this relationship.
La religion est souvent le lien qui permet de développer cette relation.This language allows developing applications, mainly web applications, quickly.
Ce langage permet de développer des applications, principalement web, rapidement.We imagine a world where individuals investment allows developing social entrepreneurship.
Nous imaginons un monde où l'investissement des particuliers permet de développer l'entrepreneuriat social.It allows developing your own Wialon-based web services and mobile apps.
Elle permet de développer vos propres services web et applications mobiles sur la base
People also translate
Cuba has an excellent educational system that guarantees the access with equality of opportunities for all and allows developing the continuous formation of human capital.
Cuba dispose d'un excellent système éducatif dont l'accès est garanti à tous de manière égalitaire et qui permet le développement d'une formation continue de Allows developing agent oriented applications based on JADE for the Android platform.
Permet le développement d'applications orientée agent basé sur JADE pour Warm and bright, this material allows developing different and original textures and volumes.
Ce matériel chaleureux et lumineux permet de développer des volumes et textures différentes et originales.It allows developing generators for arbitrary programming languages, wherein reuse of usage-proven solutions is a central element.
Il permet le développement de générateurs pour n'importe quel langage de programmation tout en ayant comme objectif élémentaire et central This communication protocol allows developing multiple applications around the sensor.
Ce mode Even if sometimes it's necessary to do marketing research, usually Test Driven DesignTM responds to the immediate needs and allows developing an efficient concept right away.
S'il faut parfois effectuer une recherche marketing, c'est plus souvent le test driven designMD qui répond aux besoins immédiats et permet de développer sans délai un concept efficace.It allows developing coherent communication media, with only one interlocutor.
Cela permet de développer des supports The sociocultural and educational environment is favorable for SCIT. Cuba has an excellent educational system that guarantees the access with equality of opportunities for all and allows developing the continuous formation of human capital.14 The literacy rate among the population between the ages of 15 and 24 years is 99.96%;
L'environnement socioculturel et éducatif est favorable au SIST. Cuba dispose d'un excellent système éducatif dont l'accès est garanti à tous de manière égalitaire et qui permet le développement d'une formation continue de Cooperation allows developing common methodologies, applied technical and scientific know-how and information-sharing.
La coopération permet de développer des méthodologies communes,Besides, the fact of being in altitude allows developing muscular oxygenation mechanisms red cells, enzymatic system.
En outre, le fait d'être en altitude permet de développer les mécanismes d'oxygénation musculaire globules rouges, système enzymatique.This allows developing experimental techniques that determine the total energy flow out of measurement of pipe wall vibrations.
Ceci permet le développement des techniques expérimentales pour déterminer The information available through the census allows developing of public policies aimed at the promotion, competitiveness, productivity and employment.
Les informations fournies par les recensements permettent d'élaborer des politiques publiques qui favorisent la compétitivité, la productivité et l'emploi.Greater competitiveness allows developing countries to diversify away from dependence on a few primary commodity exports and move up the skills and technology ladder in order to sustain rising wages and permit greater economies of scale and scope in production UNCTAD, 2000b, p.117.
The low cost of such technologies relative to older communication systems allows developing countries to"leapfrog" over older technologies: some developing countries already have a higher proportion of digital lines than many developed countries.
Ces techniques étant meilleur marché que les systèmes de communication plus anciens, les pays en développement peuvent court-circuiter les techniques plus anciennes; certains d'entre eux sont d'ailleurs déjà dotés d'une proportion plus élevée de lignes numériques que de nombreux pays développés.Greater competitiveness allows developing countries to diversify away from dependence on a few primary-commodity exports and move up the skills and technology ladder, this being essential in order to sustain rising wages and permit greater economies of scale and scope in production WIR 2002, p. 117.
