The sustainable development agenda is a highly ambitious framework.
L'agenda du développement durable est un cadre extrêmement ambitieux.
It lays out an ambitious framework for international action to tackle pollution.
Il expose un cadre ambitieux pour l'action internationale pour gérer le problème de la pollution.
France's climate plan: a coherent and ambitious framework to be concretized.
Plan climat de la France: un cadre cohérent et ambitieux, à concrétiser.
The Université Paris-Saclay Languages Charter duly provides a well-defined and ambitious framework.
La charte des langues de l'Université Paris-Saclay pose un cadre bien défini et ambitieux.
In June 1994 a new and ambitious framework for bilateral political dialogue came into being.
En juin 1994, un cadre nouveau et ambitieux pour le dialogue politique bilatéral a vu le jour.
Behind this austere acronym(for General Data Protection Regulation)lies an ambitious framework.
Derrière cet acronyme austère(pour Réglement Général sur la Protection des Données),se cache un cadre ambitieux.
Finally, the European Union has defined an ambitious framework for its relations with third countries.
Enfin, l'Union européenne a défini de manière ambitieuse le cadre de ses relations avec les pays tiers.
Our accelerator supports entrepreneurs by connecting them to the right people in an ambitious framework.
Cet accélérateur soutient les entrepreneurs en les réunissant avec les personnes appropriées dans un cadre ambitieux.
Asks the Commission to propose a more ambitious framework for the non-ETS sectors(effort-sharing);
Invite la Commission à proposer un cadre plus ambitieux pour les secteurs hors SCEQE(répartition de l'effort);
For CONNECT, this is a real opportunity to continue its development within a solid and ambitious framework..
Pour CONNECT, c'est une réelle opportunité de poursuivre son développement dans un cadre solide et ambitieux..
In addition, Canada pushed for a broader and more ambitious framework for gender equality in IDA18.
De plus, le Canada a milité en faveur d'un cadre plus large et plus ambitieux pour l'égalité des sexes à l'IDA 18.
We need a more ambitious framework based on a common perception of the need for change.
Nous avons besoin d'un cadre de travail plus ambitieux fondé sur une perception commune de la nécessité de procéder à des changements.
Nevertheless, Parliament is insisting on a more ambitious framework- which is encouraging.
Néanmoins le parlement insiste sur un cadre plus ambitieux, ce qui est encourageant.
Within this ambitious framework, cohesion policy should be seen as a tool to support reform.
À l'intérieur de ce cadre ambitieux, la politique de cohésion devrait être envisagée comme un outil au service des réformes.
Ahmed Sareer, Maldives,said FfD3 provides a complete and ambitious framework for MOI.
L'Ambassadeur Ahmed Sareer, des Maldives, a déclaré quela FdD3 fournit un cadre complet et ambitieux pour les MMŒ.
And UL has an ambitious framework for transforming educational opportunities yet further over the coming years.
Et l'université a déjà des plans ambitieux pour encore améliorer les possibilités éducatives au cours des prochaines années.
In 2014,the World Health Organization(WHO) defined the End TB Strategy- an ambitious framework for ending the epidemic by 2030.
En 2014, l'Organisation mondiale de la Santé(OMS) a défini la Stratégie pour mettre fin à la tuberculose- un cadre ambitieux pour en finir avec cette épidémie d'ici 2030.
While the MDGs are an ambitious framework, they nevertheless form only part of the conditions needed for change.
Les OMD constituent certes un cadre ambitieux, mais ils ne représentent qu'une partie des conditions requises pour réaliser le changement.
The Global Health Sector Strategy on HIV/AIDS 2011-2015,adopted by World Health Organization Member States in 2011, provides an ambitious framework for the health sector response to HIV.
La Stratégie globale du secteur de la santé pour le VIH/sida 2011- 2015, adoptée par les Étatsmembres de l'Organisation mondiale de la Santé en 2011, prévoit un cadre ambitieux pour la riposte au VIH dans le secteur de la santé.
First, it represents the most ambitious framework ever developed(150 countries) since the creation of the WTO and GATT.
D'abord, c'est le cadrele plus ambitieux jamais élaboré(150 pays) depuis la création de l'OMC et du GATT.
After making it clear-in a friendly and collegial way-that she intended to"explode" what Cheetham and Morton had just presented,educator Erin Silver presented an ambitious framework for training students of art history.
Après avoir expliqué clairement- de manière amicale et collégiale- qu'elle avait l'intention de« faire voler en éclats» ce dont Mark Cheetham et Erin Morton venaient de parler,l'éducatrice Erin Silver a présenté un cadre ambitieux pour former les étudiants en histoire de l'art.
The Commission will develop a new, more ambitious framework with Turkey, updating the customs union.
La Commission mettra au point un nouveau cadre plus ambitieux avec la Turquie, qui permettra de moderniser l'union douanière.
It is an ambitious framework, proposing changes to stakeholder involvement in advisory roles and partnering arrangements.
Il s'agit d'un cadre d'envergure qui propose des changements dans la participation des intervenants aux consultations et dans les partenariats.
In those modest surroundings our predecessors began to put in place an ambitious framework that they hoped would keep the peace as successfully as they had prosecuted the war.
C'est dans ce cadre modeste que nos prédécesseurs ont commencé à mettre en place un cadre ambitieux qui, espéraient-ils, permettrait de maintenir la paix avec autant de succès qu'ils avaient mené la guerre.
Adopt an ambitious framework on climate and energy policies based on three separate and binding targets for GHG emissions reduction, renewable energy and energy efficiency;
Adopter un cadre ambitieux pour les politiques énergie-climat basé sur trois objectifs distincts et contraignants pour la réduction des émissions de GES, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique;
This toolkit aims to support education activists(such as NGOs, education unions and national education coalitions) working in low- andmiddle-income countries to adapt their financing advocacy to this new and ambitious framework.
La présente boîte à outils vise à aider les défenseurs de l'éducation(ONG, syndicats de l'éducation, coalitions nationales de l'éducation) œuvrant dans les pays à revenu faible etintermédiaire à adapter leur plaidoyer pour le financement de l'éducation à ce nouveau cadre ambitieux.
In other words, an ambitious framework with broad and exacting legal elements will likely require greater resources than will a largely voluntary framework with few or no legal elements.
En d'autres termes, un cadre ambitieux ayant des éléments juridiques étendus et astreignants nécessitera probablement plus de ressources qu'un cadre essentiellement volontaire n'ayant pratiquement pas d'éléments juridiques.
BIODIVERSITY IS ESSENTIAL FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT The 2030 Agenda for Sustainable Development, agreed by the 193 States Members of the United Nations,sets out an ambitious framework of universal and indivisible goals and targets to address a range of global societal challenges.
LA BIODIVERSITÉ EST ESSENTIELLE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE Le Programme de développement durable à l'horizon 2030, convenu par les 193 États membres des Nations Unies,définit un cadre ambitieux d'objectifs et de cibles universels et indivisibles destinés à relever un certain nombre de défis sociétaux mondiaux.
Brazil and France are pushing for an ambitious framework but others including the US are worried that thorny issues such as those around different models of agricultural production could eat up too much time and energy.
Pour Chris Leather« Le Brésil et la France réclament un cadre ambitieux mais d'autres pays comme les Etats- Unis craignent que des questions épineuses comme celle des modèles de production agricole fassent perdre trop de temps et d'énergie.
Results: 923,
Time: 0.0518
How to use "ambitious framework" in an English sentence
The ambitious framework is intended to galvanize global momentum around a shared and ambitious agenda.
She pointed to the power industry describing how policy had set an ambitious framework for decarbonisation.
The Tax Policy Center's analysis was based on an ambitious framework released Wednesday by the Trump administration...More..
This sets out an ambitious framework to help realise the full potential of the social enterprise sector.
There is an ambitious framework driving their evaluation commitment, which will inform how they reconfigure their services.
Read Sheila Foster's Recent Blog Post, “Gentrification Reconsidered: An Ambitious Framework for Equitable Urbanism,” from May 2018.
The result is a much more ambitious framework that aims for a predictable architecture and steady development.
IBM's Watson Data Platform is an ambitious framework of solutions addressing the lifecycle from collaboration to operationalization.
Considering these red lines, what could the more ambitious framework the Article 50 Task Force mentioned look like?
The site has come up in President Sheldon Levy’s Master Plan, an ambitious framework for the school’s development.
How to use "cadre ambitieux" in a French sentence
Jacques Barthélémy et Gilbert Cette nous proposent avec ce livre un cadre ambitieux et novateur pour repenser le droit du travail.
Le programme 100 RC se donne un cadre ambitieux pour changer la donne.
Nous offrons un environnement interdisciplinaire et collégial international, ainsi qu’une rémunération attractive dans un cadre ambitieux de recherche.
9La doctrine et les lignes directrices fournissent un cadre ambitieux pour l’application de la séquence ERC en France.
Le CNC (Conseil national de coordination), un cadre ambitieux qui regroupait des associations amazighes, s’est éteint.
Lockhart (Dane DeHaan), un jeune cadre ambitieux et sans scrupules, travaille dans une grande entreprise new-yorkaise, en proie à des difficultés financières.
je suis un jeune Jeune cadre ambitieux à la recherche d'une jeune fille agée de 18 à 25 ans pour
Cette initiative s’inscrit dans un cadre ambitieux qui sera ouvert à toutes les équipes et toutes les thématiques de recherche d’Inria.
ville nature : 66 actions forment un cadre ambitieux pour l’action collective des années à venir.
C'est Fabrice, un cadre ambitieux et psychorigide, qui est choisi.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文